A_71_63_E_2016_8_EA
Correct misalignment Corrected by ahmad.jouejati on 12/23/2017 8:44:17 AM Original version Change languages order
A/71/63, E/2016/8 1523051E.docx (English)A/71/63, E/2016/8 1523051A.docx (Arabic)
United Nationsالأمــم المتحـدة
A/C.3/70/L.87A/C.3/70/L.87
General Assemblyالجمعية العامة
Distr.: LimitedDistr.: Limited
19 November 201519 November 2015
Original: EnglishArabic Original: English
A/C.3/70/L.87A/C.3/70/L.87
A/C.3/70/L.87A/C.3/70/L.87
15-20351 (E) 231115231115 231115 15-20351 (A)
*1520351**1520351*
PAGE \# "'Page: '#' '" <>N1537852E<>PAGE \# "'Page: '#' '" <>N1537850A<>
<>A/C.3/70/L.87<><>A/C.3/70/L.87<>
<><><><>
Seventieth sessionالدورة السبعون
Third Committeeاللجنة الثالثة
Agenda item 72 (b)البند 72 (ب) من جدول الأعمال
Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms * On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
China, Iran (Islamic Republic of) and Sierra Leone*: amendment to draft resolution A/C.3/70/L.46/Rev.1إيران (جمهورية - الإسلامية)، سيراليون()، الصين: تعديل لمشروع القرار A/C.3/70/L.46/Rev.1
Recognizing the role of human rights defenders and the need for their protection() باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الدول الأفريقية. الاعتراف بدور المدافعين عن حقوق الإنسان وبالحاجة إلى حمايتهم تعدَّل الفقرة 10 (أ) من المنطوق ليصبح نصها كالآتي:
Amend operative paragraph 10 (a) to read: The promotion and protection of human rights are not criminalized or met with limitations in contravention of their obligations under international human rights law;ألا يُجرم تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها أو يُقيّدا على نحو يتعارض مع التزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان؛