A_C_4_70_7_Rev_1_EA
Correct misalignment Corrected by eryan.gurgas on 12/23/2017 8:58:35 AM Original version Change languages order
A/C.4/70/7/Rev.1 1519574E.docx (English)A/C.4/70/7/Rev.1 1519574A.docx (Arabic)
United Nationsالأمــم المتحـدة
A/C.4/70/7/Rev.1A/C.4/70/7/Rev.1
General Assemblyالجمعية العامة
Seventieth sessionالدورة السبعون
Special Political and Decolonization Committeeلجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
(Fourth Committee)(اللجنة الرابعة)
Agenda item 63البند 63 من جدول الأعمال
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoplesتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Question of Western Saharaمسألة الصحراء الغربية
Requests for hearingطلبات استماع
1. Further to the requests to petition the Committee on the question of Western Sahara (A/C.4/70/7), approved at the Committee’s 3rd meeting, on 9 October, the following petitioners were heard:1 - استجابة للطلبات التي التمس أصحابها الإدلاء بكلمة أمام اللجنـة بشأن مسألة الصحراء الغربية (A/C.4/70/7)، والتي وافقت عليها اللجنة في جلستها الثالثة، المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2015، تم الاستماع إلى مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم.
Andrew M. Rosemarine, barristerأندرو روزمارين، محامي
15 July 2015١٥ تموز/يوليه ٢٠١٥
3rd/9 October 2015الثالثة/9 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Jan Strömdahlيان سترومدال
Föreningen VästsaharaFöreningen Västsahara
28 July 2015٢٨ تموز/يوليه ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Rafael Jules Valentinus Maria Custersرافاييل جول فالنتينوس ماريا كوسترز
Groupe de recherche pour une stratégie économique alternativeفريق البحوث المعني بوضع استراتيجية اقتصادية بديلة (Groupe de recherche pour une stratégie économique alternative)
28 July 2015٢٨ تموز/يوليه ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Nancy Huffنانسي هاف
Teach the Children Internationalالمنظمة الدولية لتعليم الأطفال (Teach the Children International)
10 August 2015١٠ آب/أغسطس ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Stacy Pearson, Presidentستاسي بيرسون، رئيسة
Protected Futureمنظمة حماية المستقبل (Protected Future)
11 August 2015١١ آب/أغسطس ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Carroll Eadsكارول أيدس
Capitol Hill Prayer PartnersCapitol Hill Prayer Partners
11 August 2015١١ آب/أغسطس ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Said Ayachi, Presidentسعيد عياشي، رئيس
Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraouiاللجنة الوطنية الجزائرية للتضامن مع الشعب الصحراوي
13 August 2015١٣ آب/أغسطس ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Donna Samsدونا سامس
Antioch Community ChurchAntioch Community Church
24 August 2015٢٤ آب/أغسطس ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Gísli Kr. Björnssonغيزلي كر. بيورنسن
31 August 2015٣١ آب/أغسطس ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Salma El Kassmi, Legal Adviserسلمى القاسمي، المستشارة القانونية
Conseil de la communauté marocaine à l’étrangerمجلس الجالية المغربية في الخارج
4 September 2015٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Fatma Hossein Chajaiفاطمة حسين شاجاي
Femme et jeunesse sahraouie en Belgiqueالمرأة والشببية الصحراوية في بلجيكا (Femme et Jeunesse sahraouie en Belgique)
7 September 2015٧ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Eric Cameron, Presidentاريك كامرون، رئيس
World Action for Refugeesمنظمة العمل العالمي من أجل اللاجئين (World Action for Refugees)
8 September 2015٨ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Janet Lenz, Executive Directorجانيت لينز، المديرة التنفيذية
Not Forgotten Internationalمنظمة نوت فرغوتن الدولية (Not Forgotten International)
8 September 2015٨ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Vanessa Pellegrinفانيسا بيلغرين
9 September 2015٩ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
El Hadji Moctar Haidara, Presidentالحاج مختار حيدرة، رئيس
Fédération mondiale des amis du Sahara marocainالاتحاد الدولي لأصدقاء الصحراء المغربية (Fédération Mondiale des Amis du Sahara Marocain)
10 September 2015١٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
José María Gil Garre, Director of Terrorism Studiesخوسيه ماريا غيل غاري، مدير الدراسات المعنية بالإرهاب
Global Security Instituteمعهد الأمن العالمي
10 September 2015١٠ أيلول/سبتمبر 2015
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Tanya Warburg, Director Freedom for Allتانيا واربرغ، مديرة منظمة ”الحرية للجميع“ (Freedom For All)
10 September 2015١٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Anna Maria Stame Cervone, Presidentأنا ماريا ستامي سرفون، رئيسة
Internazionale Femminile Democratica di Centroالرابطة الدولية لديمقراطيات الوسط (Internazionale Femminile Democratica di Centro)
10 September 2015١٠ أيلول/سبتمبر 2015
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Brahim Laghzalابراهيم لغزال
Conseil national des droits de l’homme marocainالمجلس الوطني لحقوق الإنسان المغربي
10 September 201510 أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Sydney S. Assor, Chairسيدني س. أسور، رئيسة
Surrey Three Faiths Forumمنتدى سوري للأديان الثلاثة (Surrey Three Faiths Forum)
11 September 201511 أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Ahmed Nafaâ, Presidentأحمد نافع، رئيس
Association citoyenneté et développement humain de Dakhlaجمعية الداخلة للمواطنة والتنمية البشرية
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Jane Bahaijoub, Chairجين بهايجوب، رئيسة
Family Protectionمنظمة حماية الأسرة (Family Protection)
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Clara R. Riverosكلارا ر. ريفيروس
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Brahim El Ahmadiابراهيم الأحمدي
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015 Chabbouha Baibaالرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015 شابوها بايبا
Forum pour le développement de la femmeمنتدى النهوض بالمرأة (Forum pour le développement de la femme)
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Fatiha Lamineفتيحة الأمين
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015 Vanessa Ramos, Presidentالرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015 فانيسا راموس، رئيسة
American Association of Juristsرابطة الحقوقيين الأمريكية
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Manuel Vidalمانويل فيدال
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015 إيفا م.
Eva Pfoestlفوستل
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Sidi El Mokhtar El Kantaouiسيدى المختار القنطاوي
Association marocaine pour le développement d’Oued Eddahab-Lagouiraالرابطة المغربية للتنمية البشرية بوادي الذهب - لكويرة
11 September 201511 أيلول/سبتمبر 2015
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Shaibata Mrabih Rabouشيباتا مرابيح رابو
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Maghlaha Dlimiماغلاها دليمي
Coordination droits de l’homme à Dakhlaالمكتب التنسيقي لحقوق الإنسان بالداخلة
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Hammada El Baihiحمادة البيهي
Forum social pour le développement humain de Laâyouneالمنتدى الاجتماعي من أجل التنمية البشرية في العيون (Forum Social pour le Dèveloppement Humain de Laâyoune)
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Saida Brahim-Bouneb, Presidentسعيدة ابراهيم بونيب، رئيسة
Groupe interparlementaire d’amitié Algérie-Sahara occidentalالمجموعة البرلمانية المشتركة للصداقة بين الجزائر والصحراء الغربية
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Agaila Abba Hemeidaأغايلا أبا حميدة
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Juvenal Urízar Alfaroخوفينال أوريزار ألفارو
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Javier Couso Permuyخافيير كوسو بيرموي
European Parliament — Intergroup Peace in Western Saharaمجموعة البرلمان الأوروبي من أجل السلام في الصحراء الغربية (European Union - Intergroup Peace in Western Sahara)
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Ahmedou Hmayenأحمدو همايان
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Mula Ihfid Sid Ahmedمولى الحفيظ سيد أحمد
Saharawi Students Collective Abroadجماعة الطلاب الصحراويين في الخارج (Saharawi Students Collective Abroad)
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Mahjouba Daoudiمحجوبة الداودي
Sahara Media CenterSahara Medias Center
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Kathryn Cameron Porterكاثرين كاميرون بورتر
Leadership Council for Human RightsLeadership Council for Human Rights
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Shoji Matsumotoشوجي ماتسوموتو
15 September 2015١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Adalberto C. Agozinoأدالبريتو ك. أغوزينو
15 September 2015١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Sayumi Onoderaسايومي أونوديرا
Sapporo Institute for International Solidarityمعهد سابورو للتضامن الدولي (Sapporo Institute for International Solidarity)
15 September 2015١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Nykaky Lygerosنيكاكي ليغيروس
15 September 2015١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Salka Dahi Bachirسلكة داهي بشير
15 September 2015١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Gilonne d’Orignyغيلون دورينيي
15 September 2015١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Stéphane Domingues Rodriguesستيفاني دومينيغس رودريغز
15 September 2015١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Suraya Itثريا إيت
16 September 2015١٦ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Lin-Joël Ndembetلين - جويل نديمبيت
16 September 2015١٦ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Rakiya Eddarhemرقية الدارهم
16 September 2015١٦ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Erica Vásquezإيريكا فاسكيز
17 September 2015١٧ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Khairallah Khairallahخير الله خير الله
18 September 2015١٨ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/أكتوبر 2015
Elisa Walleska Krüger Alves da Costaإليسا فاليسكا كروغر ألفيس دا كوستا
18 September 2015١٨ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Mahfoud Bouadمحفوظ بواد
21 September 2015٢١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Eduardo Arroyo Lagunaإدواردو أرويو لاغونا
21 September 2015٢١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Diego Moreraدييغو موريرا
Association for Peace in Western Saharaرابطة السلام في الصحراء الغربية (Association for Peace in Western Sahara)
21 September 2015٢١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Mahmoud Oublalمحمود أوبلال
Diaspora sahraouie en Belgiqueمجموعة الشتات الصحراوي في بلجيكا (Diaspora Sahraouie en Belgique)
22 September 2015٢٢ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Craig Browneكريغ براون
Western Sahara Action ForumWestern Sahara Action Forum
22 September 2015٢٢ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Kirby Gookinكيربى غوكين
Western Sahara Human Rights Watchمنظمة ”هيومن رايتس ووتش الصحراء الغربية“ (Western Saharan Human Rights Watch)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Lahcen Mahraouiلحسن مهراوي
Conseil royal consultative des affaires sahariennes (CORCAS)االمجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية (Conseil royal consultative des affaires sahariennes)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Ava-Marie Marinoآفا - ماري مارينو
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Katlyn Thomasكاتلين توماس
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Ahmed Boukhari, Representativeأحمد بخاري، ممثل
Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente Polisario)الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
David Lippiatt, Presidentديفيد ليبيات، رئيس
WE InternationalWE International.
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Suzanne Scholte, Presidentسوزان شولتي، رئيسة
Defense Forum FoundationDefense Forum Foundation
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Smail Debecheإسماعيل دبيش
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Boulmerka Hassibaحسيبة بولمرقة
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
4th/12 October 2015الرابعة/12 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Manuel Ollé Sesé, Director, Legal Departmentمانويل أولي سيسي، مدير الإدارة القانونية
Asociación Pro Derechos Humanos de Españaالرابطة الإسبانية للدفاع عن حقوق الإنسان (Asociación Pro Derechos Humanos de España)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
5th/13 October 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
Giuseppe Romaniniجيوسيبي رومانيني
Intergroup of the Italian Parliament of Friendship with the Saharawi Peopleالمجموعة المشتركة في البرلمان الإيطالي للصداقة مع الشعب الصحراوي ٢٥ أيلول/سبتمبر 2015
25 September 2015الخامسة/13 تشرين الأول/ أكتوبر 2015
5th/13 October 20152 -
2. The Committee had also approved requests to speak on the question of Western Sahara by the following petitioners who did not address the Committee:ووافقت اللجنة أيضا على طلبات للإدلاء بكلمات بشأن الصحراء الغربية من مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم الذين لم يدلوا بكلمات أمام اللجنة:
Name and titleالاسم والمنصب
Organizationالمنظمة
Date request receivedتاريخ استلام الطلب
Inga Marie Nymo Riseth, Vice-Presidentإنغا ماري نيمو ريزيت، نائبة الرئيس
Norwegian Students’ and Academics’ International Assistance Fundصندوق الطلاب والأكاديميين النرويجيين للمساعدة الدولية (Norwegian Students’ and Academics’ International Assistance Fund)
28 July 2015٢٨ تموز/يوليه ٢٠١٥
Sidi Ahmed Abdala Mohamed Fadel, Presidentسيدي أحمد عبد الله محمد فاضل، رئيس
Adala United Kingdom non-governmental organizationمنظمة ”عدالة“ غير الحكومية في المملكة المتحدة (Adala United Kingdom Non-governmental organization )
28 July 2015٢٨ تموز/يوليه ٢٠١٥
Margot Kessler, Presidentمارغو كسلر، رئيسة
Salma — Hilfe für saharawische Flüchtlingskinder e.V.Salma-Hilfe für saharauische Flüchtlingskinder e.V.
4 August 2015٤ آب/أغسطس ٢٠١٥
Arezki Tighilt, Director of International Relationsالرزقي تغيلت، مدير العلاقات الدولية
Rassemblement de la jeunesse algérienneتجمع الشبيبة الجزائرية
13 August 2015١٣ آب/أغسطس ٢٠١٥
Mohammad Ziad al-Jabari, Presidentمحمد زياد الجعبري، رئيس
Palestinian-Moroccan Friendship Societyجمعية الصداقة الفلسطينية المغربية
25 August 2015٢٥ آب/أغسطس ٢٠١٥
Erik Jensenإيريك يانسن
11 September 2015١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Lyes Saadiلياس سعدي
14 September 2015١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Charles Wilson, Coordinating Directorشارلز ويلسن، مدير منسق
International Sahrawi Friendship Associationمؤسسة الصداقة الصحراوية الدولية (International Sahrawi Friendship Association )
18 September 2015١٨ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Jean-Marie Ntantu-Meyجان ماري نتانتو - مي
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Pamela Yatesباميلا ييتس
Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el SáharaCoordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Maya Sahli Fadelمايا سهلي فاضل
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Belaxis Builبيلاكسي بويل
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
David Rikerديفيد رايكر
Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH)Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر 2015
Allan Joseph Nairnآلان جوزيف نايرن
Federación de la Comunidad de Madrid de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (FEMAS Sahara)Federación de la Comunidad de Madrid de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (FEMAS Sahara)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
José Antonio Gimbernat Ordeigخوسيه أنطونيو غيمبرنات أورديغ
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos — Españaاتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها بإسبانيا (Federación de Asociaciones para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos - España)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Nouria Hafsi, Secretary-Generalنورية حفصي، أمين عام
Union nationale des femmes algériennesالاتحاد الوطني للنساء الجزائريات (L’Union nationale des femmes algériennes)
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Edgar Eduardo Prada Pradilla, Presidentإدغار إدواردو برادا برادييا، رئيس
Logos International Universityجامعة لاغوس الدولية
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥
Mantallah Addiمانتالله أدي
25 September 2015٢٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٥