IPBES_1_8_Rev_2_Add_1_EA
Correct misalignment Corrected by Monzer.Anis on 6/4/2013 6:27:12 PM Original version Change languages order
IPBES/1/8/Rev.2/Add.1 1320865e.doc (English)IPBES/1/8/Rev.2/Add.1 1320863a.doc (Arabic)
United Nations Environment Programmeبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Servicesالاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم ‏والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم ‏الإيكولوجية
First sessionالدورة الأولى
Bonn, Germany, 21-26 January 2013بون، ألمانيا، 21-26 كانون الثاني/يناير 2013‏
Item 2 (b) of the provisional agendaالبند 2 (ب) من جدول الأعمال المؤقت
Organizational matters:مسائل تنظيمية:
election of officers of the Bureau of the Plenary of the Platform (chair, vice-chairs and other Bureau members)انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع العام للمنبر (الرئيس، ونواب الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين)
Proposals received for officers of the Bureauالمقترحات الواردة بشأن أعضاء المكتب
Note by the secretariatمذكرة من الأمانة
Addendumإضافة
1. The present note contains an additional nomination of a candidate for the officers of the Bureau, received after 10 January 2013 by the interim secretariat of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services at the United Nations Environment Programme.1 - تتضمن هذه المذكرة تسمية إضافية لمرشح لعضوية المكتب، تلقتها بعد 10 كانون الثاني/يناير 2013 الأمانة المؤقتة للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The full curricula vitae of the candidates are available on the website of the Platform (www.ipbes.net/plenary/ nominations-to-the-bureau.html).ويمكن الاطلاع على السير الذاتية الكاملة للمرشحين بالموقع الإلكتروني للمنبر (www.ipbes.net/plenary/nominations-to-the-bureau.html).
Additional proposal for officers of the Bureau received after 10 January 2013 (as at 17 January 2013)اقتراح إضافي بشأن أعضاء المكتب ورد بعد 10 كانون الثاني/يناير 2013 (حتى 17 كانون الثاني/يناير 2013)
Western European and other Statesدول أوروبا الغربية ودول أخرى
Nominated byمرشح من
Nominated forمرشح لـ
Nameالاسم
Affiliationالجهة المنسَب إليها
Genderالنوع
Norwayالنرويج
Bureau memberعضوية المكتب
Ivar Andreas Basteإيفار أندرياس باستي
Co-Chair and Director, Trondheim Conference on Biodiversity; Senior Adviser, Norwegian Directorate for Nature Management, Norwayرئيس مشارك لمؤتمر تروندهايم للتنوع البيولوجي ومدير المؤتمر؛ مستشار أقدم بالمديرية النرويجية لإدارة الطبيعة، النرويج
Maleذكر