A_C_3_73_L_67_EA
Correct misalignment Corrected by alireza.yazdi on 11/19/2018 8:46:49 PM Original version Change languages order
A/C.3/73/L.67 1819538E.docx (ENGLISH)A/C.3/73/L.67 1819538A.docx (ARABIC)
A/C.3/73/L.67A/C.3/73/L.67
United Nationsالأمــم المتحـدة
General Assemblyالجمعية العامة
15 November 201815 November 2018
Original: EnglishArabic Original: English
Seventy-third sessionالدورة الثالثة والسبعون
Third Committeeاللجنة الثالثة
Agenda item 123البند 123 من جدول الأعمال
Revitalization of the work of the General Assemblyتنشيط أعمال الجمعية العامة
Tentative programme of work of the Third Committee for the seventy-fourth session of the General Assembly, submitted by the Chair of the Committeeبرنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة للدورة الرابعة والسبعين للجمعية العامة، مقدم من رئيس اللجنة
Item 1.البند 1 -
Social development:التنمية الاجتماعية:
(a)(أ)
Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly;تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين؛
(b)(ب)
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family.التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة.
Item 2.البند 2 -
Crime prevention and criminal justice.منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Item 3.البند ٣ -
International drug control.المراقبة الدولية للمخدرات.
Item 4.البند 4 -
Advancement of women.النهوض بالمرأة.
Item 5.البند 5 -
Promotion and protection of the rights of children:تعزيز حقوق الطفل وحمايتها:
(a)(أ)
Promotion and protection of the rights of children;تعزيز حقوق الطفل وحمايتها؛
(b)(ب)
Follow-up to the outcome of the special session on children.متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
Item 6.البند 6 -
Rights of indigenous peoples:حقوق الشعوب الأصلية:
(a)(أ)
Rights of indigenous peoples;حقوق الشعوب الأصلية؛
(b)(ب)
Follow-up to the outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly known as the World Conference on Indigenous Peoples.متابعة الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعروف بالمؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية.
Item 7.البند 7 -
Promotion and protection of human rights:تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها:
(a)(أ)
Implementation of human rights instruments;تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان؛
(b)(ب)
Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms;مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
(c)(ج)
Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives;حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين؛
(d)(د)
Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action.التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما.
Item 8.البند 8 -
Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance:القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب:
(a)(أ)
Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
(b)(ب)
Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما.
Item 9.البند 9 -
Right of peoples to self-determination.حق الشعوب في تقرير المصير.
Item 10.البند 10 -
Report of the Human Rights Council.تقرير مجلس حقوق الإنسان.
Item 11.البند 11 -
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions.تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين، والمسائل الإنسانية.
Item 12.البند ١٢ -
Countering the use of information and communications technologies for criminal purposes.مكافحة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية.
Item 13.البند 13 -
Revitalization of the work of the General Assembly.تنشيط أعمال الجمعية العامة.