A_71_966_Add_1_EA
Correct misalignment Corrected by amir.alqadiry on 9/12/2017 12:03:02 AM Original version Change languages order
A/71/966/Add.1 1714157E.docx (English)A/71/966/Add.1 1714157A.docx (Arabic)
A/71/966/Add.1A/71/966/Add.1
United Nationsالأمــم المتحـدة
A/71/966/Add.1A/71/966/Add.1
General Assemblyالجمعية العامة
Seventy-first sessionالدورة الحادية والسبعون
Agenda item 121البند 121 من جدول الأعمال
Revitalization of the work of the General Assemblyتنشيط أعمال الجمعية العامة
Revitalization of the work of the General Assembly: status of documentation for the seventy-second session of the General Assemblyتنشيط أعمال الجمعية العامة: حالة وثائق الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة
Report of the Secretary-Generalتقرير الأمين العام
Addendumإضافة
The present addendum contains the status of documentation for the seventy-second session of the General Assembly as at 16 August 2017.تعرض هذه الإضافة حالة وثائق الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة في 16 آب/ أغسطس 2017.
The agenda item numbers correspond to those of the provisional agenda (A/72/150).وتناظر أرقام البنود أرقام بنود جدول الأعمال المؤقت (A/72/150).
Status of documentation for the seventy-second session of the General Assemblyحالة وثائق الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة
Item/ sub-itemالبند/البند الفرعي
Symbol/titleالرمز/العنوان
Meeting dateتاريخ الجلسة
Authorجهة الإصدار
Slot dateالتاريخ المقرر لتقديم الوثيقة
Date receivedتاريخ الاستلام
Date issuedتاريخ الإصدار
1.١ -
Opening of the session by the President of the General Assemblyافتتاح رئيس الجمعية العامة للدورة
12/09/201712 أيلول/سبتمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
2.٢ -
Minute of silent prayer or meditationدقيقة صمت للصلاة أو التأمل
12/09/201712 أيلول/سبتمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
3.٣ -
Credentials of representatives to the seventy-second session of the General Assemblyوثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والسبعين
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Appointment of the members of the Credentials Committeeتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
12/09/201712 أيلول/سبتمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Report of the Credentials Committeeتقرير لجنة وثائق التفويض‏
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
17/11/201717 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
Report of the Credentials Committeeتقرير لجنة وثائق التفويض‏
4.٤ -
Election of the President of the General Assemblyانتخاب رئيس الجمعية العامة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
5.٥ -
Election of the officers of the Main Committeesانتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
6.٦ -
Election of the Vice-Presidents of the General Assemblyانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
7.٧ -
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: reports of the General Committeeتنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب
A/72/50A/72/50
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
15/02/201715 شباط/فبراير 2017
30/01/201730 كانون الثاني/ يناير 2017
15/02/201715 شباط/فبراير 2017
Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the seventy-second regular session of the General Assembly: Note by the Secretary-Generalقائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والسبعين: مذكرة من الأمين العام
A/72/100A/72/100
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
15/06/201715 حزيران/يونيه 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
15/06/201715 حزيران/يونيه 2017
Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the seventy-second regular session of the General Assemblyالقائمة الأولية المشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثانية والسبعين للجمعية العامة
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
15/06/201715 حزيران/يونيه 2017
23/06/201723 حزيران/يونيه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
Provisional agenda of the seventy-second regular session of the General Assemblyجدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والسبعين
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the seventy-second regular session of the General Assembly (addendum)القائمة الأولية المشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثانية والسبعين للجمعية العامة (إضافة)
A/BUR/72/1
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
12/09/201712 أيلول/سبتمبر 2017
1 أيلول/سبتمبر 2017
Organization of the seventy-second regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items: Memorandum by the Secretary-Generalتنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الثانية والسبعين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
14/09/201714 أيلول/سبتمبر 2017
Organization of the seventy-second regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items: First report of the General Committeeتنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الثانية والسبعين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: التقرير الأول للمكتب
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
Agenda of the seventy-second session of the General Assemblyجدول أعمال الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
Allocation of agenda items for the seventy-second session of the General Assemblyتوزيع بنود جدول أعمال الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
List of supplementary items proposed for inclusion in the agenda of the seventy-second session of the General Assemblyقائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثانية والسبعين
8.٨ -
19/09/201719 أيلول/سبتمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
9.٩ -
Report of the Economic and Social Councilتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي
A/72/3A/72/3
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
17/08/201717 آب/أغسطس 2017
Report of the Economic and Social Council (Suppl. No. 3)تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الملحق رقم 3)
A/72/255A/72/255
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNFPAصندوق الأمم المتحدة للسكان
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Report of the Secretary of the Committee for the United Nations Population Award: Note by the Secretary-Generalتقرير أمين لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان: مذكرة من الأمين العام
10.١٠ -
Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the political declarations on HIV/AIDSتنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلانين السياسيين بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
No advance documentationلا وثائق مسبقة
11.١١ -
Sport for development and peaceالرياضة من أجل التنمية والسلام
13/11/201713 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Sport for development and peaceالرياضة من أجل التنمية والسلام
13/11/201713 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Building a peaceful and better world through sport and the Olympic idealبناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي
13/11/201713 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
12.١٢ -
Improving global road safetyتحسين السلامة على الطرق في العالم
A/72/359
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
12/09/201712 أيلول/سبتمبر 2017
24 آب/أغسطس 2017
Report of the Director-General of the World Health Organization on progress made in improving global road safetyتقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية عن التقدم المحرز في تحسين السلامة على الطرق في العالم
13.١٣ -
2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا
20/10/201720 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
14.١٤ -
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fieldsالتنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
A/72/267A/72/267
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNIDOمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
25 آب/ أغسطس 2017
Report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization on the Third Industrial Development Decade for Africa (2016-2025): Note by the Secretary-Generalتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بشأن العقد الثالث للتنمية الصناعية لأفريقيا (2016-٢٠٢٥): مذكرة من الأمين العام
A/72/271A/72/271
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
Proposed organization of work of the intergovernmental conference to adopt a global compact for safe, orderly and regular migration: Note by the Secretary-Generalالتنظيم المقترح لأعمال المؤتمر الحكومي الدولي لاعتماد اتفاق عالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية: مذكرة من الأمين العام
15.15 -
Culture of peaceثقافة الســلام
06/12/20176 كانون الأول/ ديسمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
The world against violence and violent extremism: Report of the Secretary-Generalتهيئة عالم ينبذ العنف والتطرف العنيف: تقرير الأمين العام
06/12/20176 كانون الأول/ ديسمبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
26/09/201726 أيلول/سبتمبر 2017
Promotion of a culture of peace and interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace: Report of the Secretary-Generalتشجيع ثقافة السلام والحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام: تقرير الأمين العام
16.١٦ -
The role of the United Nations in promoting a new global human orderدور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد
No advance documentationلا وثائق مسبقة
17.١٧ -
Information and communications technologies for developmentتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
A/72/64-E/2017/12A/72/64-E/2017/12
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
27/02/201727 شباط/فبراير 2017
23/03/201723 آذار/مارس 2017
Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels: Report of the Secretary-Generalالتقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها على الصعيدين الإقليمي والدولي: تقرير الأمين العام
18.١٨ -
Macroeconomic policy questionsالمسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
International trade and developmentالتجارة الدولية والتنمية
A/72/307A/72/307
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries: Report of the Secretary-Generalالتدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية: تقرير الأمين العام
A/72/274A/72/274
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
24/08/201724 آب/ أغسطس 2017
International trade and development: Report of the Secretary-Generalالهجرة الدولية والتنمية: تقرير الأمين العام
A/72/15 (Part I)A/72/15 (Part I)
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Report of the Trade and Development Board, sixty-third session (5-9 December 2016), Part Iتقرير مجلس التجارة والتنمية، الدورة الثالثة والستون (5-9 كانون الأول/ديسمبر 2016)، الجزء الأول
A/72/15 (Part II)A/72/15 (Part II)
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Report of the Trade and Development Board, sixty-fourth executive session (Geneva, 6-8 February 2017), Part IIتقريــر مجلـــس التجـارة والتنمية، الدورة التنفيذية الرابعة والستون (جنيف، 6-8 شباط/فبراير 2017)، الجزء الثاني
A/72/15 (Part III)A/72/15 (Part III)
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Report of the Trade and Development Board, thirty-first special session (Geneva, 5 April 2017), Part IIIتقرير مجلس التجارة والتنمية، الدورة الاستثنائية الحادية والثلاثون (جنيف، 5 نيسان/أبريل 2017)، الجزء الثالث
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
Report of the Trade and Development Board, sixty-fifth executive session (27 June 2017), Part IVتقريــر مجلـــس التجـارة والتنمية، الدورة التنفيذية الخامسة والستون (27 حزيران/يونيه 2017)، الجزء الرابع
(b)(ب)
International financial system and developmentالنظام المالي الدولي والتنمية
A/72/306A/72/306
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
International financial system and development: Report of the Secretary-Generalالنظام المالي الدولي والتنمية: تقرير الأمين العام
(c)(ج)
External debt sustainability and developmentالقدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية
A/72/253A/72/253
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
External debt sustainability and development: Report of the Secretary-Generalالقدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية: تقرير الأمين العام
(d)(د)
Commoditiesالسلع الأساسية
A/72/254A/72/254
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
19/08/201719 آب/ أغسطس 2017
World commodity trends and prospects: Report of the Secretary-Generalالاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية: تقرير الأمين العام
(e)(هـ)
Financial inclusion for sustainable developmentتعميم الخدمات المالية من أجل تحقيق التنمية المستدامة
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(f)(و)
Promotion of international cooperation to combat illicit financial flows in order to foster sustainable developmentتعزيز التعاون الدولي لمكافحة التدفقات المالية غير المشروعة من أجل تعزيز التنمية المستدامة
05/10/20175 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
19.١٩ -
Follow-up to and implementation of the outcomes of the International Conferences on Financing for Developmentمتابعة وتنفيذ نتائج المؤتمرات الدولية لتمويل التنمية
A/72/114-E/2017/75A/72/114-E/2017/75
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
23/06/201723 حزيران/يونيه 2017
22/06/201722 حزيران/يونيه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
Summary by the President of the Economic and Social Council of the forum on financing for development follow-up, including the special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Developmentموجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن المنتدى المعني بمتابعة تمويل التنمية، بما يشمل الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
20.٢٠ -
Sustainable developmentالتنمية المستدامة
A/72/216A/72/216
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
26/07/201726 تموز/يوليه 2017
26/07/201726 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Agricultural technology for sustainable development: Report of the Secretary-Generalتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية المستدامة: تقرير الأمين العام
A/72/174A/72/174
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
26/07/201726 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Sustainable tourism and sustainable development in Central America: Report of the Secretary-Generalالسياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى: تقرير الأمين العام
A/72/343A/72/343
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNDPبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
6 أيلول/سبتمبر 2017
International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan: Report of the Secretary-Generalالتعاون والتنسيق الدوليان من أجل التأهيل البشري والإيكولوجي لمنطقة سيميبالاتينسك في كازاخستان وتنميتها الاقتصادية: تقرير الأمين العام
A/CONF.230/14A/CONF.230/14
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
23/06/201723 حزيران/يونيه 2017
15/06/201715 حزيران/يونيه 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Report of the United Nations Conference to Support the Implementation of Sustainable Development Goal 14: conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development, United Nations Headquarters (5-9 June 2017)مؤتمر الأمم المتحدة لدعم تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة، مقر الأمم المتحدة (٥-٩ حزيران/يونيه ٢٠١٧)
A/72/353A/72/353
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNDPبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
Oil slick on Lebanese shores: Report of the Secretary-Generalالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية: تقرير الأمين العام
(a)(أ)
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Developmentتنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
A/72/228A/72/228
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Development: Report of the Secretary-Generalتنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: تقرير الأمين العام
A/72/75-E/2017/56A/72/75-E/2017/56
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
23/05/201723 أيار/مايو 2017
Mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system: Report of the Secretary-Generalتعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة على نطاق منظومة الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
(b)(ب)
Follow-up to and implementation of the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing Statesمتابعة وتنفيذ إجراءات العمل المعجل للدول الجزرية الصغيرة النامية (مسار ساموا) واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
A/72/214A/72/214
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
25/07/201725 تموز/يوليه 2017
25/07/201725 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Follow-up to and implementation of the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: Report of the Secretary-Generalمتابعة وتنفيذ إجراءات العمل المعجل للدول الجزرية الصغيرة النامية (مسار ساموا) واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير الأمين العام
A/72/119A/72/119
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
JIUوحدة التفتيش المشتركة
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
28/06/201728 حزيران/يونيه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
Comprehensive review of United Nations system support for small island developing States: final findings: Note by the Secretary-Generalاستعراض شامل للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية: النتائج النهائية: مذكرة من الأمين العام
A/72/119/Add.1A/72/119/Add.1
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
CEBمجلس الرؤساء التنفيذيين
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
Comprehensive review of United Nations system support for small island developing States: final findings: Note by the Secretary-General (addendum)استعراض شامل للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية: النتائج النهائية: مذكرة من الأمين العام (إضافة)
(c)(ج)
Disaster risk reductionالحد من مخاطر الكوارث
A/72/259A/72/259
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNISDRمكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
23/08/201723 آب/ أغسطس 2017
Implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030: Report of the Secretary-Generalتنفيذ إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030: تقرير الأمين العام
(d)(د)
Protection of global climate for present and future generations of humankindحماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة
A/72/152A/72/152
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Implementation of United Nations environmental conventions: Note by the Secretary-Generalتنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بالبيئة: مذكرة من الأمين العام
A/72/82A/72/82
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
27/04/201727 نيسان/أبريل 2017
08/06/20178 حزيران/يونيه 2017
Action plan for integrating sustainable development practices into Secretariat-wide operations and facilities management: Report of the Secretary-Generalخطة العمل لإدماج ممارسات التنمية المستدامة في إدارة العمليات والمرافق على نطاق الأمانة العامة: تقرير الأمين العام
(e)(ه)
Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africaتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا
A/72/152A/72/152
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Implementation of United Nations environmental conventions: Note by the Secretary-Generalتنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بالبيئة: مذكرة من الأمين العام
(f)(و)
Convention on Biological Diversityاتفاقية التنوع البيولوجي
A/72/152A/72/152
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Implementation of United Nations environmental conventions: Note by the Secretary-Generalتنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بالبيئة: مذكرة من الأمين العام
(g)(ز)
Education for sustainable developmentالتعليم من أجل التنمية المستدامة
A/72/130A/72/130
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
13/07/201713 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Report from the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of education for sustainable development: Note by the Secretary-Generalتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن تنفيذ التعليم من أجل التنمية المستدامة: مذكرة من الأمين العام
(h)(ح)
Harmony with Natureالانسجام مع الطبيعة
A/72/175A/72/175
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
14/08/201714 آب/ أغسطس 2017
Harmony with Nature: Report of the Secretary-Generalالانسجام مع الطبيعة: تقرير الأمين العام
(i)(ط)
Ensuring access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for allضمان حصول الجميع بتكلفة ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة الموثوقة والمستدامة
A/72/156A/72/156
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
10/08/201710 آب/ أغسطس 2017
United Nations Decade of Sustainable Energy for All: Report of the Secretary-Generalعقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع: تقرير الأمين العام
A/72/160A/72/160
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
10/08/201710 آب/ أغسطس 2017
Ensuring access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all: Report of the Secretary-Generalضمان حصول الجميع بتكلفة ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة الموثوقة والمستدامة: تقرير الأمين العام
(j)(ي)
Combating sand and dust stormsمكافحة العواصف الرملية والترابية
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
21.٢١ -
Implementation of the outcomes of the United Nations Conferences on Human Settlements and on Housing and Sustainable Urban Development and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)تنفيذ نتائج مؤتمري الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وللإسكان والتنمية الحضرية المستدامة وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Report of the Chair of the High-level Meeting of the General Assemblyتقرير رئيس الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة
A/72/311A/72/311
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UN-Habitatموئل الأمم المتحدة
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
Implementation of the outcomes of the United Nations Conferences on Human Settlements and on Housing and Sustainable Urban Development, and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat): Report of the Secretary-Generalتنفيذ نتائج مؤتمري الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وللإسكان والتنمية الحضرية المستدامة وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): تقرير الأمين العام
A/72/8A/72/8
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UN-Habitatموئل الأمم المتحدة
26/05/201726 أيار/مايو 2017
03/07/20173 تموز/يوليه 2017
Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme, twenty-sixth session (Nairobi, 8-12 May 2017) (Suppl. No. 8)تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، الدورة السادسة والعشرون (نيروبي، 8-12 أيار/مايو 2017) (الملحق رقم 8)
22.٢٢ -
Globalization and interdependenceالعولمة والترابط
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependenceدور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط
A/72/301A/72/301
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Fulfilling the promise of globalization: advancing sustainable development in an interconnected world: Report of the Secretary-Generalالوفاء بوعد العولمة: النهوض بالتنمية المستدامة في عالم مترابط: تقرير الأمين العام
(b)(ب)
Science, technology and innovation for developmentتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية
A/72/257A/72/257
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNCTADمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
Science, technology and innovation for development: Report of the Secretary-Generalتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية: تقرير الأمين العام
(c)(ج)
Culture and sustainable developmentالثقافة والتنمية المستدامة
A/72/336A/72/336
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
6 أيلول/سبتمبر 2017
Culture and sustainable development: Report of the Secretary-Generalالثقافة والتنمية المستدامة: تقرير الأمين العام
(d)(د)
Development cooperation with middle-income countriesالتعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل
A/72/329A/72/329
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
5 أيلول/سبتمبر 2017
Development cooperation with middle-income countries: Report of the Secretary-Generalالتعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل: تقرير الأمين العام
23.٢٣ -
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
17/10/2017
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countriesمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
A/72/83-E/2017/60A/72/83-E/2017/60
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHRLLSمكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
27/04/201727 نيسان/أبريل 2017
27/04/201727 نيسان/أبريل 2017
23/05/201723 أيار/مايو 2017
Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Report of the Secretary-Generalتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل ‏البلدان نموا للعقد 2011-2020: تقرير الأمين العام
A/72/270A/72/270
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHRLLSمكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
23/08/201723 آب/ أغسطس 2017
Crisis mitigation and resilience-building for the least developed countries: Report of the Secretary-Generalالتخفيف من أزمات أقل البلدان نموا وبناء قدرتها على الصمود: تقرير الأمين العام
(b) Follow-up to the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries(ب) متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية
A/72/272A/72/272
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHRLLSمكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Implementation of the Vienna Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014-2024: Report of the Secretary-Generalتنفيذ برنامج عمل فيينا لصالح البلدان النامية غير الساحلية للعقد 2014-2024: تقرير الأمين العام
24.٢٤ -
Eradication of poverty and other development issuesالقضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)
A/72/283A/72/283
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
24 آب/ أغسطس 2017
Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017): Report of the Secretary-Generalتنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017): تقرير الأمين العام
(b)(ب)
Women in developmentدور المرأة في التنمية
A/72/282A/72/282
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UN-Womenهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
23/08/201723 آب/ أغسطس 2017
Women in development: Report of the Secretary-Generalدور المرأة في التنمية: تقرير الأمين العام
(c)(ج)
Human resources developmentتنمية الموارد البشرية
A/72/292A/72/292
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
23/08/201723 آب/ أغسطس 2017
Human resources development for the twenty-first century: Report of the Secretary-Generalتنمية الموارد البشرية في القرن الحادي والعشرين: تقرير الأمين العام
25.٢٥ -
Operational activities for developmentالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
25/10/201725 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Operational activities for development of the United Nations systemالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
A/72/61-E/2017/4A/72/61-E/2017/4
25/10/201725 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
19/12/201619 كانون الأول/ديسمبر 2017
23/12/201623 كانون الأول/ديسمبر 2016
12/01/201712 كانون الثاني/يناير 2017
Implementation of General Assembly resolution 67/226 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system: funding analysis: Report of the Secretary-Generalتنفيذ قرار الجمعية العامة 67/226 المتعلق بالاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية: تحليل التمويل: تقرير الأمين العام
A/72/124-E/2018/3A/72/124-E/2018/3
25/10/201725 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
10/07/201710 تموز/يوليه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
10/08/201710 آب/ أغسطس 2017
Repositioning the United Nations development system to deliver on the 2030 Agenda: ensuring a better future for all: Report of the Secretary-Generalإعادة تنظيم منظومة الأمم المتحدة الإنمائية من أجل تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030: كفالة مستقبل أفضل للجميع: تقرير الأمين العام
(b)(ب)
South-South cooperation for developmentالتعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية
A/72/297A/72/297
25/10/201725 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNDP/SSCبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/مكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
State of South-South cooperation: Report of the Secretary-General7 أيلول/سبتمبر 2017 حالة التعاون بين بلدان الجنوب: تقرير الأمين العام
26.٢٦ -
Agriculture development, food security and nutritionالتنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية
A/72/63-E/2017/11A/72/63-E/2017/11
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
03/02/20173 شباط/فبراير 2017
03/02/20173 شباط/فبراير 2017
10/02/201710 شباط/فبراير 2017
Report on the main decisions and policy recommendations of the Committee on World Food Security: Note by the Secretary-Generalتقرير عن القرارات والتوصيات الرئيسية المتعلقة بالسياسة العامة الصادرة عن لجنة الأمن الغذائي العالمي: مذكرة من الأمين العام
A/72/303A/72/303
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Agriculture development, food security and nutrition: Report of the Secretary-General25 آب/ أغسطس 2017 التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية: تقرير الأمين العام
27.٢٧ -
Towards global partnershipsنحو إقامة شراكات عالمية
24/10/201724 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
Towards global partnerships: a principle-based approach to enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners: Report of the Secretary-Generalنحو إقامة شراكات عالمية: نهج قائم على المبادئ لتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المختصين: تقرير الأمين العام
A/72/310A/72/310
24/10/201724 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
Enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector: Report of the Secretary-Generalتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وخاصة القطاع الخاص: تقرير الأمين العام
28.٢٨ -
Social developmentالتنمية الاجتماعية
A/72/169A/72/169
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
14/08/201714 آب/ أغسطس 2017
Social development challenges faced by persons with albinism: Report of the Secretary-Generalتحديات التنمية الاجتماعية التي يواجهها الأشخاص المصابون بالمهق: تقرير الأمين العام
(a)(أ)
Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assemblyتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين
A/72/158A/72/158
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly: Report of the Secretary-Generalتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: تقرير الأمين العام
A/72/211A/72/211
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
World Social Situation 2017: Promoting inclusion through social protection: Note by the Secretariatالحالة الاجتماعية في العالم عام ٢٠١٧: تعزيز الإدماج من خلال الحماية الاجتماعية: مذكرة من الأمانة العامة
(b)(ب)
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the familyالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
A/72/189A/72/189
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Promoting social integration through social inclusion: Report of the Secretary-Generalتعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي: تقرير الأمين العام
A/72/190A/72/190
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
11/08/201711 آب/ أغسطس 2017
Youth development links to sustainable development: Report of the Secretary-Generalروابط تنمية الشباب بالتنمية المستدامة: تقرير الأمين العام
A/72/159A/72/159
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
Cooperatives in social development: Report of the Secretary-Generalدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية: تقرير الأمين العام
A/72/166A/72/166
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Implementation of the objectives of the International Year of the Family and its follow-up processes: Report of the Secretary-Generalتنفيذ أهداف السنة الدولية للأسرة وعمليات متابعتها: تقرير الأمين العام
A/72/161A/72/161
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing: Report of the Secretary-Generalمتابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: تقرير الأمين العام
29.٢٩ -
Advancement of womenالنهوض بالمرأة
A/72/220A/72/220
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UN-Womenهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Improvement in the status of women in the United Nations system: Report of the Secretary-Generalتحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
(a)(أ)
Advancement of womenالنهوض بالمرأة
A/72/215A/72/215
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UN-Womenهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
25/07/201725 تموز/يوليه 2017
25/07/201725 تموز/يوليه 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Violence against women migrant workers: Report of the Secretary-Generalالعنف ضد العاملات المهاجرات: تقرير الأمين العام
A/72/93A/72/93
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
05/07/20175 تموز/يوليه 2017
Status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: Report of the Secretary-Generalحالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: تقرير الأمين العام
A/72/207A/72/207
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UN-Womenهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
14/08/201714 آب/ أغسطس 2017
Improvement of the situation of women and girls in rural areas: Report of the Secretary-Generalتحسين حالة المرأة والفتاة في المناطق الريفية: تقرير الأمين العام
A/72/38A/72/38
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
31/03/201731 آذار/مارس 2017
30/03/201730 آذار/مارس 2017
09/06/20179 حزيران/يونيه 2017
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, sixty-fourth session (4-22 July 2016), sixty-fifth session (24 October-18 November 2016) and sixty-sixth session (13 February-3 March 2017) (Suppl. No. 38)تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الدورة الرابعة والستون (4- 22 تموز/يوليه 2016)، والدورة الخامسة والستون (٢٤ تشرين الأول/أكتوبر- 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2016)، والدورة السادسة والستون (١٣ شباط/فبراير-٣ آذار/مارس 2017) (الملحق رقم ٣٨)
A/72/134A/72/134
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه: مذكرة من الأمين العام‬‬‬‬‬‬‬‬
(b)(ب)
Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assemblyتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين
A/72/203A/72/203
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UN-Womenهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
11/08/201711 آب/ أغسطس 2017
Measures taken and progress achieved in follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly: Report of the Secretary-Generalالتدابير المتخذة والتقدم المحرز في متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين: تقرير الأمين العام
30.٣٠ -
Report of the Security Councilتقرير مجلس الأمن
No advance documentationلا وثائق مسبقة
31.٣١ -
Report of the Peacebuilding Commissionتقرير لجنة بناء السلام
No advance documentationلا وثائق مسبقة
32.٣٢ -
Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsionإنهاء التدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
33.٣٣ -
Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democraciesدعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
34.٣٤ -
The role of diamonds in fuelling conflictدور الماس في تأجيج النزاع
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
Australiaأستراليا
Report by the Chair of the Kimberley Process on the implementation of the Processتقرير مقدم من رئاسة عملية كمبرلي بشأن تنفيذ العملية
35.٣٥ -
Prevention of armed conflictمنع نشوب النزاعات المسلحة
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Prevention of armed conflictمنع نشوب النزاعات المسلحة
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Strengthening the role of mediation in the peaceful settlement of disputes, conflict prevention and resolutionتعزيز دور الوساطة في تسوية المنازعات بالوسائل السلمية ومنع نشوب النزاعات وحلها
A/72/115A/72/115
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
26/06/201726 حزيران/يونيه 2017
27/06/201727 حزيران/يونيه 2017
22/07/201722 تموز/يوليه 2017
United Nations activities in support of mediation: Report of the Secretary-Generalالأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة دعما للوساطة: تقرير الأمين العام
36.٣٦ -
Protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and developmentالنزاعات التي طال أمدها في منطقة مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا وآثارها على السلام والأمن والتنمية على الصعيد الدولي
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
37.٣٧ -
The situation in the Middle Eastالحالة في الشرق الأوسط
A/72/368-S/2017/741
29/11/201729 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
23/08/201723 آب/أغسطس 2017
29 آب/أغسطس 2017
Peaceful settlement of the question of Palestine: Report of the Secretary-Generalتسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية: تقرير الأمين العام
A/72/333A/72/333
29/11/201729 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
6 أيلول/سبتمبر 2017
Situation in the Middle East: Report of the Secretary-Generalالحالة في الشرق الأوسط: تقرير الأمين العام
38.٣٨ -
Question of Palestineقضية فلسطين
29/11/201729 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
23/08/201723 آب/أغسطس 2017
Peaceful settlement of the question of Palestine: Report of the Secretary-Generalتسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية: تقرير الأمين العام
29/11/201729 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
06/09/20176 أيلول/سبتمبر 2017
Report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (Suppl. No. 35)تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (الملحق رقم 35)
39.٣٩ -
The situation in Afghanistanالحالة في أفغانستان
20/11/201720 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
Situation in Afghanistan: Report of the Secretary-Generalالحالة في أفغانستان: تقرير الأمين العام
40.٤٠ -
The situation in the occupied territories of Azerbaijanالحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
41.٤١ -
Question of the Comorian island of Mayotteمسألة جزيرة مايوت القمرية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
42.٤٢ -
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cubaضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
A/72/94A/72/94
01/11/20171 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
26/07/201726 تموز/يوليه 2017
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba: Report of the Secretary-General8 أيلول/سبتمبر 2017 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا: تقرير الأمين العام
43.٤٣ -
The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and developmentالحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
44.٤٤ -
Question of Cyprusمسألة قبرص
No advance documentationلا وثائق مسبقة
45.٤٥ -
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congoالعدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
46.٤٦ -
Question of the Falkland Islands (Malvinas)مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)
No advance documentationلا وثائق مسبقة
47.٤٧ -
The situation of democracy and human rights in Haitiحالة الديمقراطية وحقوق الإنسان في هايتي
No advance documentationلا وثائق مسبقة
48.٤٨ -
Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy, the non-proliferation of nuclear weapons and international peace and securityالعدوان الإسرائيلي المسلح على المنشآت النووية العراقية وآثاره الخطيرة على النظام الدولي الثابت فيما يتعلق باستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية، وعدم انتشار الأسلحة النووية، والسلام والأمن الدوليين
No advance documentationلا وثائق مسبقة
49.٤٩ -
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwaitآثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
No advance documentationلا وثائق مسبقة
50.٥٠ -
Assistance in mine actionتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
A/72/226A/72/226
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPKOإدارة عمليات حفظ السلام
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
30 آب/ أغسطس 2017
Assistance in mine action: Report of the Secretary-Generalتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام: تقرير الأمين العام
51.٥١ -
Effects of atomic radiationآثار الإشعاع الذري
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNODCمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Effects of atomic radiation: Report of the Secretary-Generalآثار الإشعاع الذري: تقرير الأمين العام
A/72/46A/72/46
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNSCEARلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, sixty-fourth session (Vienna, 29 May-2 June 2017) (Suppl. No. 46)تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، الدورة الرابعة والستون، (فيينا، 29 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2017) (الملحق رقم 46)
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNSCEARلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
List of the Member States in the membership of the Scientific Committee: Report of the Secretary-Generalقائمة الدول الأعضاء المنضمة لعضوية اللجنة العلمية: تقرير الأمين العام
52.٥٢ -
International cooperation in the peaceful uses of outer spaceالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
International cooperation in the peaceful uses of outer spaceالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNOOSAمكتب شؤون الفضاء الخارجي
Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, sixtieth session (Vienna, 7-16 June 2017) (Suppl. No. 20)تقرير لجنة استخدام الفضاء في الأغراض السلمية، الدورة الستون (فيينا، 7-16 حزيران/يونيه 2017) (الملحق رقم ٢٠)
(b)(ب)
Joint panel discussion of the First and Fourth Committees on possible challenges to space security and sustainabilityحلقة نقاش مشتركة بين اللجنتين الأولى والرابعة بشأن التحديات المحتمل مصادفتها في تحقيق أمن الفضاء واستدامته
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
53.٥٣ -
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near Eastوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)
A/72/313A/72/313
01/11/20171 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
UNRWAالأونروا
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities: Report of the Secretary-Generalالنازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية: تقرير الأمين العام
A/72/13A/72/13
01/11/20171 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
UNRWAالأونروا
31/05/201731 أيار/مايو 2017
22/05/201722 أيار/مايو 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (Suppl. No. 13)تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الملحق رقم 13)
A/72/334A/72/334
01/11/20171 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Palestine refugees’ properties and their revenues: Report of the Secretary-Generalممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها: تقرير الأمين العام
A/72/332A/72/332
01/11/20171 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine: Note by the Secretary-Generalتقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين: مذكرة من الأمين العام
A/72/326A/72/326
01/11/20171 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
11 أيلول/سبتمبر 2017
Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near Eastتقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
54.٥٤ -
Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territoriesتقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة
A/72/296A/72/296
03/11/20173 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: Report of the Secretary-Generalأعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة: تقرير الأمين العام
03/11/20173 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: Note by the Secretary-Generalتقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة: مذكرة من الأمين العام
A/72/314A/72/314
03/11/20173 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the other occupied Arab territories: Report of the Secretary-Generalانطبــاق اتفاقيـــة جنيــف المتعلقـة بحمايـة المدنييـن وقت الحرب المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 علـى الأرض الفلسطينيـة المحتلـة، بمـا فيهـا القـدس الشرقية، وعلـى الأراضي العربية المحتلة الأخرى: تقرير الأمين العام
03/11/20173 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan: Report of the Secretary-Generalالمستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، والجولان السوري المحتل: تقرير الأمين العام
03/11/20173 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem: Report of the Secretary-Generalالممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية: تقرير الأمين العام
03/11/20173 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
The occupied Syrian Golan: Report of the Secretary-Generalالجولان السوري المحتل: تقرير الأمين العام
55.٥٥ -
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspectsاستعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات
24/10/201724 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
56.٥٦ -
Comprehensive review of special political missionsاستعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة
A/72/357A/72/357
03/11/20173 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
Overall policy matters pertaining to special political missions: Report of the Secretary-Generalمسائل السياسات العامة المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة: تقرير الأمين العام
57.٥٧ -
Questions relating to informationالمسائل المتصلة بالإعلام
A/72/21A/72/21
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPIإدارة شؤون الإعلام
22/05/201722 أيار/مايو 2017
22/05/201722 أيار/مايو 2017
09/06/20179 حزيران/يونيه 2017
Report on the thirty-ninth session of the Committee on Information (New York, 24 April-5 May 2017) (Suppl. No. 21)تقرير عن الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الإعلام (نيويورك، 24 نيسان/أبريل - 5 أيار/ مايو 2017) (الملحق رقم 21)
A/72/258A/72/258
13/10/201713 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPIإدارة شؤون الإعلام
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Questions relating to information: Report of the Secretary-Generalالمسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام
58.٥٨ -
Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nationsالمعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
A/72/62A/72/62
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
03/02/20173 شباط/فبراير 2017
03/02/20173 شباط/فبراير 2017
10/02/201710 شباط/فبراير 2017
Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations: Report of the Secretary-Generalالمعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير الأمين العام
A/72/23A/72/23
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
07/07/20177 تموز/يوليه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2017 (Suppl. No. 23)تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2017 (الملحق رقم 23)
59.٥٩ -
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territoriesالأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
A/72/23A/72/23
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
07/07/20177 تموز/يوليه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2017 (Suppl. No. 23)تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2017 (الملحق رقم 23)
60.٦٠ -
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nationsتنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
A/72/69A/72/69
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
24/02/201724 شباط/فبراير 2017
24/02/201724 شباط/فبراير 2017
06/03/20176 آذار/مارس 2017
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations: Report of the Secretary-Generalتنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: تقرير الأمين العام
A/72/23A/72/23
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2017 (Suppl. No. 23)تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2017 (الملحق رقم 23)
61.٦١ -
Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territoriesالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
A/72/66A/72/66
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
17/02/201717 شباط/فبراير 2017
16/02/201716 شباط/فبراير 2017
27/02/201727 شباط/فبراير 2017
Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories: Report of the Secretary-Generalالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير الأمين العام
62.٦٢ -
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoplesتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
A/72/69A/72/69
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
24/02/201724 شباط/فبراير 2017
24/02/201724 شباط/فبراير 2017
06/03/20176 آذار/مارس 2017
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations: Report of the Secretary-Generalتنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: تقرير الأمين العام
A/72/346A/72/346
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
17/08/201717 آب/أغسطس 2017
30 آب/ أغسطس 2017
Question of Western Sahara: Report of the Secretary-Generalمسألة الصحراء الغربية: تقرير الأمين العام
A/72/74A/72/74
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
30/03/201730 آذار/مارس 2017
28/03/201728 آذار/مارس 2017
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
The environmental, ecological, health and other impacts of the 30-year period of nuclear testing in French Polynesia: Report of the Secretary-Generalالآثار البيئية والإيكولوجية والصحية وغيرها من الآثار الناجمة عن إجراء التجارب النووية في بولينيزيا الفرنسية على مدار 30 عاما: تقرير الأمين العام
63.٦٣ -
Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da Indiaمسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا إنديا
No advance documentationلا وثائق مسبقة
64.٦٤ -
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resourcesالسيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
A/72/90-E/2017/71A/72/90-E/2017/71
23/10/201723 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
RCNYOمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
15/05/201715 أيار/مايو 2017
23/05/201723 أيار/مايو 2017
12/06/201712 حزيران/يونيه 2017
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan: Note by the Secretary-Generalالانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل: مذكرة من الأمين العام
65.٦٥ -
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questionsتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية
31/10/201731 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNHCRمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees (Suppl. No. 12)تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (الملحق رقم 12)
31/10/201731 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNHCRمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees (Suppl. No. 12A) (addendum 1)تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (الملحق رقم 12 ألف) (الإضافة 1)
A/72/354A/72/354
31/10/201731 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNHCRمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
22/08/201722 آب/أغسطس 2017
Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa: Report of the Secretary-Generalتقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا: تقرير الأمين العام
66.٦٦ -
Peacebuilding and sustaining peaceبناء السلام والحفاظ على السلام
No advance documentationلا وثائق مسبقة
67.٦٧ -
New Partnership for Africa’s Development: progress in implementation and international supportالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي
20/10/201720 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
New Partnership for Africa’s Development: progress in implementation and international supportالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي
A/72/223A/72/223
20/10/201720 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OSAAمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
New Partnership for Africa’s Development: fifteenth consolidated progress report on implementation and international support: Report of the Secretary-Generalالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الخامس عشر عن التنفيذ والدعم الدولي: تقرير الأمين العام
(b)(ب)
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africaأسباب النــزاع فــي أفريقيا وتحقيق الســلام الدائم والتنميــة المستدامة فيها
A/72/269A/72/269
20/10/201720 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OSAAمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
1 أيلول/سبتمبر 2017
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa: Report of the Secretary-Generalأسباب النــزاع فــي أفريقيا وتحقيق الســلام الدائم والتنميــة المستدامة فيها: تقرير الأمين العام
68.٦٨ -
Report of the Human Rights Councilتقرير مجلس حقوق الإنسان
02/11/20172 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the Human Rights Council (Suppl. No. 53)تقرير مجلس حقوق الإنسان (الملحق رقم 53)
02/11/20172 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the Human Rights Council (Suppl. No. 53) (addendum)تقرير مجلس حقوق الإنسان (الملحق رقم 53) (إضافة)
A/72/56A/72/56
02/11/20172 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
12/05/201712 أيار/مايو 2017
09/06/20179 حزيران/يونيه 2017
Report of the Committee on Enforced Disappearances, eleventh session (3-14 October 2016) and twelfth session (6-17 March 2017) (Suppl. No. 56)تقرير اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري، الدورة الحادية عشرة (٣-14 تشرين الأول/أكتوبر 2016) والدورة الثانية عشرة (6-17 آذار/مارس 2017) (الملحق رقم ٥٦)
69.٦٩ -
Promotion and protection of the rights of childrenتعزيز حقوق الطفل وحمايتها
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Promotion and protection of the rights of childrenتعزيز حقوق الطفل وحمايتها
A/72/218A/72/218
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNICEFمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
26/07/201726 تموز/يوليه 2017
26/07/201726 تموز/يوليه 2017
17/08/201717 آب/ أغسطس 2017
The girl child: Report of the Secretary-Generalالطفلة: تقرير الأمين العام
A/72/356A/72/356
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
Status of the Convention on the Rights of the Child: Report of the Secretary-Generalحالة اتفاقية حقوق الطفل: تقرير الأمين العام
A/72/276A/72/276
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OSRSG-CACمكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflictتقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح
A/72/275A/72/275
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OSRSG-VACمكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Childrenالتقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال
A/72/164A/72/164
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Sale and sexual exploitation of children, including child prostitution, child pornography and other child sexual abuse material;بيع الأطفال واستغلالهم جنسيا، بما في ذلك استغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية وغيرها من المواد المنطوية على انتهاك جنسي لهم؛
and trafficking in persons, especially women and children: Note by the Secretary-Generalوالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال: مذكرة من الأمين العام
(b)(ب)
Follow-up to the outcome of the special session on childrenمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
A/72/208A/72/208
11/10/201711 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNICEFمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Follow-up to the outcome of the special session of the General Assembly on children: Report of the Secretary-Generalمتابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل: تقرير الأمين العام
70.٧٠ -
Rights of indigenous peoplesحقوق الشعوب الأصلية
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Rights of indigenous peoplesحقوق الشعوب الأصلية
A/72/186A/72/186
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
24 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the rights of indigenous peoples: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة لمجلس حقوق الإنسان المعنية بحقوق الشعوب الأصلية: مذكرة من الأمين العام
(b)(ب)
Follow-up to the outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly known as the World Conference on Indigenous Peoplesمتابعة الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعروف بالمؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
71.٧١ -
Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intoleranceالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intoleranceالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
A/72/291A/72/291
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the glorification of Nazism: inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بتمجيد النازية: عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: مذكرة من الأمين العام
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (Suppl. No. 18)تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري (الملحق رقم 18)
A/72/319A/72/319
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Report of the Working Group of Experts on People of African Descent: Note by the Secretariatتقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي: مذكرة من الأمانة العامة
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (Suppl. No. 18)تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري (الملحق رقم 18)
(b)(ب)
Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Actionالتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما
A/72/323A/72/323
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent: Report of the Secretary-Generalبرنامج أنشطة تنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي: تقرير الأمين العام
A/72/285A/72/285
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Group of independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action: Note by the Secretariatفريق الخبراء البارزين المستقلين المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان: مذكرة من الأمانة العامة
A/72/287A/72/287
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: مذكرة من الأمين العام
A/72/324A/72/324
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action: Report of the Secretary-Generalالجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما: تقرير الأمين العام
72.٧٢ -
Right of peoples to self-determinationحق الشعوب في تقرير المصير
A/72/286A/72/286
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the rights of peoples to self-determination: Note by the Secretary-Generalتقرير الفريق العامل المعنى بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير: مذكرة من الأمين العام
A/72/317A/72/317
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
Right of peoples to self-determination: Report of the Secretary-Generalحق الشعوب في تقرير المصير: تقرير الأمين العام
73.٧٣ -
Promotion and protection of human rightsتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the Human Rights Committee, 117th session (20 June-15 July 2016), 118th session (17 October-4 November 2016) and 119th session (6-29 March 2017) (Suppl. No. 40)تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة 117 (20 حزيران/يونيه - 15 تموز/يوليه 2016)، والدورة 118 (17 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2016)، والدورة 119 (6-29 آذار/مارس 2017) (الملحق رقم 40)
(a)(أ)
Implementation of human rights instrumentsتنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان
A/72/278A/72/278
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture: Report of the Secretary-General28 آب/ أغسطس 2017 صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب: تقرير الأمين العام
A/72/273A/72/273
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment: Note by the Secretariatالصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: مذكرة من الأمانة العامة
A/72/178A/72/178
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
Interim report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment: Note by the Secretary-General5 أيلول/سبتمبر 2017 التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: مذكرة من الأمين العام
A/72/229A/72/229
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
United Nations voluntary trust fund on contemporary forms of slavery: Report of the Secretary-Generalصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة: تقرير الأمين العام
A/72/177A/72/177
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
17/08/201717 آب/ أغسطس 2017
Report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-ninth meeting: Note by the Secretary-Generalتقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم التاسع والعشرين: مذكرة من الأمين العام
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the Committee on the Rights of the Child, sixtieth, sixty-first, sixty-second, sixty-third, sixty-fourth and sixty-fifth sessions (Suppl. No. 41)تقرير لجنة حقوق الطفل عن دوراتها الستين والحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين والرابعة والستين والخامسة والستين (الملحق رقم ٤١)
A/72/56A/72/56
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
11/05/201711 أيار/مايو 2017
09/06/20179 حزيران/يونيه 2017
Report of the Committee on Enforced Disappearances, eleventh session (3-14 October 2016) and twelfth session (6-17 March 2017) (Suppl. No. 56)تقرير اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري، الدورة الحادية عشرة (٣-14 تشرين الأول/أكتوبر 2016) والدورة الثانية عشرة (6-17 آذار/مارس 2017) (الملحق رقم ٥٦)
A/72/168A/72/168
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
Tenth annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment: Note by the Secretary-Generalالتقرير السنوي العاشر للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: مذكرة من الأمين العام
A/72/227A/72/227
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Situation of women and girls with disabilities and the Status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto: Report of the Secretary-Generalحالة النساء والفتيات ذوات الإعاقة وحالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري: تقرير الأمين العام
A/72/48A/72/48
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
02/06/20172 حزيران/يونيه 2017
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
Report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, twenty-fifth session (29 August-7 September 2016) and twenty-sixth session (3-13 April 2017) (Suppl. No. 48)تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، الدورة الخامسة والعشرون (29 آب/أغسطس - 7 أيلول/سبتمبر 2016) والدورة السادسة والعشرون (3 - 13 نيسان/أبريل 2017) (الملحق رقم 48)
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
14/06/201714 حزيران/يونيه 2017
12/07/201712 تموز/يوليه 2017
Report of the Human Rights Committee, 117th session (20 June-15 July 2016), 118th session (17 October-4 November 2016) and 119th session (6-29 March 2017) (Suppl. No. 40)تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة 117 (20 حزيران/يونيه - 15 تموز/يوليه 2016)، والدورة 118 (17 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2016)، والدورة 119 (6-29 آذار/مارس 2017) (الملحق رقم 40)
A/72/44A/72/44
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
23/06/201723 حزيران/يونيه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Report of the Committee against Torture, fifty-eighth session (25 July-12 August 2016), fifty-ninth session (7 November-7 December 2016) and sixtieth session (18-April-12 May 2017) (Suppl. No. 44)تقرير لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثامنة والخمسون (٢٥ تموز/يوليه - 12 آب/أغسطس 2016)، والدورة التاسعة والخمسون (٧ تشرين الثاني/ نوفمبر - 7 كانون الأول/ديسمبر 2016)، والدورة الستون (١٨ نيسان/أبريل - 12 أيار/مايو 2017) (الملحق رقم ٤٤)
(b)(ب)
Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedomsمسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
Situation of women and girls with disabilities: Report of the Secretary-Generalحالة النساء والفتيات ذوات الإعاقة: تقرير الأمين العام
A/72/316A/72/316
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
30 آب/ أغسطس 2017
Protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism: Report of the Secretary-Generalحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب: تقرير الأمين العام
A/72/351A/72/351
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity: Report of the Secretary-Generalتعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية: تقرير الأمين العام
A/72/284A/72/284
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Promotion of equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies: Report of the Secretary-Generalتعزيز التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام
A/72/289A/72/289
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
30 آب/ أغسطس 2017
Human rights and cultural diversity: Report of the Secretary-Generalحقوق الإنسان والتنوع الثقافي: تقرير الأمين العام
A/72/280A/72/280
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
28 آب/ أغسطس 2017
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance: Report of the Secretary-Generalالاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري: تقرير الأمين العام
A/72/290A/72/290
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Safety of journalists and the issue of impunity: Report of the Secretary-Generalسلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب: تقرير الأمين العام
A/72/277A/72/277
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
28 آب/ أغسطس 2017
National institutions for the promotion and protection of human rights: Report of the Secretary-Generalالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: تقرير الأمين العام
A/72/202A/72/202
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
25/07/201725 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
19/08/201719 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمشردين داخليا: مذكرة من الأمين العام
A/72/219A/72/219
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: Report of the Secretary-Generalالتعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية: تقرير الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa: Report of the Secretary-Generalالمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا: تقرير الأمين العام
A/72/256A/72/256
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region: Report of the Secretary-General29 آب/ أغسطس 2017 مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية: تقرير الأمين العام
A/72/163A/72/163
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the right to development: Note by the Secretariatتقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التنمية: مذكرة من الأمانة العامة
A/72/187A/72/187
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
30 آب/ أغسطس 2017
Report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order: Note by the Secretary-Generalتقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف: مذكرة من الأمين العام
A/72/188A/72/188
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Interim report of the Special Rapporteur on the right to food: Note by the Secretary-Generalالتقرير المؤقت للمقرّرة الخاصة المعنية بالحق في الغذاء: مذكرة من الأمين العام
A/72/201A/72/201
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
Report of the Secretary-General on the right to development: Note by the Secretariatتقرير الأمين العام عن الحق في التنمية: مذكرة من الأمانة العامة
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
A/72/370
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
29 آب/أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بالأثر السلبي للتدابير القسرية الانفرادية في التمتع بحقوق الإنسان: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
A/72/365
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
28 آب/أغسطس 2017
Steps taken by States to combat intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief: Report of the Secretary-Generalالخطوات التي اتخذتها الدول من أجل مكافحة التعصب والقولبة السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الأشخاص بسبب الدين أو المعتقد: تقرير الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief: Note by the Secretary-Generalالتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد: مذكرة من الأمين العام
A/72/132A/72/132
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights: Report of the Secretary-Generalالعولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام
A/72/335A/72/335
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
11 أيلول/سبتمبر 2017
Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا: مذكرة من الأمين العام
A/72/230A/72/230
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
28 آب/ أغسطس 2017
The role of the Ombudsman, mediator and other national human rights institutions in the promotion and protection of human rights: Report of the Secretary-Generalدور مؤسسات أمناء المظالم والوسطاء وغيرها من المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: تقرير الأمين العام
A/72/165A/72/165
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on minority issues: Note by the Secretary-General24 آب/ أغسطس 2017 تقرير المقررة الخاصة المعنية بقضايا الأقليات: مذكرة من الأمين العام
A/72/170A/72/170
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان: مذكرة من الأمين العام
A/72/171A/72/171
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Report of the Independent Expert on human rights and international solidarity: Note by the Secretary-Generalتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي: مذكرة من الأمين العام
A/72/162A/72/162
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
10/08/201710 آب/ أغسطس 2017
Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises: Note by the Secretary-Generalتقرير الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال: مذكرة من الأمين العام
A/72/350A/72/350
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the promotion and the protection of the right to freedom of opinion and expression: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير: مذكرة من الأمين العام
A/72/127A/72/127
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
13/07/201713 تموز/يوليه 2017
31 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي: مذكرة من الأمين العام
A/72/164A/72/164
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Joint report of the Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children, including child prostitution, child pornography and other child sexual abuse material and the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and childrenالتقرير المشترك للمقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم جنسيا، بما في ذلك استغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية وغيرها من المواد المنطوية على انتهاك جنسي لهم، والمقررة الخاصة المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال
A/72/140A/72/140
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
1 أيلول/سبتمبر2017
Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين: مذكرة من الأمين العام
A/72/137A/72/137
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Interim report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health: Note by the Secretary-Generalالتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الفقر المدقع وحقوق الإنسان: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the right to education: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم: مذكرة من الأمين العام
A/72/128A/72/128
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
12/07/201712 تموز/يوليه 2017
30 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم، وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق: مذكرة من الأمين العام
A/72/153A/72/153
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Report of the Independent Expert on the effects of foreign debt and other related financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights: Note by the Secretary-Generalتقرير الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية للدول وما يتصل بها من التزامات مالية دولية أخرى في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice reparation and guarantees of non-recurrence: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار: مذكرة من الأمين العام
A/72/155A/72/155
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
25 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur in the field of cultural rights: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة المعنية بالحقوق الثقافية: مذكرة من الأمين العام
A/72/133A/72/133
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
24 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: مذكرة من الأمين العام
A/72/131A/72/131
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Report of the Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism: Note by the Secretary-Generalتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بتمتع الأشخاص المصابين بالمهق بحقوق الإنسان: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the right to privacy: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الخصوصية: مذكرة من الأمين العام
A/72/135A/72/135
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
1 أيلول/سبتمبر 2017
Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة المعنية بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات: مذكرة من الأمين العام
A/72/260A/72/260
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization: Report of the Secretary-Generalتعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية: تقرير الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorismتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
A/72/172A/72/172
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Report of the Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity: Note by the Secretary-Generalتقرير الخبير المستقل المعني بالحماية من العنف والتمييز القائمين على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية: مذكرة من الأمين العام
A/72/139A/72/139
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences: Note by the Secretary-Generalتقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابها وعواقبها: مذكرة من الأمين العام
A/72/173A/72/173
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
30 آب/ أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين: مذكرة من الأمين العام
A/72/55A/72/55
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
11/05/201711 أيار/مايو 2017
08/06/20178 حزيران/يونيه 2017
Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, thirteenth session (25 March-17 April 2015), fourteenth session (17 August-4 September 2015), fifteenth session (29 March-21 April 2016) and sixteenth session (15 August-2 September 2016)تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، الدورة الثالثة عشرة (25 آذار/مارس - 17 نيسان/أبريل 2015) والدورة الرابعة عشرة (17 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2015) والدورة الخامسة عشرة (29 آذار/مارس - 21 نيسان/أبريل 2016) والدورة السادسة عشرة (15 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2016)
(c)(ج)
Human rights situations and reports of special rapporteurs and representativesحالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
A/72/279A/72/279
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
28 آب/ أغسطس 2017
Situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea: Report of the Secretary-Generalحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: تقرير الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran: Report of the Secretary-Generalحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية: تقرير الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967: مذكرة من الأمين العام
A/72/322A/72/322
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran: Note by the Secretary-General30 آب/ أغسطس 2017 تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية: مذكرة من الأمين العام
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar: Note by the Secretary-Generalتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار: مذكرة من الأمين العام
A/72/281A/72/281
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/ أغسطس 2017
Note by the Secretariat transmitting the report of the Commission of Inquiry on Burundiمذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير لجنة التحقيق المعنية ببوروندي
(d)(د)
Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Actionالتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما
A/72/36A/72/36
17/10/201717 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OHCHRمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Note by the Secretary-General (Suppl. No. 36)تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان: مذكرة من الأمين العام (الملحق رقم 36)
74.٧٤ -
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistanceتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة
07/12/20177 كانون الأول/ ديسمبر 2017
DSSإدارة شؤون السلامة والأمن
20/09/201720 أيلول/سبتمبر 2017
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel: Report of the Secretary-Generalسلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
(a)(أ)
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nationsتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ
A/72/76-E/2017/58A/72/76-E/2017/58
07/12/20177 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OCHAمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
12/04/201712 نيسان/أبريل 2017
13/04/201713 نيسان/أبريل 2017
13/04/201713 نيسان/أبريل 2017
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations: Report of the Secretary-Generalتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ: تقرير الأمين العام
A/72/358A/72/358
07/12/20177 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OCHAمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
Central Emergency Response Fund: Report of the Secretary-Generalالصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ: تقرير الأمين العام
A/72/348A/72/348
07/12/20177 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OCHAمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
17/08/201717 آب/أغسطس 2017
International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development: Report of the Secretary-Generalالتعاون الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية: تقرير الأمين العام
(b)(ب)
Assistance to the Palestinian peopleتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
A/72/87-E/2017/67A/72/87-E/2017/67
07/12/20177 كانون الأول/ ديسمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
12/05/201712 أيار/مايو 2017
11/05/201711 أيار/مايو 2017
02/06/20172 حزيران/يونيه 2017
Assistance to the Palestinian people: Report of the Secretary-Generalتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني: تقرير الأمين العام
(c)(ج)
Special economic assistance to individual countries or regionsتقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
07/12/20177 كانون الأول/ ديسمبر 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
United Nations approach to cholera in Haiti: Report of the Secretary-Generalنهج الأمم المتحدة للتصدي للكوليرا في هايتي: تقرير الأمين العام
75.٧٥ -
Report of the International Court of Justiceتقرير محكمة العدل الدولية
A/72/345A/72/345
26/10/201726 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
17/08/201717 آب/أغسطس 2017
17/08/201717 آب/أغسطس 2017
24 آب/ أغسطس 2017
Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice: Report of the Secretary-Generalالصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية: تقرير الأمين العام
A/72/4A/72/4
26/10/201726 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ICJمحكمة العدل الدولية
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
Report of the International Court of Justice (Suppl. No. 4)تقرير محكمة العدل الدولية (الملحق رقم 4)
76.٧٦ -
Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991تقرير المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991
A/72/266-S/2017/662A/72/266-S/2017/662
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ICTYالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Annual report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991: Note by the Secretary-Generalالتقرير السنوي للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991: مذكرة من الأمين العام
77.٧٧ -
Report of the International Criminal Courtتقرير المحكمة الجنائية الدولية
A/72/342A/72/342
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Implementation of article 3 of the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court: Report of the Secretary-Generalتنفيذ المادة 3 من اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية: تقرير الأمين العام
A/72/349A/72/349
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
17/08/201717 آب/أغسطس 2017
Report of the International Criminal Court on its activities for 2016-2017: Note by the Secretary-Generalتقرير المحكمة الجنائية الدولية عن أنشطتها للفترة 2016-2017: مذكرة من الأمين العام
30/10/201730 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
A/72/372
OLAمكتب الشؤون القانونية
01/09/20171 أيلول/سبتمبر 2017
30 آب/أغسطس 2017
Expenses incurred and reimbursements received by the United Nations in connection with assistance provided to the International Criminal Court: Report of the Secretary-Generalالنفقات التي تكبدتها الأمم المتحدة والمبالغ التي استردتها فيما يتعلق بالمساعدة المقدمة إلى المحكمة الجنائية الدولية: تقرير الأمين العام
78.٧٨ -
Oceans and the law of the seaالمحيطات وقانون البحار
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Oceans and the law of the seaالمحيطات وقانون البحار
A/CONF.230/14A/CONF.230/14
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
23/06/201723 حزيران/يونيه 2017
15/06/201715 حزيران/يونيه 2017
Report of the United Nations Conference to Support the Implementation of Sustainable Development Goal 14: Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development, United Nations Headquarters (5-9 June 2017)تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لدعم تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة، مقر الأمم المتحدة (٥-٩ حزيران/يونيه ٢٠١٧)
A/72/70A/72/70
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
06/03/20176 آذار/مارس 2017
06/03/20176 آذار/مارس 2017
30/03/201730 آذار/مارس 2017
Oceans and the law of the sea: Report of the Secretary-Generalالمحيطات وقانون البحار: تقرير الأمين العام
A/72/95A/72/95
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
19/06/201719 حزيران/يونيه 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its eighteenth meeting: Letter dated 30 May 2017 from the Co-Chairs of the Informal Consultative Process addressed to the President of the General Assemblyتقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثامن عشر: رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2017 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية
A/72/89A/72/89
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
30/05/201730 أيار/مايو 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
07/06/20177 حزيران/يونيه 2017
Report on the work of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects: Letter dated 19 May 2017 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assemblyتقرير عن أعمال الفريق العامل المخصص الجامع المعني بالعملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية: رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ٢٠١٧ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيستين المشاركتين للفريق العامل المخصص الجامع
A/AC.287/2017/PC.4/2A/AC.287/2017/PC.4/2
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
18/09/201718 أيلول/سبتمبر 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
Report of the Preparatory Committee established by General Assembly resolution 69/292: Development of an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdictionتقرير اللجنة التحضيرية المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 69/292: وضع صك دولي ملزم قانونا في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستغلاله على نحو مستدام
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
A/72/70/Add.1
OLAمكتب الشؤون القانونية
06/09/20176 أيلول/سبتمبر 2017
6 أيلول/سبتمبر 2017
Oceans and the law of the sea: Report of the Secretary-General (addendum)المحيطات وقانون البحار: تقرير الأمين العام (إضافة)
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
22/09/201722 أيلول/سبتمبر 2017
Report on the Ad Hoc Working Group on the Regular Process (outcome): Letter from the Co-Chairs addressed to the President of the General Assemblyتقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعملية المنتظمة (النتائج): رسالة موجهة من الرئيسين إلى رئيس الجمعية العامة
(b)(ب)
Sustainable fisheries, including through the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and related instrumentsاستدامــة مصائـد الأسمــاك، بطــرق منهــا اتفـــاق عـــام 1995 لتنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، والصكوك ذات الصلة
05/12/20175 كانون الأول/ ديسمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
79.٧٩ -
Criminal accountability of United Nations officials and experts on missionالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات
A/72/121A/72/121
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
29/06/201729 حزيران/يونيه 2017
29/07/201729 تموز/يوليه 2017
Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission: Report of the Secretary-Generalالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات: تقرير الأمين العام
A/72/126A/72/126
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
12/07/201712 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission: Report of the Secretary-Generalالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات: تقرير الأمين العام
A/72/205A/72/205
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
1 أيلول/سبتمبر 2017
Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission: Report of the Secretary-Generalالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات: تقرير الأمين العام
80.٨٠ -
Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fiftieth sessionتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخمسين
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fiftieth session (Suppl. No. 17)تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخمسين (الملحق رقم 17).
81.٨١ -
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Lawبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
06/10/20176 تشرين الأول/أكتوبر 2017
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law: Report of the Secretary-Generalبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه: تقرير الأمين العام
A/AC.117/2017/L.1A/AC.117/2017/L.1
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
07/07/20177 تموز/يوليه 2017
06/07/20176 تموز/يوليه 2017
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law: Draft report of the Secretary-Generalبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه: مشروع تقرير الأمين العام
82.٨٢ -
Report of the International Law Commission on the work of its sixty-ninth sessionتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والستين
23/10/201723 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
Report of the International Law Commission on the work of its sixty-ninth sessionتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والستين
83.٨٣ -
Expulsion of aliensطرد الأجانب
No advance documentationلا وثائق مسبقة
84.٨٤ -
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organizationتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
A/72/33A/72/33
10/10/201710 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
10/03/201710 آذار/مارس 2017
07/03/20177 آذار/مارس 2017
04/04/20174 نيسان/أبريل 2017
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization (Suppl. No. 33)تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة (الملحق رقم 33)
A/72/136A/72/136
10/10/201710 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions: Report of the Secretary-Generalتنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات: تقرير الأمين العام
A/72/184A/72/184
10/10/201710 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council: Report of the Secretary-Generalمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن: تقرير الأمين العام
85.٨٥ -
The rule of law at the national and international levelsسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
A/72/86A/72/86
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
15/05/201715 أيار/مايو 2017
11/05/201711 أيار/مايو 2017
02/06/20172 حزيران/يونيه 2017
Review of the regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations: Report of the Secretary-Generalاستعراض القواعد التنفيذية للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
A/72/268A/72/268
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
25/07/201725 تموز/يوليه 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Strengthening and coordinating United Nations rule of law activities: Report of the Secretary-Generalتعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها: تقرير الأمين العام
86.٨٦ -
The scope and application of the principle of universal jurisdictionنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه
A/72/112A/72/112
10/10/201710 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
22/06/201722 حزيران/يونيه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
The scope and application of the principle of universal jurisdiction: Report of the Secretary-Generalنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه: تقرير الأمين العام
87.٨٧ -
Effects of armed conflicts on treatiesآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات
A/72/96A/72/96
OLAمكتب الشؤون القانونية
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
27/06/201727 حزيران/يونيه 2017
Effects of armed conflicts on treaties: Comments and information received from Governments: Report of the Secretary-Generalآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات: تقرير الأمين العام
88.٨٨ -
Responsibility of international organizationsمسؤولية المنظمات الدولية
A/72/80A/72/80
OLAمكتب الشؤون القانونية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
26/04/201726 نيسان/أبريل 2017
16/05/201716 أيار/مايو 2017
Responsibility of international organizations: Comments and information received from Governments and international organizations: Report of the Secretary-Generalمسؤولية المنظمات الدولية: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية: تقرير الأمين العام
A/72/81A/72/81
OLAمكتب الشؤون القانونية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
26/04/201726 نيسان/أبريل 2017
25/05/201725 أيار/مايو 2017
Responsibility of international organizations: Compilation of decisions of international courts and tribunals: Report of the Secretary-Generalمسؤولية المنظمات الدولية: مصنف قرارات المحاكم والهيئات القضائية الدولية: تقرير الأمين العام
89.٨٩ -
Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on the legal consequences of the separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965طلب فتوى من محكمة العدل الدولية بشأن الآثار القانونية لفصل أرخبيل شاغوس عن موريشيوس في عام 1965
No advance documentationلا وثائق مسبقة
90.٩٠ -
Report of the International Atomic Energy Agencyتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
A/72/221A/72/221
10/11/201710 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
IAEAالوكالة الدولية للطاقة الذرية
18/08/201718 آب/أغسطس 2017
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
Report of the International Atomic Energy Agency: Note by the Secretary-Generalتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية: مذكرة من الأمين العام
91.٩١ -
Reduction of military budgetsتخفيض الميزانيات العسكرية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Reduction of military budgetsتخفيض الميزانيات العسكرية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Objective information on military matters, including transparency of military expendituresالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
A/72/293A/72/293
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
25 آب/ أغسطس 2017
Report of the Group of Governmental Experts to Review the Operation and Further Development of the United Nations Report on Military Expenditures: Note by the Secretary-Generalتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني باستعراض تسيير أعمال تقرير الأمم المتحدة عن النفقات العسكرية ومواصلة تطويره: مذكرة من الأمين العام
A/72/328A/72/328
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures: Report of the Secretary-Generalالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية: تقرير الأمين العام
92.٩٢ -
Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peaceتنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
A/72/29A/72/29
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
12/07/201712 تموز/يوليه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
26/07/201726 تموز/يوليه 2017
Report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean (Suppl. No. 29)تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي (الملحق رقم 29)
93.٩٣ -
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treatyمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
94.٩٤ -
Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmamentحظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
Report of the Conference on Disarmament (Geneva, August-September 2016) (Suppl. No. 27)تقرير مؤتمر نزع السلاح (جنيف، آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2016) (الملحق رقم 27)
95.٩٥ -
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international securityالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
A/72/315A/72/315
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security: Report of the Secretary-Generalالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي: تقرير الأمين العام
A/72/327A/72/327
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security: Note by the Secretary-Generalتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي: مذكرة من الأمين العام
96.٩٦ -
Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle Eastإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط
A/72/340 (Part I)A/72/340 (Part I)
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East: Report of the Secretary-General (Part I)إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: تقرير الأمين العام (الجزء الأول)
97.٩٧ -
Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weaponsعقد ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
98.٩٨ -
Prevention of an arms race in outer spaceمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Prevention of an arms race in outer spaceمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
Report of the Conference on Disarmament (Geneva, August-September 2016) (Suppl. No. 27)تقرير مؤتمر نزع السلاح (جنيف، آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2016) (الملحق رقم 27)
(b)(ب)
No first placement of weapons in outer spaceعدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
99.٩٩ -
Role of science and technology in the context of international security and disarmamentدور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
100.١٠٠ -
General and complete disarmamentنزع السلاح العام الكامل
A/72/331A/72/331
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
Transparency in armaments: Report of the Secretary-Generalالشفافية في مجال التسلح: تقرير الأمين العام
A/72/179A/72/179
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Report of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction: Note by the Secretary-Generalتقرير منظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة: مذكرة من الأمين العام
(a)(أ)
Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devicesمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Nuclear disarmamentنزع السلاح النووي
A/72/321A/72/321
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
Nuclear disarmament;نزع السلاح النووي؛
follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons;ومتابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛
reducing nuclear danger: Report of the Secretary-Generalوتخفيض الخطر النووي: تقرير الأمين العام
(c)(ج)
Notification of nuclear testsالإخطار بالتجارب النووية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(d)(د)
Relationship between disarmament and developmentالصلة بين نزع السلاح والتنمية
A/72/308A/72/308
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
Relationship between disarmament and development: Report of the Secretary-Generalالصلة بين نزع السلاح والتنمية: تقرير الأمين العام
(e)(هـ)
Prohibition of the dumping of radioactive wastesحظر إلقاء النفايات المشعة
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(f)(و)
Regional disarmamentنزع السلاح الاقليمي
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(g)(ز)
Conventional arms control at the regional and subregional levelsتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
A/72/318A/72/318
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
6 أيلول/سبتمبر 2017
Conventional arms control at the regional and subregional levels: Report of the Secretary-Generalتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي: تقرير الأمين العام
(h)(ح)
Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmamentعقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(i)(ط)
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areasالمنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(j)(ي)
Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms controlمراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة
A/72/309A/72/309
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
10/08/201710 آب/أغسطس 2017
Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control: Report of the Secretary-Generalمراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة: تقرير الأمين العام
(k)(ك)
Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weaponsمتابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها
A/72/321A/72/321
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
Nuclear disarmament;نزع السلاح النووي؛
follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons;ومتابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛
reducing nuclear danger: Report of the Secretary-Generalوتخفيض الخطر النووي: تقرير الأمين العام
(l)(ل)
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destructionتنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(m)(م)
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destructionتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(n)(ن)
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting themتقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها
A/72/122A/72/122
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
07/07/20177 تموز/يوليه 2017
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects and assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them: Report of the Secretary-Generalالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه وتقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة ‏الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها: تقرير الأمين العام
(o)(س)
Reducing nuclear dangerتخفيض الخطر النووي
A/72/321A/72/321
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
Nuclear disarmament;نزع السلاح النووي؛
follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons;ومتابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛
reducing nuclear danger: Report of the Secretary-Generalوتخفيض الخطر النووي: تقرير الأمين العام
(p)(ع)
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspectsالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
A/72/122A/72/122
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
07/07/20177 تموز/يوليه 2017
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects and assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them: Report of the Secretary-Generalالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه وتقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة ‏الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها: تقرير الأمين العام
(q)(ف)
Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitmentsنحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(r)(ص)
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferationتعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
A/72/302A/72/302
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation: Report of the Secretary-Generalتعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار: تقرير الأمين العام
(s)(ق)
Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destructionتدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
A/72/344A/72/344
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
22/08/201722 آب/أغسطس 2017
17/08/201717 آب/أغسطس 2017
Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction: Report of the Secretary-Generalتدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل: تقرير الأمين العام
(t)(ر)
Confidence-building measures in the regional and subregional contextتدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي
A/72/305A/72/305
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Confidence-building measures in the regional and subregional context: Report of the Secretary-Generalتدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي: تقرير الأمين العام
(u)(ش)
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplusالمشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(v)(ت)
Transparency and confidence-building measures in outer space activitiesتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
A/72/65A/72/65
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
10/02/201710 شباط/فبراير 2017
16/02/201716 شباط/فبراير 2017
21/03/201721 آذار/مارس 2017
Transparency and confidence-building measures in outer space activities: Report of the Secretary-Generalتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي: تقرير الأمين العام
A/72/65/Add.1A/72/65/Add.1
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
03/04/20173 نيسان/أبريل 2017
03/04/20173 نيسان/أبريل 2017
12/04/201712 نيسان/أبريل 2017
Transparency and confidence-building measures in outer space activities (addendum)تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي (إضافة)
(w)(ث)
Follow-up to nuclear disarmament obligations agreed to at the 1995, 2000 and 2010 Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weaponsمتابعة الالتزامات في مجال نزع السلاح النووي المتفق عليها في مؤتمرات الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في الأعوام 1995 و 2000 و 2010
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(x)(خ)
The Arms Trade Treatyمعاهدة تجارة الأسلحة
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(y)(ذ)
Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty)معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(z)(ض)
United action towards the total elimination of nuclear weaponsالعمل الموحد من أجل الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(aa)(أ أ)
Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitmentsالامتثال للاتفاقات والالتزامات المتعلقة بعدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(bb)(ب ب)
Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiationsالمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
A/72/206A/72/206
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
11/08/201711 آب/ أغسطس 2017
Report of the United Nations conference to negotiate a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons, leading towards their total eliminationتقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على صك ملزم قانونا لحظر الأسلحة النووية، تمهيدا للقضاء التام عليها
(cc)(ج ج)
Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmamentمتابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013
A/72/339A/72/339
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
28/08/201728 آب/أغسطس 2017
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament: Report of the Secretary-Generalمتابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013: تقرير الأمين العام
(dd)(د د)
Countering the threat posed by improvised explosive devicesالتصدي لخطر الأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(ee)(هـ ه)
Humanitarian consequences of nuclear weaponsالعواقب الإنسانية للأسلحة النووية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(ff)(و و)
Humanitarian pledge for the prohibition and elimination of nuclear weaponsالتعهد الإنساني بحظر الأسلحة النووية والقضاء عليها
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(gg)(ز ز)
Ethical imperatives for a nuclear-weapon-free worldالضرورات الأخلاقية لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(hh)(ح ح)
Implementation of the Convention on Cluster Munitionsتنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(ii)(ط ط)
Nuclear disarmament verificationالتحقق من نزع السلاح النووي
A/72/304A/72/304
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
Nuclear disarmament verification: Report of the Secretary-Generalالتحقق من نزع السلاح النووي: تقرير الأمين العام
101.١٠١ -
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assemblyاستعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weaponsاتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
Report of the Conference on Disarmament (Geneva, August-September 2016) (Suppl. No. 27)تقرير مؤتمر نزع السلاح (جنيف، آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2016) (الملحق رقم 27)
(b)(ب)
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africaمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا
A/72/97A/72/97
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
20/06/201720 حزيران/يونيه 2017
06/07/20176 تموز/يوليه 2017
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa: Report of the Secretary-Generalمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا: تقرير الأمين العام
(c)(ج)
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbeanمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
A/72/99A/72/99
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
20/06/201720 حزيران/يونيه 2017
13/07/201713 تموز/يوليه 2017
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean: Report of the Secretary-Generalمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: تقرير الأمين العام
(d)(د)
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacificمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ
A/72/98A/72/98
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
20/06/201720 حزيران/يونيه 2017
06/07/20176 تموز/يوليه 2017
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific: Report of the Secretary-Generalمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ: تقرير الأمين العام
(e)(هـ)
Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africaتدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
A/72/363
DPAإدارة الشؤون السياسية
22/08/201722 آب/أغسطس 2017
25 آب/أغسطس 2017
Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa: Report of the Secretary-Generalتدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا: تقرير الأمين العام
102.١٠٢ -
Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special sessionاستعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Report of the Conference on Disarmamentتقرير مؤتمر نزع السلاح
A/72/154A/72/154
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
31/07/201731 تموز/يوليه 2017
Report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research on the activities of the Institute for the period from January to December 2016 and the proposed programme of work and financial plan for 2017 and 2018: Note by the Secretary-Generalتقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح عن أنشطة المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٦ وبرنامج العمل والخطة المالية المقترحين لعامي 2017 و 2018: مذكرة من الأمين العام
A/72/185A/72/185
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
27/07/201727 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
11/08/201711 آب/ أغسطس 2017
Work of the Advisory Board on Disarmament Matters: Report of the Secretary-Generalأعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح: تقرير الأمين العام
(b)(ب)
Report of the Disarmament Commissionتقرير هيئة نزع السلاح
A/72/42A/72/42
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
05/05/20175 أيار/مايو 2017
27/04/201727 نيسان/أبريل 2017
30/05/201730 أيار/مايو 2017
Report of the Disarmament Commission for 2017 (Suppl. No. 42)تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2017 (الملحق رقم 42)
103.١٠٣ -
The risk of nuclear proliferation in the Middle Eastخطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
06/10/20176 تشرين الأول/أكتوبر 2017
Risk of nuclear proliferation in the Middle East: Report of the Secretary-General (Part II)خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط: تقرير الأمين العام (الجزء الثاني)
104.١٠٤ -
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effectsاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
105.١٠٥ -
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean regionتعـزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
A/72/320A/72/320
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/08/201724 آب/أغسطس 2017
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region: Report of the Secretary-Generalتعـزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط: تقرير الأمين العام
106.١٠٦ -
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treatyمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
A/72/180A/72/180
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
ODAمكتب شؤون نزع السلاح
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization: Note by the Secretary-Generalتقرير الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية: مذكرة من الأمين العام
107.١٠٧ -
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destructionاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية، وتدمير تلك الأسلحة
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
108.١٠٨ -
Crime prevention and criminal justiceمنع الجريمة والعدالة الجنائية
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNODCمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Action against gender-related killing of women and girls: Report of the Secretary-Generalالإجراءات المتخذة للتصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني: تقرير الأمين العام
A/72/125A/72/125
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNODCمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
Implementation of the mandates of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, with particular reference to the technical cooperation activities of the United Nations Office on Drugs and Crime: Report of the Secretary-Generalتنفيذ ولايات برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، مع إيلاء اهتمام خاص لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: تقرير الأمين العام
A/72/91A/72/91
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNODCمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
23/06/201723 حزيران/يونيه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
Report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its eighth session, held in Vienna from 17 to 21 October 2016: Note by the Secretary-Generalتقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن دورته الثامنة المعقودة في فيينا، من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2016: مذكرة من الأمين العام
109.١٠٩ -
International drug controlالمراقبة الدولية للمخدرات
A/72/225A/72/225
06/10/20176 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
UNODCمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
14/08/201714 آب/ أغسطس 2017
International cooperation against the world drug problem: Report of the Secretary-Generalالتعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية: تقرير الأمين العام
110.١١٠ -
Measures to eliminate international terrorismالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
A/72/111A/72/111
02/10/20172 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
21/06/201721 حزيران/يونيه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
Measures to eliminate international terrorism: Report of the Secretary-Generalالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي: تقرير الأمين العام
111.١١١ -
Report of the Secretary-General on the work of the Organizationتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
A/72/1A/72/1
04/10/20174 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
28/07/201728 تموز/يوليه 2017
14/08/201714 آب/ أغسطس 2017
Report of the Secretary-General on the work of the Organization (Suppl. No. 1)تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (الملحق رقم 1)
112.١١٢ -
Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fundتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام
No advance documentationلا وثائق مسبقة
113.١١٣ -
Notification by the Secretary-General under Article 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nationsالإخطار الوارد من الأمين العام بموجب الفقرة 2 من المادة 12 من ميثاق الأمم المتحدة
A/72/300A/72/300
13/11/201713 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DPAإدارة الشؤون السياسية
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
Notification by the Secretary-General under Article 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nations: Note by the Secretary-General1 أيلول/سبتمبر 2017 الإخطار الوارد من الأمين العام بموجب الفقرة 2 من المادة 12 من ميثاق الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام
114.١١٤ -
Elections to fill vacancies in principal organsانتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Election of five non-permanent members of the Security Councilانتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Election of eighteen members of the Economic and Social Councilانتخاب ثمانية عشر عضوا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(c)(ج)
Election of five members of the International Court of Justiceانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
A/72/181-S/2017/619A/72/181-S/2017/619
09/11/20179 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Election of five members of the International Court of Justice: Memorandum by the Secretary-Generalانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية: مذكرة من الأمين العام
A/72/182-S/2017/620A/72/182-S/2017/620
09/11/20179 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
List of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice: Note by the Secretary-Generalقائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية: مذكرة من الأمين العام
A/72/183-S/2017/621A/72/183-S/2017/621
09/11/20179 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
23/08/201723 آب/ أغسطس 2017
Curricula vitae of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice: Note by the Secretary-Generalالسير الذاتية لمرشحي المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية: مذكرة من الأمين العام
115.١١٥ -
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other electionsانتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordinationانتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق
17/11/201717 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Election of the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme‏انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ‏
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(c)(ج)
Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commissionانتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام ‏
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(d)(د)
Election of fifteen members of the Human Rights Councilانتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان
16/10/201716 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
116.١١٦ -
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointmentsتعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questionsتعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
A/72/101A/72/101
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/03/201731 آذار/مارس 2017
08/03/20178 آذار/مارس 2017
17/03/201717 آذار/مارس 2017
Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Note by the Secretary-Generalتعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: مذكرة من الأمين العام
(b)(ب)
Appointment of members of the Committee on Contributionsتعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات
A/72/102A/72/102
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/03/201731 آذار/مارس 2017
09/03/20179 آذار/مارس 2017
16/03/201716 آذار/مارس 2017
Appointment of members of the Committee on Contributions: Note by the Secretary-Generalتعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات: مذكرة من الأمين العام
(c)(ج)
Appointment of a member of the Board of Auditors‏(ج)‏ تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات ‏
A/72/103A/72/103
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/03/201731 آذار/مارس 2017
08/03/20178 آذار/مارس 2017
16/03/201716 آذار/مارس 2017
Appointment of a member of the Board of Auditors: Note by the Secretary-Generalتعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمين العام
(d)(د)
Appointment of members of the International Civil Service Commissionتعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
A/72/104A/72/104
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/03/201731 آذار/مارس 2017
08/03/20178 آذار/مارس 2017
16/03/201716 آذار/مارس 2017
Appointment of members of the International Civil Service Commission: Note by the Secretary-Generalتعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية: مذكرة من الأمين العام
(e)(هـ)
Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committeeتعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
A/72/105A/72/105
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/03/201731 آذار/مارس 2017
08/03/20178 آذار/مارس 2017
16/03/201716 آذار/مارس 2017
Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee: Note by the Secretary-Generalتعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة: مذكرة من الأمين العام
(f)(و)
Appointment of members of the Committee on Conferencesتعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات
A/72/107A/72/107
17/11/201717 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
27/06/201727 حزيران/يونيه 2017
27/06/201727 حزيران/يونيه 2017
03/07/20173 تموز/يوليه 2017
Appointment of members of the Committee on Conferences: Note by the Secretary-Generalتعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات: مذكرة من الأمين العام
(g)(ز)
Approval of the appointment of the United Nations High Commissioner for Human Rightsإقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(h)(ح)
Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunalتعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
117.١١٧ -
Admission of new Members to the United Nationsقبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
118.١١٨ -
Follow-up to the outcome of the Millennium Summitمتابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
A/72/271A/72/271
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
02/08/20172 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
Proposed organization of work of the intergovernmental conference to adopt a global compact for safe, orderly and regular migration: Note by the Secretary-General24 آب/ أغسطس 2017 التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر الحكومي الدولي لاعتماد اتفاق عالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية: مذكرة من الأمين العام
119.١١٩ -
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategyاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
No advance documentationلا وثائق مسبقة
120.١٢٠ -
Commemoration of the abolition of slavery and the transatlantic slave tradeالاحتفال بإلغاء الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
No advance documentationلا وثائق مسبقة
121.١٢١ -
Implementation of the resolutions of the United Nationsتنفيذ قرارات الأمم المتحدة
13/11/201713 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
122.١٢٢ -
Revitalization of the work of the General Assemblyتنشيط أعمال الجمعية العامة
13/11/201713 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
123.١٢٣ -
Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Councilمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن
16/11/201716 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
124.١٢٤ -
Strengthening of the United Nations systemتعزيز منظومة الأمم المتحدة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(a)(أ)
Strengthening of the United Nations systemتعزيز منظومة الأمم المتحدة
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
Central role of the United Nations system in global governanceدور منظومة الأمم المتحدة المركزي في إدارة الشؤون العالمية
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
125.١٢٥ -
United Nations reform: measures and proposalsإصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
126.١٢٦ -
Multilingualismتعدد اللغات
No advance documentationلا وثائق مسبقة
127.١٢٧ -
Interaction between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Unionالتفاعل بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي
17/11/201717 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
128.١٢٨ -
Global health and foreign policyالصحة العالمية والسياسة الخارجية
A/72/378
06/12/20176 كانون الأول/ ديسمبر 2017
DESAإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
6 أيلول/سبتمبر 2017
Report of the World Health Organization on partnerships for global health: Note by the Secretary-Generalتقرير منظمة الصحة العالمية عن إقامة شراكات من أجل الصحة العالمية: مذكرة من الأمين العام
A/72/113A/72/113
06/12/20176 كانون الأول/ ديسمبر 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
22/06/201722 حزيران/يونيه 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
Report of the Global Health Crises Task Force: Note by the Secretary-Generalتقرير فرقة العمل المعنية بالأزمات الصحية العالمية: مذكرة من الأمين العام
129.١٢٩ -
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
130.١٣٠ -
International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsالآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين
A/72/261-S/2017/661A/72/261-S/2017/661
18/10/201718 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
MICTآلية المحكمتين الجنائيتين الدوليتين
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
01/08/20171 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Fifth annual report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: Note by the Secretary-Generalالتقرير السنوي الخامس للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: مذكرة من الأمين العام
131.١٣١ -
Investigation into the conditions and circumstances resulting in the tragic death of Dag Hammarskjöld and of the members of the party accompanying himالتحقيق في الظروف والملابسات المؤدية إلى الوفاة المأساوية لداغ همرشولد ومرافقيه
06/12/20176 كانون الأول/ ديسمبر 2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
132.١٣٢ -
Global awareness of the tragedies of irregular migrants in the Mediterranean basin, with specific emphasis on Syrian asylum seekersالوعي العالمي بمآسي المهاجرين غير القانونيين في منطقة حوض البحر المتوسط، مع التركيز بصفة خاصة على ملتمسي اللجوء السوريين
11/12/201711 كانون الأول/ ديسمبر2017
No advance documentationلا وثائق مسبقة
133.١٣٣ -
Sexual exploitation and abuse: implementing a zero-tolerance policyالاستغلال والانتهاك الجنسيان: تنفيذ سياسة عدم التسامح إطلاقا
No advance documentationلا وثائق مسبقة
134.١٣٤ -
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditorsالتقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
A/72/157A/72/157
BOAمجلس مراجعي الحسابات
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Sixth annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system: Note by the Secretary-Generalالتقرير المرحلي السنوي السادس لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد: مذكرة من الأمين العام
A/72/176A/72/176
BOAمجلس مراجعي الحسابات
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Concise summary of the principal findings and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors for the annual financial period 2016: Note by the Secretary-Generalموجز مقتضب للنتائج والاستنتاجات الرئيسية الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات للفترة المالية السنوية 2016: مذكرة من الأمين العام
A/72/355A/72/355
DMإدارة الشؤون الإدارية
21/08/201721 آب/أغسطس 2017
23/08/201723 آب/أغسطس 2017
Implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the United Nations and on the capital master plan for the year ended 31 December 2016: Report of the Secretary-Generalتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الأمم المتحدة والمخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/08/201728 آب/أغسطس 2017
Implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations funds and programmes for the financial period ended 31 December 2016: Report of the Secretary-General (addendum)تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لصناديق وبرامج الأمم المتحدة للفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٦: تقرير الأمين العام (إضافة)
(a)(أ)
United Nationsالأمم المتحدة
A/72/5 (Vol. I)A/72/5 (Vol. I)
BOAمجلس مراجعي الحسابات
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
10/07/201710 تموز/يوليه 2017
19/08/201719 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations (Suppl. No. 5)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: الأمم المتحدة (الملحق رقم 5)
(b)(ب)
United Nations peacekeeping operationsعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(c)(ج)
International Trade Centreمركز التجارة الدولية
A/72/5 (Vol. III)A/72/5 (Vol. III)
BOAمجلس مراجعي الحسابات
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
17/08/201717 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: International Trade Centre (Suppl. No. 5)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مركز التجارة الدولية (الملحق رقم 5)
(d)(د)
United Nations Universityجامعة الأمم المتحدة
A/72/5 (Vol. IV)A/72/5 (Vol. IV)
BOAمجلس مراجعي الحسابات
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
06/06/20176 حزيران/يونيه 2017
03/08/20173 آب/أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations University (Suppl. No. 5)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: جامعة الأمم المتحدة (الملحق رقم 5)
(e)(هـ)
Capital master planالمخطط العام لتجديد مباني المقر
A/72/5 (Vol. V)A/72/5 (Vol. V)
BOAمجلس مراجعي الحسابات
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2016: capital master plan (Suppl. No. 5)تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016: المخطط العام لتجديد مباني المقر (الملحق رقم 5)
(f)(و)
United Nations Development Programmeبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
A/72/5/Add.1A/72/5/Add.1
BOAمجلس مراجعي الحسابات
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
05/07/20175 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Development Programme (Suppl. No. 5A)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف)
(g)(ز)
United Nations Capital Development Fundصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
A/72/5/Add.2A/72/5/Add.2
BOAمجلس مراجعي الحسابات
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
23/06/201723 حزيران/يونيه 2017
11/08/201711 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Capital Development Fund (Suppl. No. 5B)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الملحق رقم 5 باء)
(h)(ح)
United Nations Children’s Fundمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
A/72/5/Add.3A/72/5/Add.3
BOAمجلس مراجعي الحسابات
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
06/07/20176 تموز/يوليه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Children’s Fund (Suppl. No. 5C)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: منظمة الأمم المتحدة للطفولة (الملحق رقم 5 جيم)
(i)(ط)
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near Eastوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
A/72/5/Add.4A/72/5/Add.4
BOAمجلس مراجعي الحسابات
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (Suppl. No. 5D)التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الملحق رقم 5 دال)
(j)(ي)
United Nations Institute for Training and Researchمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
A/72/5/Add.5A/72/5/Add.5
BOAمجلس مراجعي الحسابات
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
13/06/201713 حزيران/يونيه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Institute for Training and Research (Suppl. No. 5E)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الملحق رقم 5 هاء)
(k)(ك)
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugeesصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
A/72/5/Add.6A/72/5/Add.6
BOAمجلس مراجعي الحسابات
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
02/06/20172 حزيران/يونيه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (Suppl. No. 5F)التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (الملحق رقم 5 واو)
(l)(ل)
Fund of the United Nations Environment Programmeصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة
A/72/5/Add.7A/72/5/Add.7
BOAمجلس مراجعي الحسابات
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
20/06/201720 حزيران/يونيه 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: Fund of the United Nations Environment Programme (Suppl. No. 5G)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 زاي)
(m)(م)
United Nations Population Fundصندوق الأمم المتحدة للسكان
A/72/5/Add.8A/72/5/Add.8
BOAمجلس مراجعي الحسابات
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
14/06/201714 حزيران/يونيه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Population Fund (Suppl. No. 5H)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 حاء)
(n)(ن)
United Nations Human Settlements Programmeبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
A/72/5/Add.9A/72/5/Add.9
BOAمجلس مراجعي الحسابات
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
20/06/201720 حزيران/يونيه 2017
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Human Settlements Programme (Suppl. No. 5I)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الملحق رقم 5 طاء)
(o)(س)
United Nations Office on Drug and Crimeمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
A/72/5/Add.10A/72/5/Add.10
BOAمجلس مراجعي الحسابات
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
06/06/20176 حزيران/يونيه 2017
11/08/201711 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Office on Drugs and Crime (Suppl. No. 5J)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الملحق رقم 5 ياء)
(p)(ع)
United Nations Office for Project Servicesمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
A/72/5/Add.11A/72/5/Add.11
BOAمجلس مراجعي الحسابات
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
29/06/201729 حزيران/يونيه 2017
18/08/201718 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Office for Project Services (Suppl. No. 5K)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (الملحق رقم 5 كاف)
(q)(ف)
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women)هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)
A/72/5/Add.12A/72/5/Add.12
BOAمجلس مراجعي الحسابات
20/07/201720 تموز/يوليه 2017
08/06/20178 حزيران/يونيه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (Suppl. No. 5L)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (الملحق رقم 5 لام)
(r)(ص)
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994
A/72/5/Add.13A/72/5/Add.13
BOAمجلس مراجعي الحسابات
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
19/08/201719 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مراجعي الحسابات: المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994
(s)(ق)
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991
A/72/5/Add.14A/72/5/Add.14
BOAمجلس مراجعي الحسابات
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 (Suppl. No. 5N)التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مراجعي الحسابات: المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 (الملحق رقم 5 نون)
(t)(ر)
International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsالآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين
A/72/5/Add.15A/72/5/Add.15
BOAمجلس مراجعي الحسابات
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
10/08/201710 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (Suppl. No. 5O)التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (الملحق رقم 5 سين)؛
(u)(ش)
United Nations Joint Staff Pension Fundالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
A/72/5/Add.16A/72/5/Add.16
BOAمجلس مراجعي الحسابات
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
03/07/20173تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2016 and report of the Board of Auditors: United Nations Joint Staff Pension Fund (Suppl. No. 5P)التقرير المالي والبيانات المالية المُراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2016 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (الملحق رقم 5 عين)
A/72/151A/72/151
BOAمجلس مراجعي الحسابات
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
16/08/201716 آب/ أغسطس 2017
First annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the information and communications technology strategy: Note by the Secretary-Generalالتقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام
A/72/364
UNJSPFالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
28/08/201728 آب/أغسطس 2017
25 آب/أغسطس 2017
Report of the Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Board on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report for the year ended 31 December 2016 on the United Nations Joint Staff Pension Fundتقرير أمين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره بشأن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2016
135.١٣٥ -
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nationsاستعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
A/72/295A/72/295
IAACاللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
22/08/201722 آب/ أغسطس 2017
Activities of the Independent Audit Advisory Committee for the period from 1 August 2016 to 31 July 2017: Report of the Independent Audit Advisory Committeeأنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2016 إلى 31 تموز/يوليه 2017: تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
136.١٣٦ -
Programme budget for the biennium 2016-2017الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2016-2017
A/72/167A/72/167
UNFIPصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية
19/07/201719 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
United Nations Office for Partnerships: Report of the Secretary-Generalمكتب الأمم المتحدة للشراكات: تقرير الأمين العام
A/72/73A/72/73
DMإدارة الشؤون الإدارية
27/03/201727 آذار/مارس 2017
27/03/201727 آذار/مارس 2017
24/05/201724 أيار/مايو 2017
Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (article VII and annex): Report of the Secretary-Generalالتنقيحات المقترحة للأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم (المادة السابعة والمرفق): تقرير الأمين العام
A/72/117A/72/117
DMإدارة الشؤون الإدارية
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
28/06/201728 حزيران/يونيه 2017
17/07/201717 تموز/يوليه 2017
Revised estimates relating to the Office of Counter-Terrorism under section 3, Political affairs, section 29D, Office of Central Support Services, and section 36, Staff assessment: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المنقحة المتعلقة بمكتب مكافحة الإرهاب تحت الباب ٣، الشؤون السياسية، والباب ٢٩ دال، مكتب خدمات الدعم المركزية، والباب ٣٦، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين: تقرير الأمين العام
UNJSPFالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
18/09/201718 أيلول/سبتمبر 2017
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund: Report of the United Nations Joint Staff Pension Boardالمصروفات الإدارية لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
137.١٣٧ -
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019
A/72/6 (Introduction)A/72/6 (Introduction)
DMإدارة الشؤون الإدارية
15/05/201715 أيار/مايو 2017
16/05/201716 أيار/مايو 2017
31/05/201731 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Foreword and introductionالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: التصدير والمقدمة
A/72/6 (Sect. 1)A/72/6 (Sect. 1)
DMإدارة الشؤون الإدارية
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
09/06/20179 حزيران/يونيه 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 1: Overall policymaking, direction and coordinationالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 1، السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
A/72/6 (Sect. 2)A/72/6 (Sect. 2)
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
26/05/201726 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 2: General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference managementالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 2: الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات
A/72/6 (Sect. 3)A/72/6 (Sect. 3)
DMإدارة الشؤون الإدارية
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
27/04/201727 نيسان/أبريل 2017
30/05/201730 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 3: Political affairsالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 3: الشؤون السياسية
A/72/6 (Sect. 4)A/72/6 (Sect. 4)
DMإدارة الشؤون الإدارية
23/03/201723 آذار/مارس 2017
23/03/201723 آذار/مارس 2017
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 4: Disarmamentالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 4: نزع السلاح
A/72/6 (Sect. 5)A/72/6 (Sect. 5)
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 5: Peacekeeping operationsالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 5: عمليات حفظ السلام
A/72/6 (Sect. 6)A/72/6 (Sect. 6)
DMإدارة الشؤون الإدارية
23/03/201723 آذار/مارس 2017
23/03/201723 آذار/مارس 2017
13/04/201713 نيسان/أبريل 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 6: Peaceful uses of outer spaceالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 6: استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
A/72/6 (Sect. 7)A/72/6 (Sect. 7)
DMإدارة الشؤون الإدارية
05/04/20175 نيسان/أبريل 2017
05/04/20175 نيسان/أبريل 2017
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 7: International Court of Justiceالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 7: محكمة العدل الدولية
A/72/6 (Sect. 8)A/72/6 (Sect. 8)
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
05/05/20175 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 8: Legal affairsالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 8: الشؤون القانونية
A/72/6 (Sect. 9)A/72/6 (Sect. 9)
DMإدارة الشؤون الإدارية
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
25/05/201725 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 9: Economic and social affairsالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 9: الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
A/72/6 (Sect. 10)A/72/6 (Sect. 10)
DMإدارة الشؤون الإدارية
24/03/201724 آذار/مارس 2017
24/03/201724 آذار/مارس 2017
20/04/201720 نيسان/أبريل 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 10: Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing Statesالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 10: أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
A/72/6 (Sect. 11)A/72/6 (Sect. 11)
DMإدارة الشؤون الإدارية
17/04/201717 نيسان/أبريل 2017
17/04/201717 نيسان/أبريل 2017
17/05/201717 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 11: United Nations support for the New Partnership for Africa’s Developmentالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 11: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
A/72/6 (Sect. 12)A/72/6 (Sect. 12)
DMإدارة الشؤون الإدارية
07/04/20177 نيسان/أبريل 2017
07/04/20177 نيسان/أبريل 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 12: Trade and developmentالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 12: التجارة والتنمية
A/72/6 (Sect. 13)A/72/6 (Sect. 13)
DMإدارة الشؤون الإدارية
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
07/08/20177 آب/أغسطس 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 13: International Trade Centreالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 13: مركز التجارة الدولية
A/72/6 (Sect. 14)A/72/6 (Sect. 14)
DMإدارة الشؤون الإدارية
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
10/05/201710 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 14: Environmentالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 14: البيئة
A/72/6 (Sect. 15)A/72/6 (Sect. 15)
DMإدارة الشؤون الإدارية
20/04/201720 نيسان/أبريل 2017
20/04/201720 نيسان/أبريل 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 15: Human settlementsالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 15: المستوطنات البشرية
A/72/6 (Sect. 16)A/72/6 (Sect. 16)
DMإدارة الشؤون الإدارية
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 16: International drug control, crime and terrorism prevention and criminal justiceالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 16: المراقبة الدولية للمخدرات، ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية
A/72/6 (Sect. 17)A/72/6 (Sect. 17)
DMإدارة الشؤون الإدارية
20/03/201720 آذار/مارس 2017
21/03/201721 آذار/مارس 2017
19/04/201719 نيسان/أبريل 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 17: UN-Womenالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 17: هيئة الأمم المتحدة للمرأة
A/72/6 (Sect. 18)A/72/6 (Sect. 18)
DMإدارة الشؤون الإدارية
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
26/05/201726 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 18: Economic and social development in Africaالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 18: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
A/72/6 (Sect. 19)A/72/6 (Sect. 19)
DMإدارة الشؤون الإدارية
17/04/201717 نيسان/أبريل 2017
17/04/201717 نيسان/أبريل 2017
26/05/201726 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 19: Economic and social development in Asia and the Pacificالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 19: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ
A/72/6 (Sect. 20)A/72/6 (Sect. 20)
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 20: Economic development in Europeالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 20: التنمية الاقتصادية في أوروبا
A/72/6 (Sect. 21)A/72/6 (Sect. 21)
DMإدارة الشؤون الإدارية
07/04/20177 نيسان/أبريل 2017
07/04/20177 نيسان/أبريل 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 21: Economic and social development in Latin America and the Caribbeanالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 21: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
A/72/6 (Sect. 22)A/72/6 (Sect. 22)
DMإدارة الشؤون الإدارية
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
26/05/201726 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 22: Economic and social development in Western Asiaالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 22: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
A/72/6 (Sect. 23)A/72/6 (Sect. 23)
DMإدارة الشؤون الإدارية
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
01/07/20171 تموز/يوليه 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 23: Regular programme of technical cooperationالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 23: البرنامج العادي للتعاون التقني
A/72/6 (Sect. 24)A/72/6 (Sect. 24)
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
26/05/201726 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 24: Human rightsالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 24: حقوق الإنسان
A/72/6 (Sect. 25)A/72/6 (Sect. 25)
DMإدارة الشؤون الإدارية
20/03/201720 آذار/مارس 2017
21/03/201721 آذار/مارس 2017
17/04/201717 نيسان/أبريل 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 25: International protection, durable solutions and assistance to refugeesالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 25: توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين
A/72/6 (Sect. 26)A/72/6 (Sect. 26)
DMإدارة الشؤون الإدارية
17/03/201717 آذار/مارس 2017
17/03/201717 آذار/مارس 2017
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 26: Palestine refugeesالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 26: اللاجئون الفلسطينيون
A/72/6 (Sect. 27)A/72/6 (Sect. 27)
DMإدارة الشؤون الإدارية
03/04/20173 نيسان/أبريل 2017
03/04/20173 نيسان/أبريل 2017
17/05/201717 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 27: Humanitarian assistanceالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 27: المساعدة الإنسانية
A/72/6 (Sect. 28)A/72/6 (Sect. 28)
DMإدارة الشؤون الإدارية
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
05/05/20175 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 28: Public informationالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 28: الإعلام
A/72/6 (Sect. 29)A/72/6 (Sect. 29)
DMإدارة الشؤون الإدارية
26/04/201726 نيسان/أبريل 2017
26/04/201726 نيسان/أبريل 2017
04/05/20174 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29: Management and support servicesالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29: خدمات الإدارة والدعم
A/72/6 (Sect. 29A)A/72/6 (Sect. 29A)
DMإدارة الشؤون الإدارية
14/04/201714 نيسان/أبريل 2017
13/04/201713 نيسان/أبريل 2017
18/05/201718 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29A: Office of the Under-Secretary-General for Managementالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 ألف: مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
A/72/6 (Sect. 29B)A/72/6 (Sect. 29B)
DMإدارة الشؤون الإدارية
13/04/201713 نيسان/أبريل 2017
13/04/201713 نيسان/أبريل 2017
18/05/201718 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29B: Office of Programme Planning, Budget and Accountsالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 باء: مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
A/72/6 (Sect. 29C)A/72/6 (Sect. 29C)
DMإدارة الشؤون الإدارية
17/04/201717 نيسان/أبريل 2017
19/04/201719 نيسان/أبريل 2017
18/05/201718 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29C: Office of Human Resources Managementالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 جيم: مكتب إدارة الموارد البشرية
A/72/6 (Sect. 29D)A/72/6 (Sect. 29D)
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
15/05/201715 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29D: Office of Central Support Servicesالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 دال: مكتب خدمات الدعم المركزية
A/72/6 (Sect. 29E)A/72/6 (Sect. 29E)
DMإدارة الشؤون الإدارية
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
18/05/201718 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29E: Office of Information and Communications Technologyالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 هاء: مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
A/72/6 (Sect. 29F)A/72/6 (Sect. 29F)
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
05/05/20175 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29F: Administration, Genevaالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 واو: الإدارة، جنيف
A/72/6 (Sect. 29G)A/72/6 (Sect. 29G)
DMإدارة الشؤون الإدارية
07/04/20177 نيسان/أبريل 2017
07/04/20177 نيسان/أبريل 2017
05/05/20175 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29G: Administration, Viennaالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 زاي: الإدارة، فيينا
A/72/6 (Sect. 29H)A/72/6 (Sect. 29H)
DMإدارة الشؤون الإدارية
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
24/04/201724 نيسان/أبريل 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 29H: Administration, Nairobiالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 29 حاء: الإدارة، نيروبي
A/72/6 (Sect. 30)A/72/6 (Sect. 30)
DMإدارة الشؤون الإدارية
23/03/201723 آذار/مارس 2017
10/04/201710 نيسان/أبريل 2017
05/05/20175 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 30: Internal oversightالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 30: الرقابة الداخلية
A/72/6 (Sect. 31)A/72/6 (Sect. 31)
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
06/04/20176 نيسان/أبريل 2017
14/06/201714 حزيران/يونيه 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 31: Jointly financed activitiesالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 31: الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
A/72/6 (Sect. 32)A/72/6 (Sect. 32)
DMإدارة الشؤون الإدارية
14/04/201714 نيسان/أبريل 2017
13/04/201713 نيسان/أبريل 2017
17/05/201717 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 32: Special expensesالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 32: المصروفات الخاصة
A/72/6 (Sect. 33)A/72/6 (Sect. 33)
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 33: Construction, alteration, improvement and major maintenanceالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 33: التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
A/72/6 (Sect. 34)A/72/6 (Sect. 34)
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
24/05/201724 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 34: Safety and securityالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 34: السلامة والأمن
A/72/6 (Sect. 35)A/72/6 (Sect. 35)
DMإدارة الشؤون الإدارية
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
21/04/201721 نيسان/أبريل 2017
16/06/201716 حزيران/يونيه 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 35: Development Accountالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 35: حساب التنمية
A/72/6 (Sect. 36)A/72/6 (Sect. 36)
DMإدارة الشؤون الإدارية
01/05/20171 أيار/مايو 2017
01/05/20171 أيار/مايو 2017
19/05/201719 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Section 36: Staff assessmentالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: الباب 36: الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
A/72/6 (Income sect. 1)A/72/6 (Income sect. 1)
DMإدارة الشؤون الإدارية
01/05/20171 أيار/مايو 2017
02/05/20172 أيار/مايو 2017
18/05/201718 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Income section 1: Income from staff assessmentالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠١٨-٠١٩ ١ ٢: باب الإيرادات 1: الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
A/72/6 (Income sect. 2)A/72/6 (Income sect. 2)
DMإدارة الشؤون الإدارية
27/04/201727 نيسان/أبريل 2017
27/04/201727 نيسان/أبريل 2017
11/05/201711 أيار/مايو 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Income section 2: General incomeالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠١٨-2019: باب الإيرادات 2: الإيرادات العامة
A/72/6 (Income sect. 3)A/72/6 (Income sect. 3)
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
28/04/201728 نيسان/أبريل 2017
01/06/20171 حزيران/يونيه 2017
Proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Income section 3: Services to the publicالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠١٨-2019: باب الإيرادات 3: الخدمات المقدمة إلى الجمهور
A/72/85A/72/85
IAACاللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
29/05/201729 أيار/مايو 2017
08/05/20178 أيار/مايو 2017
26/05/201726 أيار/مايو 2017
Internal oversight: proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Report of the Independent Audit Advisory Committeeالرقابة الداخلية: الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠١٨-2019: تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
A/72/7A/72/7
ACABQاللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: First report on the proposed programme budget for the biennium 2018-2019 (Suppl. No. 7)8 أيلول/سبتمبر 2017 اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: التقرير الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019 (الملحق رقم 7)
A/72/92A/72/92
DMإدارة الشؤون الإدارية
14/06/201714 حزيران/يونيه 2017
09/06/20179 حزيران/يونيه 2017
13/07/201713 تموز/يوليه 2017
Implementation of projects financed from the Development Account: tenth progress report: Report of the Secretary-Generalتنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي العاشر: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
A/72/369
29/08/201729 آب/أغسطس 2017
29 آب/أغسطس 2017
8 أيلول/سبتمبر 2017
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2018-2019طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد للفترة 2018-2019
A/72/294A/72/294
DMإدارة الشؤون الإدارية
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
04/08/20174 آب/أغسطس 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Fifteenth annual progress report on the implementation of the capital master plan: Report of the Secretary-Generalالتقرير المرحلي السنوي الخامس عشر عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر: تقرير الأمين العام
A/72/213A/72/213
DMإدارة الشؤون الإدارية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
25/07/201725 تموز/يوليه 2017
19/08/201719 آب/ أغسطس 2017
Tenth and final progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations: Report of the Secretary-Generalالتقرير المرحلي العاشر والنهائي عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام: تقرير الأمين العام
A/72/341A/72/341
DMإدارة الشؤون الإدارية
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
29 آب/ أغسطس 2017
Subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia: Report of the Secretary-Generalطلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
12/09/201712 أيلول/سبتمبر 2017
Request for a subvention to the Residual Special Court for Sierra Leone: Report of the Secretary-Generalطلب إعانة لمحكمة سيراليون الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
08/09/20178 أيلول/سبتمبر 2017
Statement submitted by the Secretary-General on the administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission in accordance with rule 153 of the rules of procedureبيان مقدم من الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة A/72/374 إدارة الشؤون الإدارية
DM31 آب/أغسطس 2017
31/08/20176 أيلول/سبتمبر 2017
Construction of additional facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and proposals for the renovation of conference facilities, including Africa Hall: Report of the Secretary-Generalتشييد مرافق إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا ومقترحات لتجديد مرافق المؤتمرات، بما فيها قاعة أفريقيا: تقرير الأمين العام A/72/366 إدارة الشؤون الإدارية
DM28 آب/أغسطس 2017
28/08/201728 آب/أغسطس 2017
Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Report of the Secretary-General5 أيلول/سبتمبر 2017 شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة، من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقرير الأمين العام
A/72/338A/72/338
DMإدارة الشؤون الإدارية
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
Seismic mitigation retrofit and life-cycle replacement project at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific premises in Bangkok: Report of the Secretary-Generalمشروع التعديل التقويمي لمباني مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك لجعلها مستوفية لمعايير مقاومة الزلازل واستبـدال التجهيزات المنتهية الصلاحية فيها: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
22/09/201722 أيلول/سبتمبر 2017
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council during its 2017 session: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته لعام 2017: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
18/09/201718 أيلول/سبتمبر 2017
Ninth progress report on the enterprise resource planning project: Report of the Secretary-Generalالتقرير المرحلي التاسع عن مشروع التخطيط المركزي للموارد: تقرير الأمين العام
A/72/379
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/09/20176 أيلول/سبتمبر 2017
6 أيلول/سبتمبر 2017
Progress on the implementation of a flexible workplace at United Nations Headquarters: Report of the Secretary-Generalالتقدم المحرز في تطبيق الاستخدام المرن لأماكن العمل في مقر الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
A/72/337A/72/337
DMإدارة الشؤون الإدارية
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
15/08/201715 آب/أغسطس 2017
Proposed United Nations Secretariat contribution to the United Nations Development Group cost-sharing arrangement for the resident coordinator system: Report of the Secretary-Generalمساهمة الأمانة العامة للأمم المتحدة المقترحة في ترتيبات تقاسم التكاليف التي وضعتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فيما يتعلق بنظام المنسقين المقيمين: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
05/09/20175 أيلول/سبتمبر 2017
Revised estimates concerning the special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuseالتقديرات المنقحة المتعلقة بالتدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين
DMإدارة الشؤون الإدارية
22/09/201722 أيلول/سبتمبر 2017
Strategic heritage plan of the United Nations Office at Geneva: Report of the Secretary-Generalالخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
13/10/201713 تشرين الأول/أكتوبر 2017
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or Security Council: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: تقرير الأمين العام
A/72/371/Add.1
DMإدارة الشؤون الإدارية
30/08/201730 آب/أغسطس 2017
5 أيلول/سبتمبر 2017
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or Security Council — thematic cluster I: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - المجموعة المواضيعية الأولى: تقرير الأمين العام
A/72/371/Add.2
DMإدارة الشؤون الإدارية
29/08/201729 آب/أغسطس 2017
5 أيلول/سبتمبر 2017
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or Security Council — thematic cluster II: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - المجموعة المواضيعية الثانية: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/10/20176 تشرين الأول/أكتوبر 2017
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or Security Council — thematic cluster III: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - المجموعة المواضيعية الثالثة: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/10/20176 تشرين الأول/أكتوبر 2017
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or Security Council — United Nations Assistance Mission in Afghanistan: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
06/10/20176 تشرين الأول/أكتوبر 2017
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or Security Council — United Nations Assistance Mission for Iraq: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/08/201731 آب/أغسطس 2017
Information and communications technology in the United Nations: Report of the Secretary-Generalتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
30/10/201730 تشرين الأول/أكتوبر 2017
Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2018-2019 under section 7, International Court of Justiceالتقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2018-2019 في إطار الباب 7، محكمة العدل الدولية
DMإدارة الشؤون الإدارية
17/11/201717 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
Second performance report on the programme budget for the biennium 2016-2017: Report of the Secretary-Generalتقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠١٦-2017: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
14/11/201714 تشرين الثاني/نوفمبر 2017
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
Global service delivery model: Report of the Secretary-Generalنموذج تقديم الخدمات على الصعيد العالمي: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
15/12/201715 كانون الأول/ديسمبر 2017
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimatesتقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
DMإدارة الشؤون الإدارية
12/12/201712 كانون الأول/ديسمبر 2017
Revised estimates: effects of change in rates of exchange and inflation: Report of the Secretary-Generalالتقديرات المنقحة: آثار التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
Strategic capital review: Report of the Secretary-Generalالاستعراض الاستراتيجي للمرافق: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
13/09/201713 أيلول/سبتمبر 2017
Strengthening property management at the United Nations Secretariat: Report of the Secretary-Generalتعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
15/09/201715 أيلول/سبتمبر 2017
Strengthening maintenance of premises at the United Nations Secretariat: Report of the Secretary-Generalتعزيز إدارة المباني في الأمانة العامة للأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
25/08/201725 آب/أغسطس 2017
Proposal for the replacement of blocks A-J at the United Nations Office at Nairobi: Report of the Secretary-Generalمقترح استبدال المباني A إلى J في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي: تقرير الأمين العام
A/72/367
DMإدارة الشؤون الإدارية
25/08/201725 آب/أغسطس 2017
28 آب/أغسطس 2017
Proposal for the renovation of the North Building in the Economic Commission for Latin America and Caribbean: Report of the Secretary-Generalمقترح تجديد المبنى الشمالي في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
28/09/201728 أيلول/سبتمبر 2017
Limited budgetary discretion: Report of the Secretary-Generalالسلطة التقديرية المحدودة فيما يتعلق بالميزانية: تقرير الأمين العام
138.١٣٨ -
Programme planningتخطيط البرامج
A/72/84A/72/84
DMإدارة الشؤون الإدارية
05/05/20175 أيار/مايو 2017
05/05/20175 أيار/مايو 2017
01/06/20171 حزيران/يونيه 2017
Consolidated changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2018-2019: Report of the Secretary-Generalالتغييرات الموحدة المدخلة على الخطة البرنامجية لفترة السنتين كما تظهر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2018-2019: تقرير الأمين العام
A/72/16A/72/16
DMإدارة الشؤون الإدارية
10/07/201710 تموز/يوليه 2017
07/07/20177 تموز/يوليه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
Report of the Committee for Programme and Coordination, fifty-seventh session (5-30 June 2017) (Suppl. No. 16)تقرير لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة السابعة والخمسون (5 - 30 حزيران/يونيه 2017) (الملحق رقم 16)
139.١٣٩ -
Improving the financial situation of the United Nationsتحسين الحالة المالية للأمم المتحدة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
140.١٤٠ -
Pattern of conferencesخطة المؤتمرات
A/72/116A/72/116
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
27/06/201727 حزيران/يونيه 2017
28/06/201728 حزيران/يونيه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Pattern of conferences: Report of the Secretary-Generalخطة المؤتمرات: تقرير الأمين العام
DGACMإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
18/09/201718 أيلول/سبتمبر 2017
Report of the Committee on Conferences for 2017 (Suppl. No. 32)تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2017 (الملحق رقم 32)
141.١٤١ -
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nationsجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
A/72/71A/72/71
DMإدارة الشؤون الإدارية
27/03/201727 آذار/مارس 2017
17/03/201717 آذار/مارس 2017
04/04/20174 نيسان/أبريل 2017
Multi-year payment plans: Report of the Secretary-Generalخطط التسديد المتعددة السنوات: تقرير الأمين العام
A/72/11A/72/11
DMإدارة الشؤون الإدارية
07/07/20177 تموز/يوليه 2017
29/06/201729 حزيران/يونيه 2017
18/07/201718 تموز/يوليه 2017
Report of the Committee on Contributions, seventy-seventh session (5-23 June 2017) (Suppl. No. 11)تقرير لجنة الاشتراكات، الدورة السابعة والسبعون (5-23 حزيران/يونيه 2017) (الملحق رقم 11)
142.١٤٢ -
Human resources managementإدارة الموارد البشرية
A/72/123A/72/123
DMإدارة الشؤون الإدارية
10/07/201710 تموز/يوليه 2017
10/07/201710 تموز/يوليه 2017
17/08/201717 آب/ أغسطس 2017
Composition of the Secretariat: staff demographics: Report of the Secretary-Generalتكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
13/09/201713 أيلول/سبتمبر 2017
Mobility framework: Report of the Secretary-Generalإطار التنقل: تقرير الأمين العام
A/72/209A/72/209
DMإدارة الشؤون الإدارية
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of possible criminal behaviour, 1 July 2016 to 30 June 2017: Report of the Secretary-Generalممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، 1 تموز/يوليه 2016 إلى 30 حزيران/يونيه 2017: تقرير الأمين العام
A/72/129A/72/129
DMإدارة الشؤون الإدارية
12/07/201712 تموز/يوليه 2017
12/07/201712 تموز/يوليه 2017
21/07/201721 تموز/يوليه 2017
Amendments to the Staff Regulations and Rules: Report of the Secretary-Generalتعديلات على النظامين الأساسي والإداري للموظفين: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
13/09/201713 أيلول/سبتمبر 2017
Strategy on gender parity and equality at the United Nations Secretariat: Report of the Secretary-Generalاستراتيجية التكافؤ والمساواة بين الجنسين في الأمانة العامة للأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
143.١٤٣ -
Joint Inspection Unitوحدة التفتيش المشتركة
A/72/325A/72/325
JIUوحدة التفتيش المشتركة
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
Report of the Joint Inspection Unit on knowledge management in the United Nations system: Note by the Secretary-Generalتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام
A/72/325/Add.1
CEBمجلس الرؤساء التنفيذيين
8 أيلول/سبتمبر 2017
5 أيلول/سبتمبر 2017
8 أيلول/سبتمبر 2017
Report of the Joint Inspection Unit on knowledge management in the United Nations system: Note by the Secretary-General (addendum)تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام (إضافة)
A/72/299A/72/299
JIUوحدة التفتيش المشتركة
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/ أغسطس 2017
Report of the Joint Inspection Unit on administrative support services: the role of service centres in redesigning administrative service delivery: Note by the Secretary-Generalتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن خدمات الدعم الإداري: دور مراكز الخدمات في إعادة تصميم عملية تقديم الخدمات الإدارية: مذكرة من الأمين العام
CEBمجلس الرؤساء التنفيذيين
29/08/201729 آب/أغسطس 2017
Report of the Joint Inspection Unit on administrative support services: the role of service centres in redesigning administrative service delivery: Note by the Secretary-General (addendum)8 أيلول/سبتمبر 2017 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن خدمات الدعم الإداري: دور مراكز الخدمات في إعادة تصميم عملية تقديم الخدمات الإدارية: مذكرة من الأمين العام (إضافة)
A/72/298A/72/298
JIUوحدة التفتيش المشتركة
09/08/20179 آب/أغسطس 2017
08/08/20178 آب/أغسطس 2017
15/08/201715 آب/ أغسطس 2017
Report of the Joint Inspection Unit on donor-led assessments of the United Nations system organizations: Note by the Secretary-Generalتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التقييمات التي تقودها الجهات المانحة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام
CEBمجلس الرؤساء التنفيذيين
29/08/201729 آب/أغسطس 2017
Report of the Joint Inspection Unit on donor-led assessments of the United Nations system organizations: Note by the Secretary-General (addendum)تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التقييمات التي تقودها الجهات المانحة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام (إضافة)
A/72/118A/72/118
JIUوحدة التفتيش المشتركة
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
28/06/201728 حزيران/يونيه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
Report of the Joint Inspection Unit on safety and security in the United Nations system: Note by the Secretary-Generalتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن السلامة والأمن في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام
A/72/118/Add.1A/72/118/Add.1
CEBمجلس الرؤساء التنفيذيين
29/08/201729 آب/أغسطس 2017
16/08/201716 آب/أغسطس 2017
Report of the Joint Inspection Unit on safety and security in the United Nations system: Note by the Secretary-General (addendum)تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن السلامة والأمن في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام (إضافة)
A/72/120A/72/120
JIUوحدة التفتيش المشتركة
30/06/201730 حزيران/يونيه 2017
28/06/201728 حزيران/يونيه 2017
11/07/201711 تموز/يوليه 2017
Report of the Joint Inspection Unit on the state of the internal audit function in the United Nations system: Note by the Secretary-Generalتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن حالة وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام
Report of the Joint Inspection Unit on the state of the internal audit function in the United Nations system: Note by the Secretary-General (addendum)تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن حالة وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من الأمين العام (إضافة)
144.١٤٤ -
United Nations common systemالنظام الموحد للأمم المتحدة
DMإدارة الشؤون الإدارية
Statement submitted by the Secretary-General on the administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission in accordance with rule 153 of the rules of procedureبيان مقدم من الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
A/72/30A/72/30
ICSCلجنة الخدمة المدنية الدولية
11/08/201711 آب/أغسطس 2017
14/08/201714 آب/أغسطس 2017
Report of the International Civil Service Commission for the year 2017 (Suppl. No. 30)تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2017 (الملحق رقم 30)
145.١٤٥ -
Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agencyتنسيق شؤون الإدارة والميزانية بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
146.١٤٦ -
Report on the activities of the Office of Internal Oversight Servicesتقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
OIOSمكتـب خدمات الرقابة الداخلية
Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017 (Part I)التقرير السنوي عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2016 إلى 30 حزيران/ يونيه 2017 (الجزء الأول)
OIOSمكتـب خدمات الرقابة الداخلية
Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2016 to 30 June 2017 (Part I) (addendum)التقرير السنوي عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2016 إلى 30 حزيران/يونيه 2017 (الجزء الأول) (إضافة)
147.١٤٧ -
Administration of justice at the United Nationsإقامة العدل في الأمم المتحدة
A/72/204A/72/204
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OAJمكتب إقامة العدل
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
Administration of justice at the United Nations: Report of the Secretary-General26 آب/ أغسطس 2017 إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
A/72/138A/72/138
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
EOSGالمكتب التنفيذي للأمين العام
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
14/07/201714 تموز/يوليه 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services: Report of the Secretary-Generalأنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
A/72/210A/72/210
09/10/20179 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
OAJمكتب إقامة العدل
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
21/08/201721 آب/ أغسطس 2017
Administration of justice at the United Nations: Report of the Internal Justice Councilإقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير مجلس العدل الداخلي
OAJمكتب إقامة العدل
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
Administration of justice at the United Nations: Report of the Secretary-Generalإقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام
OAJمكتب إقامة العدل
24/07/201724 تموز/يوليه 2017
Administration of justice at the United Nations: Report of the Internal Justice Councilإقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير مجلس العدل الداخلي
148.١٤٨ -
Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991
DMإدارة الشؤون الإدارية
17/11/201717 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2016-2017: Report of the Secretary-Generalتقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2016-2017: تقرير الأمين العام
149.١٤٩ -
Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsتمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين
DMإدارة الشؤون الإدارية
17/11/201717 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2016-2017: Report of the Secretary-Generalتقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2016-2017: تقرير الأمين العام
DMإدارة الشؤون الإدارية
18/09/201718 أيلول/سبتمبر 2017
Budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2018-2019: Report of the Secretary-Generalميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 1018-2019: تقرير الأمين العام
150.١٥٠ -
Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operationsالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
No advance documentationلا وثائق مسبقة
151.١٥١ -
Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyeiتمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
No advance documentationلا وثائق مسبقة
152.١٥٢ -
Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republicتمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى
No advance documentationلا وثائق مسبقة
153.١٥٣ -
Financing of the United Nations Operation in Côte d’Ivoireتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
No advance documentationلا وثائق مسبقة
154.١٥٤ -
Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprusتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص
No advance documentationلا وثائق مسبقة
155.١٥٥ -
Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congoتمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
156.١٥٦ -
Financing of the United Nations Mission in East Timorتمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
157.١٥٧ -
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haitiتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
No advance documentationلا وثائق مسبقة
158.١٥٨ -
Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovoتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
No advance documentationلا وثائق مسبقة
159.١٥٩ -
Financing of the United Nations Mission in Liberiaتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
No advance documentationلا وثائق مسبقة
160.١٦٠ -
Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Maliتمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي
No advance documentationلا وثائق مسبقة
161.١٦١ -
Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle Eastتمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط
(a)(أ)
United Nations Disengagement Observer Forceقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
No advance documentationلا وثائق مسبقة
(b)(ب)
United Nations Interim Force in Lebanonقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
No advance documentationلا وثائق مسبقة
162.١٦٢ -
Financing of the United Nations Mission in South Sudanتمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
No advance documentationلا وثائق مسبقة
163.١٦٣ -
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Saharaتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية
No advance documentationلا وثائق مسبقة
164.١٦٤ -
Financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfurتمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/10/201731 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
Revised budget for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2017 to 30 June 2018: Report of the Secretary-Generalالميزانية المنقحة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2017 إلى 30 حزيران/يونيه 2018: تقرير الأمين العام
165.١٦٥ -
Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009)تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)
No advance documentationلا وثائق مسبقة
166.١٦٦ -
Financing of the United Nations Mission for Justice Support in Haitiتمويل بعثة الأمم المتحدة لدعم نظام العدالة في هايتي
DMإدارة الشؤون الإدارية
31/10/201731 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
Budget for the United Nations Mission for Justice Support in Haiti for the period from 1 July 2017 to 30 June 2018: Report of the Secretary-Generalميزانية بعثة الأمم المتحدة لدعم نظام العدالة في هايتي للفترة من ١ تموز/يوليه 2017 إلى ٣٠ حزيران/يونيه 2018: تقرير الأمين العام
167.١٦٧ -
Report of the Committee on Relations with the Host Countryتقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
02/11/20172 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017
OLAمكتب الشؤون القانونية
24/10/201724 تشرين الأول/ أكتوبر 2017
Report of the Committee on Relations with the Host Country (Suppl. No. 26)تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف (الملحق رقم 26)
168.١٦٨ -
Observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the General Assemblyمنح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
169.١٦٩ -
Observer status for the Eurasian Economic Union in the General Assemblyمنح الاتحاد الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
170.١٧٠ -
Observer status for the Community of Democracies in the General Assemblyمنح مجتمع الديمقراطيات مركز المراقب لدى الجمعية العامة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
171.١٧١ -
Observer status for the International Network for Bamboo and Rattan in the General Assemblyمنح الشبكة الدولية للخيزران والروطان مركز المراقب في الجمعية العامة
No advance documentationلا وثائق مسبقة
172.١٧٢ -
Observer status for the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office in the General Assemblyمنح مكتب بحوث الاقتصاد الكلي التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا+3 مركز المراقب لدى الجمعية العامة
No advance documentationلا وثائق مسبقة