00:00
-03:29
Select audio language:
Floor
Arabic Chinese English French Russian Spanish
Floor
Arabic Chinese English French Russian Spanish
Country
From
To
Time
elapsed
elapsed
Agenda
Item
Item
Remarks
Language
Break
09:29:48
00:00:00
Chair
09:36:22
00:06:34
5
E
United States of America
09:41:04
00:11:16
5
E
Chair
09:41:34
00:11:46
5
E
Canada
09:43:24
00:13:36
5
E
Chair
09:45:09
00:15:21
5
E
Secretariat
09:45:16
00:15:28
5
E
Chair
09:48:34
00:18:46
5
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
09:48:48
00:19:00
5
E
Chair
09:49:48
00:20:00
5
E
OTHER
09:49:55
00:20:07
5
ILI
E
Chair
09:51:24
00:21:36
5
E
OTHER
09:51:55
00:22:07
5
ILI
E
Chair
09:52:30
00:22:42
5
E
Canada
09:52:35
00:22:47
5
E
Chair
09:53:02
00:23:14
5
E
Secretariat
09:53:26
00:23:38
5
E
Chair
09:54:31
00:24:43
5
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
09:55:42
00:25:54
5
E
Chair
09:56:00
00:26:12
5
E
Secretariat
09:56:09
00:26:21
5
E
Chair
09:57:23
00:27:35
5
E
Israel
09:59:10
00:29:22
5
E
Chair
09:59:55
00:30:07
5
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
10:00:11
00:30:23
5
E
Chair
10:00:18
00:30:30
5
E
Canada
10:00:54
00:31:06
5
E
Chair
10:02:36
00:32:48
5
E
Israel
10:04:09
00:34:21
5
E
Chair
10:05:08
00:35:20
5
E
Canada
10:06:18
00:36:30
5
E
Chair
10:06:25
00:36:37
5
E
United States of America
10:06:51
00:37:03
5
E
Chair
10:07:13
00:37:25
5
E
United States of America
10:07:21
00:37:33
5
E
Chair
10:07:48
00:38:00
5
E
Italy
10:08:25
00:38:37
5
E
Chair
10:08:31
00:38:43
5
E
OTHER
10:09:15
00:39:27
5
ILI
E
Chair
10:09:28
00:39:40
5
E
Australia
10:09:33
00:39:45
5
E
Chair
10:10:31
00:40:43
5
E
Secretariat
10:12:44
00:42:56
5
E
Chair
10:13:10
00:43:22
5
E
Canada
10:13:16
00:43:28
5
E
Chair
10:14:10
00:44:22
5
E
Canada
10:14:25
00:44:37
5
E
Chair
10:15:10
00:45:22
5
E
Canada
10:15:41
00:45:53
5
E
Chair
10:18:22
00:48:34
5
E
Secretariat
10:18:46
00:48:58
5
E
Chair
10:20:12
00:50:24
5
E
Canada
10:20:26
00:50:38
5
E
Chair
10:21:33
00:51:45
5
E
OTHER
10:21:42
00:51:54
5
ABA
E
Chair
10:22:45
00:52:57
5
E
Secretariat
10:24:04
00:54:16
5
E
Chair
10:26:33
00:56:45
5
E
Canada
10:26:51
00:57:03
5
E
Chair
10:27:55
00:58:07
5
E
OTHER
10:28:05
00:58:17
5
ILI
E
Chair
10:29:48
01:00:00
5
E
OTHER
10:30:17
01:00:29
5
ABA
E
Chair
10:31:22
01:01:34
5
E
United States of America
10:31:52
01:02:04
5
E
Chair
10:32:05
01:02:17
5
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
10:32:09
01:02:21
5
E
Chair
10:32:13
01:02:25
5
E
Israel
10:35:13
01:05:25
5
E
Chair
10:36:06
01:06:18
5
E
OTHER
10:36:32
01:06:44
5
National Law Center for Inter-American Free Trade (NLCIFT)
E
Chair
10:37:40
01:07:52
E
United States of America
10:37:52
01:08:04
5
E
Chair
10:38:08
01:08:20
5
E
Israel
10:39:09
01:09:21
5
E
Chair
10:40:20
01:10:32
5
E
Secretariat
10:40:54
01:11:06
5
E
Chair
10:42:58
01:13:10
5
E
Honduras
10:43:05
01:13:17
5
S
Chair
10:43:27
01:13:39
5
E
OTHER
10:43:36
01:13:48
5
ILI
E
Chair
10:45:00
01:15:12
5
E
OTHER
10:46:00
01:16:12
5
ILI
E
Chair
10:47:18
01:17:30
5
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
10:48:37
01:18:49
5
E
Chair
10:50:19
01:20:31
5
E
Canada
10:51:02
01:21:14
5
E
Chair
10:52:07
01:22:19
5
E
Canada
10:52:12
01:22:24
5
E
Chair
10:53:43
01:23:55
5
E
Secretariat
10:54:03
01:24:15
5
E
Chair
10:55:35
01:25:47
5
E
OTHER
10:55:47
01:25:59
5
E
Chair
10:56:50
01:27:02
5
E
Australia
10:56:55
01:27:07
5
E
Chair
10:57:27
01:27:39
5
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
10:58:22
01:28:34
5
E
Chair
10:58:37
01:28:49
5
E
Secretariat
10:58:53
01:29:05
5
E
Chair
10:59:33
01:29:45
5
E
Secretariat
11:01:03
01:31:15
5
E
Chair
11:02:17
01:32:29
5
E
Canada
11:02:37
01:32:49
5
E
Chair
11:02:50
01:33:02
5
E
Canada
11:03:05
01:33:17
5
E
Chair
11:03:12
01:33:24
5
E
Canada
11:03:30
01:33:42
5
E
Chair
11:06:22
01:36:34
5
E
OTHER
11:07:11
01:37:23
5
ILI
E
Chair
11:08:31
01:38:43
5
E
Break
11:10:55
01:41:07
Chair
11:31:32
02:01:44
6
E
United States of America
11:34:43
02:04:55
6
E
Chair
11:36:15
02:06:27
6
E
United States of America
11:37:02
02:07:14
6
E
Chair
11:37:58
02:08:10
6
E
Secretariat
11:38:10
02:08:22
6
E
Chair
11:40:46
02:10:58
6
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
11:41:29
02:11:41
6
E
Chair
11:42:07
02:12:19
6
E
Canada
11:42:33
02:12:45
6
E
Chair
11:44:30
02:14:42
6
E
Secretariat
11:45:03
02:15:15
6
E
Chair
11:49:13
02:19:25
6
E
United States of America
11:50:17
02:20:29
6
E
Chair
11:53:37
02:23:49
6
E
Secretariat
11:54:33
02:24:45
6
E
Chair
11:56:50
02:27:02
6
E
Singapore
11:57:05
02:27:17
6
E
Chair
11:57:26
02:27:38
6
E
Canada
11:58:30
02:28:42
6
E
Chair
12:02:17
02:32:29
6
E
United States of America
12:02:56
02:33:08
6
E
Chair
12:04:15
02:34:27
6
E
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
12:07:55
02:38:07
6
E
Chair
12:08:25
02:38:37
6
E
OTHER
12:08:29
02:38:41
6
ILI
E
Chair
12:09:40
02:39:52
6
E
Canada
12:11:01
02:41:13
6
E
Chair
12:14:42
02:44:54
6
E
Secretariat
12:15:06
02:45:18
6
E
Chair
12:17:35
02:47:47
6
E
Australia
12:21:39
02:51:51
6
E
Chair
12:22:28
02:52:40
6
E
United States of America
12:23:10
02:53:22
6
E
Chair
12:24:22
02:54:34
6
E
Canada
12:25:09
02:55:21
6
E
Chair
12:27:09
02:57:21
6
E
United States of America
12:27:24
02:57:36
6
E
Chair
12:29:41
02:59:53
6
E
Break
12:30:40
03:00:52
Lunch Break
Please note that there might be a discrepancy of up to a minute between the time
indicated on the log and the time on the recording file and also between the various
language channels.