ISBA_20_A_L_1_EA
Correct misalignment Corrected by fady.gergis on 5/2/2014 2:26:11 PM Original version Change languages order
ISBA/20/A/L.1 1430608e.doc (English)ISBA/20/A/L.1 1430606a.doc (Arabic)
International Seabed Authorityالسلطة الدولية لقاع البحار
Twentieth sessionالدورة العشرون
Kingston, Jamaicaكينغستون، جامايكا
Provisional agenda of the Assemblyجدول الأعمال المؤقت للجمعية
1. Opening of the session.١ - افتتاح الدورة.
2. Adoption of the agenda.٢ -إقرار جدول الأعمال.
3. Election of the President.٣ -انتخاب الرئيس.
4. Election of the Vice-Presidents.٤ - انتخاب نواب الرئيس.
5. Appointment of the Credentials Committee.٥ - تعيين لجنة وثائق التفويض.
6. Consideration of requests for observer status in accordance with rule 82, paragraph 1 (e), of the rules of procedure of the Assembly.٦ -النظر في طلبات الحصول على مركز المراقب وفقا للفقرة 1 (هـ) من المادة 82 من النظام الداخلي للجمعية.
7. Election to fill a vacancy on the Finance Committee, in accordance with section 9, paragraph 5, of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.٧ -انتخاب عضو لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة 5 من المادة 9 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982.
8. Annual report of the Secretary-General.٨ - التقرير السنوي للأمين العام.
9. Commemoration of the twentieth anniversary of the International Seabed Authority.٩ - الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسلطة الدولية لقاع البحار.
10. Report and recommendations of the Finance Committee.١٠ -تقرير اللجنة المالية وتوصياتها.
11. Adoption of the budget of the Authority.١١ -اعتماد ميزانية السلطة().
To be taken up following consideration by the Finance Committee and the Council.يُناقش هذا البند عقب نظر لجنة المالية والمجلس فيه.
12. Adoption of the scale of assessment for the contributions to the budget of the Authority.1١٢ - اعتماد جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة(1).
13. Consideration and approval of the revised regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area.١٣ -النظر في المادة 21 المنقحة من نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة واعتمادها().
To be taken up following consideration by the Council.يُناقش هذا البند عقب النظر فيه واعتماده من قِبل المجلس.
14. Report of the Credentials Committee.١٤ - تقرير لجنة وثائق التفويض.
15. Election to fill vacancies on the Council, in accordance with article 161, paragraph 3, of the Convention.١٥ -انتخابات لملء الشواغر في المجلس وفقا للفقرة 3 من المادة 161من الاتفاقية.
16. Date of the next session of the Assembly.١٦ - موعد انعقاد الدورة المقبلة للجمعية.
17. Other matters.١٧ -مسائل أخرى.