A_C_5_74_L_53_EA
Correct misalignment Change languages order
A/C.5/74/L.53 2009089E.docx (ENGLISH)A/C.5/74/L.53 2009089A.docx (ARABIC)
A/C.5/74/L.53A/C.5/74/L.53
United Nationsالأمــم المتحـدة
A/C.5/74/L.53A/C.5/74/L.53
General Assemblyالجمعية العامة
Distr.: LimitedDistr.: Limited
7 July 20207 July 2020
Original: EnglishArabic Original: English
A/C.5/74/L.53A/C.5/74/L.53
/320-09089
20-09089/3
20-09089 (E) 090720090720 080720 20-09089 (A)
*2009089**2009089*
20-09089/4
/420-09089
Seventy-fourth sessionالدورة الرابعة والسبعون
Fifth Committeeاللجنة الخامسة
Agenda item 135البند 135 من جدول الأعمال
Programme budget for 2020الميزانية البرنامجية لعام 2020
Draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultationsمشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية
Global service delivery modelنموذج تقديم الخدمات على الصعيد العالمي
The General Assembly,إن الجمعية العامة،
Recalling section III of its resolution 67/246 of 24 December 2012, paragraph 13 of section VII of its resolution 69/262 of 29 December 2014, paragraph 19 of its resolution 69/273 of 2 April 2015, section XIX of its resolution 70/248 A of 23 December 2015, section XVII of its resolution 71/272 A of 23 December 2016, section IV of its resolution 72/262 C of 5 July 2018 and its decision 73/547 B of 15 April 2019,إذ تشير إلى الجزء الثالث من قرارها 67/246 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، والفقرة 13 من الجزء السابع من قرارها 69/262 المؤرخ 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، والفقرة 19 من قرارها 69/273 المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2015، والجزء التاسع عشر من قرارها 70/248 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2015، والجزء السابع عشر من قرارها 71/272 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2016، والجزء الرابع من قرارها 72/262 جيم المؤرخ 5 تموز/يوليه 2018، وإلى مقررها 73/547 باء المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2019،
Having considered the report of the Secretary-General on the global service delivery model for the United Nations Secretariat as well as the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن نموذج تقديم الخدمات على الصعيد العالمي في الأمانة العامة للأمم المتحدة() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()، 1 –
Decides to keep the question of the global service delivery model under review and to revert on the status of the above-mentioned reports1,2 at the main part of its seventy-fifth session.تقرر إبقاء مسألة نموذج تقديم الخدمات على الصعيد العالمي قيد الاستعراض والعودة إلى تناول حالة التقريرين المذكورين أعلاه(1)(2) في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والسبعين().
11
A/73/706.A/73/706.
22
A/73/791.A/73/791.
33
Postponement of the decision on whether the reports should continue to be considered, whether the General Assembly should request the Secretary-General to submit a new, updated or revised report or whether no action should be taken on the reports.تأجيل البت فيما إذا كان ينبغي مواصلة النظر في التقريرين، أو ما إذا كان ينبغي للجمعية العامة أن تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا جديدا أو منقحا، أو ما إذا كان ينبغي عدم اتخاذ أي إجراء بشأن التقريرين.