A_C_4_68_INF_1_EA
Correct misalignment Corrected by mohamed.hussein on 6/11/2014 3:55:40 PM Original version Change languages order
A/C.4/68/INF/1 1348281e.doc (English)A/C.4/68/INF/1 1348279a.doc (Arabic)
Sixty-eighth sessionالدورة الثامنة والستون
Special Political and Decolonization Committeeلجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
(Fourth Committee)(اللجنة الرابعة)
Documents of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)وثائق لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Note by the Secretariatمذكرة من الأمانة العامة
Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the sixty-eighth session of the General Assembly are listed herein for information and ease of reference.ترد أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وذلك للعلم وتيسيرا للرجوع إليها.
The list includes documents already issued or to be issued.وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها.
Organization of work: note by the Chairتنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس
A/C.4/68/L.1A/C.4/68/L.1(1)
To be issued.(1) تصدر لاحقا.
Allocation of agenda itemsتوزيع بنود جدول الأعمال
A/C.4/68/11A/C.4/68/1(1)
Agenda item 48البند 48 من جدول الأعمال
Assistance in mine actionتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
Report of the Secretary-Generalتقرير الأمين العام
A/68/305A/68/305
Agenda item 49 Effects of atomic radiationالبند 49 من جدول الأعمال آثار الإشعاع الذري
Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiationتقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
A/68/46A/68/46
Agenda item 50 International cooperation in the peaceful uses of outer spaceالبند 50 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Spaceتقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
A/68/20A/68/20
Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space: draft resolutionالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: مشروع قرار
A/C.4/68/L.21A/C.4/68/L.2(1)
International cooperation in the peaceful uses of outer space: draft resolutionالتشريعات الدولية في مجال الفضاء: مشروع قرار
A/C.4/68/L.31A/C.4/68/L.3(1)
Agenda item 51 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near Eastالبند 51 من جدول أعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near Eastتقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
A/68/13 and Add.1A/68/13 و Add.1
Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (resolution 67/116)تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
A/68/3881A/68/388(1)
Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities: report of the Secretary-General (resolution 67/115)النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية: تقرير الأمين العام (القرار 67/115)
A/68/347A/68/347
Palestine refugees’ properties and their revenues: report of the Secretary-General (resolution 67/117)ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها: تقرير الأمين العام (القرار 67/117)
A/68/343A/68/343
Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (resolution 67/114)مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة للتوفيق من أجل فلسطين (القرار 67/114)
A/68/335A/68/335
Agenda item 52البند 52 من جدول الأعمال
Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territoriesتقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة
Note by the Secretary-General transmitting the forty-fifth report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories (resolution 67/118)مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الخامس والأربعين للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (القرار 67/118)
Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: report of the Secretary-General (resolution 67/118)أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة: تقرير الأمين العام (القرار 67/118)
Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the other occupied Arab territories: report of the Secretary-General (resolution 67/119)انطباق اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وعلى الأراضي العربية المحتلة الأخرى: تقرير الأمين العام (القرار 67/119)
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan: report of the Secretary-General (resolution 67/120)المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والجولان السوري المحتل: تقرير الأمين العام (القرار 67/120)
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem: report of the Secretary-General (resolution 67/121)الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية: تقرير الأمين العام (القرار 67/121)
The occupied Syrian Golan: report of the Secretary-General (resolution 67/122)الجولان السوري المحتل: تقرير الأمين العام (القرار 67/122)
Agenda item 53 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspectsالبند 53 من جدول الأعمال استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات
Agenda item 54 Comprehensive review of special political missionsالبند 54 من جدول الأعمال استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة
Overall policy matters pertaining to special political missions: report of the Secretary-General (resolution 67/123)مسائل السياسات العامة المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة: تقرير الأمين العام (القرار 67/123)
Agenda item 55 Questions relating to informationالبند 55 من جدول الأعمال
Report of the Committee on Informationالمسائل المتصلة بالإعلام تقرير لجنة الإعلام
Questions relating to information: report of the Secretary-Generalالمسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام
A/68/315A/68/315
Agenda item 56 Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nationsالبند 56 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2013تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2013
A/68/23, chaps. VII and XIIIA/68/23، الفصلان السابع والثالث عشر
Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations: report of the Secretary-Generalالمعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير الأمين العام
A/68/64 and Add.1A/68/64 و Add.1.
Agenda item 57 Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territoriesالبند 57 من جدول الأعمال الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة الــتي تؤثــر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2013تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2013
Agenda item 58البند 58 من جدول الأعمال
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nationsتنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2013تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2013
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations: report of the Secretary-Generalتنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: تقرير الأمين العام
Agenda item 59 Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territoriesالبند 59 من جدول الأعمال التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories: report of the Secretary-Generalالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير الأمين العام
Agenda item 60 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (chapters relating to specific Territories)البند 60 من جدول الأعمال تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)