A_72_331_EA
Correct misalignment Corrected by amir.alqadiry on 9/21/2017 8:07:10 PM Original version Change languages order
A/72/331 1713996E.docx (English)A/72/331 1713996A.docx (Arabic)
A/72/331A/72/331
United Nationsالأمــم المتحـدة
General Assemblyالجمعية العامة
Seventy-second sessionالدورة الثانية والسبعون
Item 100 of the provisional agenda*البند 100 من جدول الأعمال المؤقت*
General and complete disarmamentنزع السلاح العام الكامل
United Nations Register of Conventional Armsسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية
Report of the Secretary-Generalتقرير الأمين العام
Summaryموجز
The present report, which is submitted pursuant to General Assembly resolution 71/44, contains information received from Member States on the export and import of conventional arms covered by the United Nations Register of Conventional Arms, including nil reports, as well as information on international transfers of small arms and light weapons and additional background information on military holdings and procurement through national production for the calendar year 2016.يتضمن هذا التقرير المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 71/44 معلومات وردت من الدول الأعضاء بشأن الصادرات والواردات من الأسلحة التقليدية المشمولة بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، بما في ذلك تقارير الدول التي تفيد بعدم وجود ما تبلغ عنه، ومعلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي ومعلومات أساسية إضافية عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني للسنة التقويمية 2016.
As at the date of submission of the present report, the Secretary-General had received reports from 34 Governments, and 7 Member States had replied to the questionnaire circulated by the Office for Disarmament Affairs, pursuant to paragraph 6 (a) of resolution 71/44.وحتى تاريخ تقديم هذا التقرير، تلقى الأمين العام تقارير من 34 حكومة، وردّت 7 دول أعضاء على الاستبيان الذي عممه مكتب شؤون نزع السلاح عملا بالفقرة 6 (أ) من القرار 71/44.
I.أولا -
Introductionمقدمة
1.1 -
The present report is the twenty-fifth consolidated report on the United Nations Register of Conventional Arms issued by the Secretary-General since the establishment of the Register.هذا هو التقرير الموحد الخامس والعشرون عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية الذي يصدره الأمين العام منذ إنشاء السجل().
The General Assembly, in its resolution 71/44, called upon Member States to provide, on an annual basis, data and information on international transfers of conventional arms covered by the Register, including nil reports, and invited them to provide additional background information on military holdings and procurement through national production of arms.وقد طلبت الجمعية العامة إلى الدول الأعضاء، في قرارها 71/44، أن تقدم سنويا بيانات ومعلومات عن عمليات نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي التي يغطيها السجل، بما في ذلك التقارير التي تفيد بعدم وجود ما تبلغ عنه، ودعتها إلى تقديم معلومات أساسية إضافية عن المخزونات والمشتريات العسكرية من الإنتاج الوطني للأسلحة.
2.2 -
The General Assembly also called upon Member States to submit their views on the continuing operation of the Register and its further development, including on whether the absence of small arms and light weapons as a main category in the Register has limited its relevance and directly affected decisions on participation, by completing the questionnaire that was dispatched by the Office for Disarmament Affairs.ودعت الجمعية العامة أيضا الدول الأعضاء إلى تقديم آرائها بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، وبشأن جملة أمور منها ما إذا كان عدم إدراج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة باعتبارها فئة رئيسية في السجل يؤدي إلى الحد من أهميته ويؤثر بصورة مباشرة في قرارتها بشأن المشاركة فيه، وذلك بملء الاستبيان الذي أرسله مكتب شؤون نزع السلاح.
Furthermore, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to assist Member States to build capacity to submit meaningful reports, and encouraged States in a position to do so to provide assistance for this purpose upon request, including capacity to report on small arms and light weapons using the seven plus one formula.وفضلا ن ذلك، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستمر في مساعدة الدول الأعضاء على بناء القدرة على تقديم تقارير ذات مغزى، وشجعت الدول التي يمكنها أن تقدم المساعدة لهذا الغرض على أن تقوم بذلك بناء على الطلب، بما يشمل القدرة على تقديم التقارير عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة باستخدام صيغة سبعة زائد واحد.
3.3 -
On 20 February 2017, the Secretariat sent a note verbale to Member States requesting them to submit their reports and circulating the questionnaire referred to in paragraph 6 (a) of General Assembly resolution 71/44.وفي 20 شباط/فبراير 2017، أرسلت الأمانة العامة مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء تطلب إليها تقديم تقاريرها وتعميم الاستبيان المشار إليه في الفقرة 6 (أ) من قرار الجمعية العامة 71/44.
A subsequent note verbale was sent to Member States on 12 June 2017, followed by a reminder to national points of contact on 20 July 2017.وأُرسلت مذكرة شفوية لاحقة إلى الدول الأعضاء في 12 حزيران / يونيه 2017، أعقبها إرسال تذكير إلى جهات الاتصال الوطنية في 20 تموز / يوليه 2017.
The replies received are reproduced in sections II to V.وترد في الفروع من الثاني إلى الخامس الردود التي أرسلتها الدول الأعضاء.
Any national reports and additional information received from Governments after the issuance of the report will be made available in the online database.وستتاح أية تقارير وطنية أو معلومات إضافية ترد من الحكومات بعد صدور التقرير في قاعدة البيانات الإلكترونية.
4.4 -
The percentage of Member States using the online reporting tool to file their national reports with the Register has risen from 20 per cent in 2012, when the tool was introduced, to 46 per cent in 2017.وزادت النسبة المئوية للدول الأعضاء التي تستخدم أداة الإبلاغ الإلكترونية في تقديم تقاريرها الوطنية إلى السجل من 20 في المائة في عام 2012، وهو عام بدء العمل بتلك الأداة، إلى 46 في المائة في عام 2015.
5.5 -
The original submissions by Member States are available to Governments from the Office for Disarmament Affairs.ويمكن للحكومات الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح().
The annual reports and other relevant information are available on the website of the Register.ويمكن الاطلاع على التقارير السنوية والمعلومات الأخرى ذات الصلة على الموقع الشبكي للسجل().
6.6 -
As at the date of submission of the present report, the following Member States had submitted replies to the questionnaire circulated by the Office for Disarmament Affairs, pursuant to paragraph 6 (a) of General Assembly resolution 71/44: Finland, Germany, Italy, Romania, Slovakia, Turkey and Ukraine.وحتى تاريخ تقديم هذا التقرير، كانت الدول الأعضاء التالية قد قدمت ردودا على الاستبيان الذي عممه مكتب شؤون نزع السلاح عملا بالفقرة 6 (أ) من قرار الجمعية العامة 71/44: ألمانيا، وأوكرانيا، وإيطاليا، وتركيا، ورومانيا، وسلوفاكيا، وفنلندا().
II.ثانيا -
Information received from Governmentsالمعلومات الواردة من الحكومات
A.ألف -
Index of information submitted by Governmentsفهرس المعلومات المقدمة من الحكومات
Stateالدولة
Background informationمعلومات أساسية
Report received onتاريخ استلام التقرير
Data on exports of conventional armsبيانات عن الصادرات من الأسلحة التقليدية
Data on imports of conventional armsبيانات عن الواردات من الأسلحة التقليدية
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Procurement through national productionالمشتريات من الإنتاج الوطني
International transfers of small arms and light weaponsعمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي
Views on the Register/ national policiesتعليقات بشأن السجل/ السياسات الوطنية
1.١ -
Albaniaألبانيا
30 May 2017٣٠ أيار/مايو ٢٠١٧
2.٢ -
Argentinaالأرجنتين
20 June 2017٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
3.٣ -
Armeniaأرمينيا
5 June 2017٥ حزيران/يونيه ٢٠١٧
4.٤ -
Belarusبيلاروس
1 June 2017١ حزيران/يونيه ٢٠١٧
5.٥ -
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
7 April 2017٧ نيسان/أبريل ٢٠١٧
nilلا شيء
nilلا شيء
nilلا شيء
nilلا شيء
nilلا شيء
6.٦ -
Bulgariaبلغاريا
2 June 2017٢ حزيران/يونيه ٢٠١٧
7.٧ -
Chileشيلي
3 August 2017٣ آب/أغسطس ٢٠١٧
8.٨ -
Czechiaتشيكيا
3 August 2017٣ آب/أغسطس ٢٠١٧
9.٩ -
Finlandفنلندا
24 July 2017٢٤ تموز/يوليه ٢٠١٧
10.١٠ -
Germanyألمانيا
1 June 2017١ حزيران/يونيه ٢٠١٧
11.١١ -
Greeceاليونان
30 May 2017٣٠ أيار/مايو ٢٠١٧
12.١٢ -
Hungaryهنغاريا
23 June 2017٢٣ حزيران/يونيه ٢٠١٧
13.١٣ -
Italyإيطاليا
30 May 2017٣٠ أيار/مايو ٢٠١٧
14.١٤ -
Japanاليابان
20 June 2017٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
15.١٥ -
Latviaلاتفيا
20 June 2017٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
16.١٦ -
Lebanonلبنان
18 May 2017١٨ أيار/مايو ٢٠١٧
17.١٧ -
Lithuaniaليتوانيا
23 May 2017٢٣ أيار/مايو ٢٠١٧
18.١٨ -
Luxembourgلكسمبرغ
20 June 2017٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
nilلا شيء
nilلا شيء
nilلا شيء
nilلا شيء
nilلا شيء
19.١٩ -
Montenegroالجبل الأسود
20 June 2017٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
20.٢٠ -
Netherlandsهولندا
20 June 2017٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
21.٢١ -
Portugalالبرتغال
25 May 2017٢1 أيار/مايو ٢٠١٧
22.٢٢ -
Romaniaرومانيا
29 May 2017٢٩ أيار/مايو ٢٠١٧
23.٢٣ -
Russian Federationالاتحاد الروسي
24 May 2017٢4 أيار/مايو ٢٠١٧
24.٢٤ -
Serbiaصربيا
1 June 2017١ حزيران/يونيه ٢٠١٧
25.٢٥ -
Singaporeسنغافورة
20 June 2017٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
26.٢٦ -
Slovakiaسلوفاكيا
31 May 201731 أيار/مايو ٢٠١٧
27.٢٧ -
Spainإسبانيا
14 June 201714 حزيران/يونيه ٢٠١٧
28.28 -
Swedenالسويد
9 June 2017٩ حزيران/يونيه ٢٠١٧
29.29 -
Switzerlandسويسرا
24 May 2017٢٤ أيار/مايو ٢٠١٧
30.30 -
Turkeyتركيا
6 June 2017٦ حزيران/يونيه ٢٠١٧
31.31 -
Ukraineأوكرانيا
31 May 2017٣١ أيار/مايو ٢٠١٧
32.32 -
United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
31 May 2017٣١ أيار/مايو ٢٠١٧
33.33 -
United States of Americaالولايات المتحدة الأمريكية
28 July 2017٢٨ تموز/يوليه ٢٠١٧
34.34 -
Viet Namفييت نام
18 July 2017١٨ تموز/يوليه ٢٠١٧
B.باء -
Reports received from Governments on conventional arms transfersالتقارير الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية
Argentinaالأرجنتين
Original language: English/Spanishاللغة الأصلية: الإسبانية/الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 20 June 2017تاريخ التقديم: 20 حزيران/يونيه ٢٠١7
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Importsالواردات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة/الدول المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Italyإيطاليا
44
OTO Melara howitzer, calibre 105 mmمدفع هاويتز من طراز OTO Melara، عيار 105 ملم
Light artilleryمدفعية خفيفة
IV. (a)الرابعة -(أ)
Combat aircraftالطائرات المقاتلة
Spainإسبانيا
2٢
CASA C-212طراز CASA C-212
General purposeللاستخدامات العامة
United Statesالولايات المتحدة
3٣
Cessna 208 (2);2 من طراز Cessna 208 ؛
Cessna C550 (1)و1 من طراز Cessna C550
General purposeللاستخدامات العامة
Armeniaأرمينيا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 5 June 2017تاريخ التقديم: ٥ حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
Russian Federationالاتحاد الروسي
1١
T-90Cطراز T-90C
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Russian Federationالاتحاد الروسي
2٢
9A52 Smerch multiple rocket launcherقاذفات صواريخ متعددة من طراز سميرش 9A52
IV.الرابعة -
Combat aircraftالطائرات المقاتلة
V.الخامسة -
Attack helicoptersالطائرات العمودية الهجومية
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
VII.السابعة -
Missiles and missile launchersالقذائف وأجهزة إطلاق القذائف
(a)(أ)
Russian Federationالاتحاد الروسي
200٢٠٠
9M342 Igla-S missileقذائف من طراز 9M342 Igla-S
(b)(ب)
Russian Federationالاتحاد الروسي
100١٠٠
Igla-S launching mechanismآلية إطلاق من طراز Igla-S
Belarusبيلاروس
Original language: Russianاللغة الأصلية: الروسية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 1 June 2017تاريخ التقديم: ١ حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Exportsالصادرات
Aألف
Вباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of originدولة المنشأ
(if not exporter)(إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
Russian Federationالاتحاد الروسي
1١
T-90Cطراز T-90C
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
Slovakiaسلوفاكيا
11١١
Russian Federationالاتحاد الروسي
BMP-1طراز BMP-1
Slovakiaسلوفاكيا
2٢
Russian Federationالاتحاد الروسي
BMP-1طراز BMP-1
Slovakiaسلوفاكيا
4٤
Russian Federationالاتحاد الروسي
BMP-2طراز BMP-2
Bulgariaبلغاريا
1١
Russian Federationالاتحاد الروسي
BMP-2طراز BMP-2
Sudanالسودان
38٣٨
Russian Federationالاتحاد الروسي
BTR-70طراز BTR-70
Slovakiaسلوفاكيا
18١٨
Russian Federationالاتحاد الروسي
BTR-70طراز BTR-70
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Turkmenistanتركمانستان
6٦
Russian Federationالاتحاد الروسي
122 mm MLRS BM-21طراز MLRS BM-21 عيار 122 ملم
Angolaأنغولا
18١٨
Russian Federationالاتحاد الروسي
152 mm howitzer gun D-20مدافع هاويتزر طراز D-20 عيار 152 ملم
IV. (a)الرابعة -(أ)
Combat aircraftالطائرات المقاتلة
Sudanالسودان
2٢
Russian Federationالاتحاد الروسي
Su-24Su-24
Iraqالعراق
6٦
Russian Federationالاتحاد الروسي
Su-25Su-25
V.الخامسة -
Attack helicoptersالطائرات العمودية الهجومية
Sudanالسودان
1١
Russian Federationالاتحاد الروسي
Mi-8Mi-8
Sudanالسودان
1١
Russian Federationالاتحاد الروسي
Mi-24Mi-24
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
VII.السابعة -
Missiles and missile launchersالقذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Importsالواردات
Aألف
Вباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية الثقيلة ذات العيار الكبير
44
Russian Federationالاتحاد الروسي
Yak-130طراز Yak-130
IV. (a)الرابعة - (أ)
Combat aircraftالطائرات المقاتلة
66
Russian Federationالاتحاد الروسي
Mi-8MTV-5طراز Mi-8MTV-5
V.الخامسة -
Attack helicoptersالطائرات العمودية الهجومية
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
VII.السابعة -
Missiles and missile launchersالقذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Bulgariaبلغاريا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 2 June 2017تاريخ التقديم: ٢ حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Exportsالصادرات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
Iraqالعراق
150١٥٠
BMPBMP
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
19١٩
BTR (15) MTLB without armament (4)15 من طراز BTR و 4 من طراز MTLB بدون أسلحة
Slovakiaسلوفاكيا
3٣
BMPطراز BMP
United Statesالولايات المتحدة
1١
BMPطراز BMP
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Belgiumبلجيكا
1١
90 mm gunمدفع عيار 90 ملم
Franceفرنسا
2٢
82 mm mortarمدفع هاون عيار 82 ملم
Iraqالعراق
420٤٢٠
82 mm mortar (140)مدفع هاون عيار 82 ملم (40)
120 mm mortar (280)مدفع هاون عيار 120 ملم (280)
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
796٧٩٦
82 mm mortar (435)مدفع هاون عيار 82 ملم (435)
120 mm mortar (361)مدفع هاون عيار 120 ملم (361)
United Statesالولايات المتحدة
540٥٤٠
81 mm mortar (40)مدفع هاون عيار 81 ملم (40)
82 mm mortar (500)مدفع هاون عيار 82 ملم (500)
Importsالصادرات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
II.الثانية -
Armed combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
Czechiaتشيكيا
110١١٠
BMPطراز BMP
Polandبولندا
13١٣
BRDM (1) BRDM with anti-tank system (12)1 من طراز BRDM و 12 من طراز BRDM مع منظومة مضادة للدبابات
Serbiaصربيا
3٣
OTM 60طراز OTM 60
Slovakiaسلوفاكيا
39٣٩
BTR (33) BMP (6)33 من طراز BTR و 6 من طراز BMP
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Polandبولندا
44٤٤
85 mm gun (4) 76 mm gun (2) 100 mm gun (38)4 مدافع عيار 85 ملم ومدفعان عيار 76 ملم و 38 مدفعا عيار 100 ملم
Serbiaصربيا
1 393٣٩٣ ١
82 mm mortar (1 005) 120 mm mortar (388)005 1 مدافع هاون عيار 82 ملم و 388 مدفع هاون عيار 120 ملم
Slovakiaسلوفاكيا
21٢١
122 mm BM-21 (15) 122 mm howitzer (6)15 مدفعا طراز عيار 122 ملم و 6 مدافع هاوتزر عيار 122 ملم
Chileشيلي
Original language: Spanishاللغة الأصلية: الإسبانية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 3 August 2017تاريخ التقديم: ٣ آب/أغسطس ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Chileشيلي
4٤
Germanyألمانيا
Rheinmetall 120 mm tank gun for Leopard 2A4مدفع Rheinmetall عيار 120 ملم للدبابة Leopard 2A4
Release DIVLOG JEFAB Ba No. 4255/1506 of 6 May 2016مسجلة تحت اسم DIVLOG JEFAB Ba برقم 4255/1506 وتاريخ 6 أيار/ مايو 2016
Czechiaتشيكيا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 3 August 2017تاريخ التقديم: ٣ آب/أغسطس ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
Iraqالعراق
8٨
Denmarkالدانمرك
1١
For collection purposesلأغراض التجميع
Franceفرنسا
1١
For collection purposesلأغراض التجميع
Slovakiaسلوفاكيا
1١
For collection purposesلأغراض التجميع
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
Bulgariaبلغاريا
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Indonesiaإندونيسيا
8٨
Slovakiaسلوفاكيا
22٢٢
Turkmenistanتركمانستان
6٦
United Statesالولايات المتحدة
2٢
IV. (a)الرابعة -
Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
Iraqالعراق
3٣
United Statesالولايات المتحدة
3٣
IV.الرابعة -
(b)Unmanned combat aerial vehicles(ب) المركبات المقاتلة المسيرة بدون طيار
V.الخامسة -
Attack helicoptersالطائرات العمودية الهجومية
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
VII.السابعة -
(a)Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
VII.السابعة -
(b) Man-portable air-defence systems(ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
Finlandفنلندا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 24 July 2017تاريخ التقديم: ٢٤ تموز/يوليه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Exportsالصادرات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
Polandبولندا
1١
AMV 8x8طراز AMV 8×8
South Africaجنوب أفريقيا
2٢
AMV 8x8طراز AMV 8×8
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
40٤٠
AMV 8x8طراز AMV 8×8
Manufactured in and shipped from Polandمصنوعة في بولندا ومشحونة منها
Importsالواردات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
Netherlandsهولندا
20٢٠
Germanyألمانيا
Leopard 2A6طراز Leopard 2A6
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
Italyإيطاليا
1١
Mine countermeasures vesselسفينة مضادة للألغام
VII.السابعة -
(b) Man-portable air-defence systems(ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة الولايات المتحدة
١٠
MANPAD anti-aircraft weapon systemمنظومات دفاع جوي محمولة مضادة للطائرات
Germanyألمانيا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 1 June 2017تاريخ التقديم: 1 حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Exportsالصادرات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
Indonesiaإندونيسيا
41٤١
Leopard 2طراز Leopard 2
Qatarقطر
33٣٣
Leopard 2طراز Leopard 2
Singaporeسنغافورة
7٧
Leopard 2طراز Leopard 2
Switzerlandسويسرا
1١
Leopard 1طراز Leopard 1
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
Algeriaالجزائر
2٢
Fuchs 2 (as disassembled kits)طراز Fuchs 2 (كمجموعات قطع غير مجمعة)
Indonesiaإندونيسيا
1١
Spz Marderطراز Spz Marder
Jordanالأردن
16١٦
Spz Marderطراز Spz Marder
ليتوانيا
٤
طراز M577
Norwayالنرويج
1١
Fuchs 1طراز Fuchs 1
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Lithuaniaليتوانيا
4٤
PzH 2000طراز PzH 2000
Qatarقطر
19١٩
PzH 2000طراز PzH 2000
V.الخامسة -
(a)Attack helicopters(أ) الطائرات العمودية الهجومية
Swedenالسويد
1١
NH90 NFHطراز NH90 NFH
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
Algeriaالجزائر
1١
MEKO A-200 ANطراز MEKO A-200 AN
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Algeriaالجزائر
16١٦
RBS-15 air-to-ground cruise missileقذيفة انسيابية جو- طراز RBS-15
Republic of Koreaجمهورية كوريا
28٢٨
Taurus air-to-ground cruise missileقذيفة انسيابية جو - أرض طراز Taurus
Importsالواردات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Swedenالسويد
24٢٤
RBS-15 Mk3 missile launcherجهاز إطلاق قذائف طراز RBS-15 Mk3
Greeceاليونان
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 30 May 2017تاريخ التقديم: ٣٠ أيار/مايو ٢٠١٧
National points of contact: noجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Exportsالصادرات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Luxembourgلكسمبرغ
8٨
Stingerطراز Stinger
Republic of Koreaجمهورية كوريا
5٥
LAU-131/A aircraft rocket launcherجهاز إطلاق قذائف من طراز LAU-131/A
Republic of Koreaجمهورية كوريا
10١٠
LAU-131/A aircraft rocket launcherجهاز إطلاق قذائف من طراز LAU-131/A
Repair by BOSA companyإصلاح بمعرفة شركة BOSA
Spainإسبانيا
1١
AIM-2000 (IRIS-T)طراز AIM-2000 (IRIS-T)
Spainإسبانيا
4٤
CATM-88طراز CATM-88
Spainإسبانيا
2٢
CATM-2000طراز CATM-2000
Importsالواردات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Republic of Koreaجمهورية كوريا
10١٠
LAU-131/A aircraft rocket launcherجهاز إطلاق قذائف من طراز LAU-131/A
Import for repair by BOSA companyاستيراد لأغراض التصليح بمعرفة شركة BOSA
Hungaryهنغاريا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 23 June 2017تاريخ التقديم: ٢٣ حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Exportsالصادرات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
V.الخامسة -
Attack helicoptersالطائرات العمودية الهجومية
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
VII.السابعة -
Missiles and missile launchersالقذائف وأجهزة إطلاق القذائف
(a)(أ)
(b)(ب)
Germanyألمانيا
1١
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
Kub SA-6 self-propelled missile launcher (demilitarized)جهاز إطلاق قذائف ذاتي الدفع (غير مسلح) طراز Kub SA-6
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
V.الخامسة -
Attack helicoptersالطائرات العمودية الهجومية
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
VII.السابعة -
Missiles and missile launchersالقذائف وأجهزة إطلاق القذائف
(a)(أ)
Franceفرنسا
30٣٠
Mistral 3طراز Mistral 3
5 December 2016٥ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٦
(b)(ب)
Italyإيطاليا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 30 May 2017تاريخ التقديم: ٣٠ أيار/مايو ٢٠١٧
National points of contact: noجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Exportsالصادرات
Categoryالفئة
Quantityالعدد
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
2٢
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
1 012٠١٢ ١
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
2٢
IV. Military aircraft and unmanned aerial vehiclesالرابعة - الطائرات العسكرية والمركبات الجوية المسيرة بدون طيار
29٢٩
V. Military and attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية العسكرية والهجومية
18١٨
VII. (a) Missiles and missile systemsالسابعة - (أ) القذائف ومنظومات القذائف
922٩٢٢
VII. (b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
0صفر
Small armsالأسلحة الصغيرة
99 106١٠٦ ٩٩
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
8٨
Totalالمجموع
101 099٠٩٩ ١٠١
Importsالواردات
Categoryالفئة
Quantityالعدد
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
0صفر
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
0صفر
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
7٧
IV. Military aircraft/unmanned aerial vehiclesالرابعة - الطائرات العسكرية/الطائرات المسيرة بدون طيار
0صفر
V. Military and attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية العسكرية والهجومية
0صفر
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
0صفر
VII.(a) Missiles and missile systemsالسابعة - (أ) القذائف ومنظومات القذائف
24٢٤
VII.(b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
0٠
Small armsالأسلحة الصغيرة
666٦٦٦
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
0صفر
Totalالمجموع
697٦٩٧
Latviaلاتفيا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 20 June 2017تاريخ التقديم: ٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Importsالواردات
Remarks Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
United Kingdomالمملكة المتحدة
22٢٢
Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked)مركبات استطلاع قتالية (مجنزرة)
Lithuaniaليتوانيا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 23 May 2017تاريخ التقديم: ٢٣ أيار/مايو ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Importsالصادرات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
Polandبولندا
8٨
2P25M2 self-propelled missile launcherأجهزة إطلاق قذائف ذاتية الدفع طراز 2P25M2
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Germanyألمانيا
4٤
155 mm PzH 2000مدافع طرازPzH 2000 عيار 155 ملم
VII.السابعة -
(b) Man-portable air-defence systems(ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
Polandبولندا
20٢٠
Grom MANPADS launcherقاذفات منظومات دفاع جوي محمولة طراز Grom
Montenegroالجبل الأسود
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 20 June 2017تاريخ التقديم: ٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: noجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Exportsالصادرات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Final importer State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
34٣٤
22٢٢
60 mm mortarsمدافع هاون عيار 60 ملم
82 mm mortarsمدفع هاون عيار 82 ملم
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
V.الخامسة -
Attack helicoptersالطائرات العمودية الهجومية
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
VII.السابعة -
Missiles and missile launchersالقذائف وأجهزة إطلاق القذائف
(a)(أ)
Nigeriaنيجيريا
1 000٠٠٠ ١
Bullets 105 mm calibreطلقات عيار ١٠٥ ملم شهادة المستعمل النهائي
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
1 563٥٦٣ ١
Rockets 90 mmصواريخ عيار ٩٠ ملم
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
801٨٠١
Rockets 57 mmصواريخ عيار 57 ملم
ITC 001270ITC 001270
Iraqالعراق
7 365٣٦٥ ٧
Mines for mortars, 82 mmألغام لقذائف الهاون، عيار 82 ملم
ITC 001235ITC 001235
Serbiaصربيا
773٧٧٣
Rocket launcher 64 mm, M80 “Zoja”قاذفة صواريخ عيار 64 ملم، طراز M80 “Zoja”
ITC 001393ITC 001393
Imports(ب)
Aالواردات
Bألف
Cباء
Dجيم
Eدال
Remarksهاء
Category (I-VII)ملاحظات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المصدرة
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Description of itemالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I.تعليقات على النقل
Battle tanksالأولى -
II.دبابات القتال
Armoured combat vehiclesالثانية -
III.المركبات القتالية المصفحة
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
IV. (a)منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
IV.الرابعة -
(a)Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
Attack helicoptersالخامسة -
VI.الطائرات العمودية الهجومية
Warshipsالسادسة -
VII.السفن الحربية
Missiles and missile launchersالسابعة -
(a)القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Serbia(أ)
5 300صربيا
Missiles and missile launchers from 60 mm to 120 mm٣٠٠ ٥
EUCقاذفات وأجهزة إطلاق قذائف بعيار يتراوح بين 60 ملم و 120 ملم
(b)شهادة مستعمل نهائي
Netherlands(ب)
Original language: Englishهولندا
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 20 June 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: noتاريخ التقديم: ٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I.تعليقات على النقل
Battle tanksالثانية -
Finlandالمركبات القتالية المصفحة
20فنلندا
Germany٢٠
Leopard 2ألمانيا
Jordanطراز Leopard 2
4الأردن
Germany٤
Leopard 1ألمانيا
United Statesطراز Leopard 1
1الولايات المتحدة
Russian Federation١
JS-12 (antique)الاتحاد الروسي
II.طراز JS-12 (عتيق)
Armoured combat vehiclesالثانية -
Estoniaالمركبات القتالية المصفحة
12إستونيا
Sweden١٢
CV9035NL/PRIالسويد
Estoniaطراز CV9035NL/PRI
2إستونيا
Sweden٢
CV9035NL/PRCOالسويد
Jordanطراز CV9035NL/PRCO
4الأردن
United States٤
YPR-765 PRI (25 mm)الولايات المتحدة
Jordanطراز YPR-765 PRI (25 ملم)
10الأردن
United States١٠
YPR-765 PRI A1 (25 mm)الولايات المتحدة
Jordanطراز YPR-765 PRI A1 (25 ملم)
1الأردن
United States١
YPR-765 PRCO-B (25 mm)الولايات المتحدة
Jordanطراز YPR-765 PRCO-B (25 ملم)
25الأردن
Cheetah PRTL٢٥
Jordanطراز Cheetah PRTL
1الأردن
Recovery vehicle١
Jordanمركبة تصليح (الأعطال الطارئة)
5الأردن
Donor vehicles for spare parts٥
VI.مركبات ممنوحة مجانا لاستخدامها كقطع غيار
Warshipsالسادسة -
Peruالسفن الحربية
1بيرو
Auxiliary/replenishment ship Amsterdam١
Auxiliary/replenishment ship Amsterdamسفينة طراز أمستردام للمساعدة/التموين
1بلجيكا
United States١
Harpoonالولايات المتحدة
Importsطراز Harpoon
Category (I-VII)الواردات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المصدرة
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I. Battle tanksتعليقات على النقل
United Kingdomالأولى - دبابات القتال
1المملكة المتحدة
Sherman Firefly 17-pounder (antique)١
II. Armoured combat vehiclesطراز Sherman Firefly زنة 17 رطلا (عتيق)
Australiaالثانية - المركبات القتالية المصفحة
4أستراليا
Bushmaster٤
Germanyطراز Bushmaster
8ألمانيا
Boxer (a German-Dutch multirole modular armoured fighting vehicle produced by Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH (RMMV) in Germany and Rheinmetall MAN Military Vehicles Nederland B.V. in the Netherlands)٨
III. Large-calibre artillery systemsطراز Boxer (مركبات قتال مدرعة نمائطية متعددة الأدوار ألمانية - هولندية من إنتاج شركة Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH (RMMV) في ألمانيا وشركة Rheinmetall MAN Military Vehicles Nederland B.V في هولندا)
Germanyالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
1ألمانيا
SIG 33 (antique)١
Polandطراز SIG 33 (عتيق)
4بولندا
Rock Island 105 mm (deactivated)٤
Portugalطراز Rock Island عيار 105 ملم (معطلة)
Original language: Englishالبرتغال
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 25 May 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: noتاريخ التقديم: ٢٥ أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II. Armoured combat vehiclesتعليقات على النقل
Guatemalaالثانية - المركبات القتالية المصفحة
41غواتيمالا
Jeep J8 II.٤١
Jeep J8طراز Jeep J8
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
3هندوراس
Jeep J8 II.٣
Jeep J8طراز Jeep J8
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
48تونس
IV. (a) Combat aircraft٤٨
Romaniaالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
9رومانيا
United States٩
F16الولايات المتحدة
Romaniaطراز F16
Original language: Englishرومانيا
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 29 May 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: noتاريخ التقديم: ٢9 أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Aالصادرات
Bألف
Cباء
Dجيم
Eدال
Remarksهاء
Category (I-VII)ملاحظات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Description of itemالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I.تعليقات على النقل
Battle tanksالأولى -
II.دبابات القتال
Armoured combat vehiclesالثانية -
III.المركبات القتالية المصفحة
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
United Statesمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
7الولايات المتحدة
82 mm calibre mortars٧
IV. (a)مدافع هاون عيار 82 ملم
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
Attack helicoptersالخامسة -
VI.الطائرات العمودية الهجومية
Warshipsالسادسة -
VII.السفن الحربية
Missiles and missile launchersالسابعة -
(a)القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
(b)(أ)
Imports(ب)
Aالواردات
Bألف
Cباء
Dجيم
Eدال
Remarksهاء
Category (I-VII)ملاحظات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Description of itemالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I.تعليقات على النقل
Battle tanksالأولى -
II.دبابات القتال
Armoured combat vehiclesالثانية -
III.المركبات القتالية المصفحة
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
Portugalمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
9البرتغال
United States٩
F16 combat aircraftالولايات المتحدة
IV. (a)طائرة مقاتلة طراز F16
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
Attack helicoptersالخامسة -
VI.الطائرات العمودية الهجومية
Warshipsالسادسة -
VII.السفن الحربية
Missiles and missile launchersالسابعة -
(a)القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
(b)(أ)
Russian Federation(ب)
Original language: Englishالاتحاد الروسي
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 24 May 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: noتاريخ التقديم: ٢٤ أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II.تعليقات على النقل
Armoured combat vehiclesالثانية -
Bangladeshالمركبات القتالية المصفحة
170بنغلاديش
III.١٧٠
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
Azerbaijanمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
6أذربيجان
IV. (a)٦
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
2بنغلاديش
Belarus٢
4بيلاروس
China٤
4الصين
India٤
8الهند
Kazakhstan٨
2كازاخستان
Myanmar٢
3ميانمار
Viet Nam٣
4فييت نام
V.٤
Attack helicoptersالخامسة -
Angolaالطائرات العمودية الهجومية
20أنغولا
Bangladesh٢٠
6بنغلاديش
India٦
3الهند
Kazakhstan٣
6كازاخستان
Nigeria٦
2نيجيريا
Serbia٢
2صربيا
VI. Warships٢
Viet Namالسادسة - السفن الحربية
1فييت نام
VII. (a)١
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
84أنغولا
India٨٤
10 809الهند
Kazakhstan٨٠٩ ١٠
6كازاخستان
VII. (b)٦
VII.السابعة -
(b) Man-portable air-defence systems(ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
300أرمينيا
Singapore٣٠٠
Original language: Englishسنغافورة
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 20 June 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: ٢٤ أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
III. Large-calibre artillery systemsتعليقات على النقل
Omanالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
2عمان
Italy٢
76/62 mm SR gun mountإيطاليا
United Arab Emiratesحامل مدفع SR عيار 76/62 ملم
24الإمارات العربية المتحدة
Singapore٢٤
120 mm Super Rapid Advanced Mortar System (SRAMS)سنغافورة
VI. Warshipsمنظومات مدافع هاون متطورة وفائقة السرعة (SRAMS) من عيار 120 ملم
Omanالسادسة - السفن الحربية
2عمان
75 m patrol vessel٢
Importsمركب دورية 75م
Category (I-VII)الواردات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II. Armoured combat vehiclesتعليقات على النقل
Franceالثانية - المركبات القتالية المصفحة
11فرنسا
Protected response vehicle (MAMORU)١١
South Africaمركبة استجابة محمية (MAMORU)
29جنوب أفريقيا
Protected vehicle (ROTELLA)٢٩
Slovakiaمركبة محمية (ROTELLA)
Original language: Englishسلوفاكيا
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 31 May 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: ٣١ أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II. Armoured combat vehiclesتعليقات على النقل
Austriaالثانية - المركبات القتالية المصفحة
1النمسا
JVBT55 armoured recovery vehicle without weapon system١
Bulgariaمركبة تصليح مصفحة من طراز JVBT55 بدون منظومة أسلحة
27بلغاريا
BTR-70٢٧
Bulgariaطراز BTR-70
2بلغاريا
Tatra T-815 VT٢
Bulgariaطراز Tatra T-815 VT
6بلغاريا
BMP-1٦
Czechiaطراز BMP-1
1تشيكيا
Tatrapan battalion command vehicle 6x6١
Czechiaمركبة قيادة كتيبة 6×6 طراز Tatrapan
2تشيكيا
Aligator 4x4 Master II٢
Czechiaطراز Aligator 4x4 وطراز Master II
3تشيكيا
A1 Saurer armoured vehicle without weapon system٣
Egyptمركبة مصفحة من طراز A1 Saurer دون منظومة أسلحة
15مصر
BMP-1 after overhaul١٥
Egyptمركبة مجددة من طراز BMP-1
3مصر
BMP-1 (recovery vehicle) after overhaul٣
Polandمركبة مجددة (للتصليح) من طراز BMP-1
8بولندا
Armoured tracked vehicle-carrier from the 2K12 Kub set٨
Polandمركبة - حاملة مدرعة مجنزرة من الفئة 2 K12 Kub
1بولندا
Armoured tracked command vehicle and radiolocation station vehicle-carrier (without blocks)١
Viet Namمركبة قيادة مدرعة مجنزرة ومركبة-حاملة لمحطة لاسلكي ثابتة (بدون كوابح)
3فييت نام
Decimeter-wave P-19 radar antenna vehicle٣
III.مركبة هوائي رادار طراز P-19 بموجات ديسيمترية
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
Bulgariaمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
15بلغاريا
BM-21 122 mm multiple rocket launcher١٥
Bulgariaقاذفة صواريخ متعددة عيار 122 ملم وطراز BM-21
6بلغاريا
2S1 Gvozdika٦
Czechiaطراز 2S1 Gvozdika
5تشيكيا
152 mm ShKH DANA٥
Czechiaطراز ShKH DANA وعيار 152 ملم
10تشيكيا
2A46 125 mm cannon١٠
Israelمدفع طراز 2A46 عيار 125 ملم
2إسرائيل
RM-70/85 multiple rocket launcher on T-815٢
Maliقاذفة صواريخ متعددة طراز RM-70/85 على شاحنة طراز T-815
18مالي
122 mm calibre Grad-P١٨
Saudi Arabiaطراز Grad-P من عيار 122 ملم
190المملكة العربية السعودية
120 mm mortar١٩٠
Saudi Arabiaمدفع هاون عيار 120 ملم
16المملكة العربية السعودية
BM-21 Grad 122 mm launcher١٦
United Statesقاذفة صواريخ غراد طراز BM-21 عيار 122 ملم
4الولايات المتحدة
BMP-2 with 9M113M Konkurs-M٤
V.مركبة طراز BMP-2 بقذائف طراز 9M113M Konkurs-M
Attack helicoptersالخامسة -
Polandالطائرات العمودية الهجومية
3بولندا
Mi-24V٣
VII. (a)طراز Mi-24V
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
380إسرائيل
155 mm M3 missile (HE ERFB-BT) filled with TNT٣٨٠
Pakistanقذائف طراز M3 عيار 155 ملم (HE ERFB-BT) محشوة بمادة تي إن تي
29باكستان
155 mm M3 DV missile (HE ERFB-BB)٢٩
Pakistanقذائف طراز M3 DV عيار 155 ملم (HE ERFB-BB)
24باكستان
155 mm MK DV missile (HE ERBB)٢٤
Serbiaقذائف طراز M3 DV عيار 155 ملم (HE ERBB)
2 500صربيا
Anti-tank Malyutka missile٥٠٠ ٢
Serbiaقذائف مضادة للدبابات طراز Malyutka
124صربيا
Launcher for Malyutka missile١٢٤
Serbiaأجهزة إطلاق قذائف طراز Malyutka
530صربيا
155 mm M3 SD (HE ERFB-BT) live shells charged with TNT with boat tail, without fuse٥٣٠
Serbiaدانات حية طراز M3 SD (HE ERFB-BT) عيار 155 ملم محشوة بمادة تي إن تي وذات ذيل على شكل مؤخرة المركب ودون كبسولة تفجير
1 560صربيا
155 mm M107 live shells charged with TNT, without fuse٥٦٠ ١
Importsدانات حية طراز M107 وعيار 155 ملم محشوة بمادة تي إن تي ودون كبسولة تفجير
Category (I-VII)الصادرات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II.تعليقات على النقل
Armoured combat vehiclesالثانية -
Belarusالمركبات القتالية المصفحة
18بيلاروس
BTR-70١٨
Belarusطراز BTR-70
13بيلاروس
BMP-1١٣
Belarusطراز BMP-1
3بيلاروس
BMP-2K٣
Belarusطراز BMP-2K
1بيلاروس
BMP-2١
Bulgariaطراز BMP-2
3بلغاريا
BMP-1٣
Czechiaطراز BMP-1
84تشيكيا
BMP-1٨٤
Czechiaطراز BMP-1
1تشيكيا
BMP-1 without 7.62 PKT١
Hungaryطراز BMP-1 دون رشاش طراز PKT عيار 7.62 ملم
2هنغاريا
BMP-1 armoured vehicle (disarmed)٢
Hungaryمركبات مدرعة طراز BMP-1 (غير مسلحة)
2هنغاريا
BMP armoured tow truck (disarmed) (VPV)٢
Russian Federationشاحنة قطر مدرعة طراز BMP (غير مسلحة) (VPV)
1الاتحاد الروسي
Tiger special armoured vehicle, without weapon١
III.شاحنة مدرعة خاصة طراز Tiger بدون سلاح
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
Czechiaمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
6تشيكيا
BM-21 Grad 122 mm rocket launcher٦
Czechiaقاذفة صواريخ غراد طراز BM-21 عيار 122 ملم
2تشيكيا
9P135M1 launcher٢
Czechiaقاذفات طراز 9P135M1
1تشيكيا
RM/BM-21 122 mm rocket launcher١
Czechiaقاذفة صواريخ عيار 122 ملم طراز RM/BM-21
15تشيكيا
BM-21 122 mm multiple rocket launcher١٥
Serbiaقاذفة صواريخ متعددة عيار 122 ملم وطراز BM-21
140صربيا
120 mm mortar VII. (a)١٤٠
120 mm mortarمدافع هاون عيار 120 ملم
VII. (a)Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
1بيلاروس
R-27ER anti-aircraft guided missile١
Belarusقذيفة موجهة مضادة للطائرات طراز R-27ER
1بيلاروس
R-27ET anti-aircraft guided missile١
Spainقذيفة موجهة مضادة للطائرات طراز R-27ET
Original language: English/Spanishإسبانيا
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإسبانية/الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 14 June 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: ١٤ حزيران/يونيه ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
III.تعليقات على النقل
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
Bahrainمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
14البحرين
81 mm mortar١٤
Italyمدافع هاون عيار 81 ملم
137إيطاليا
81 mm mortar١٣٧
Switzerlandمدافع هاون عيار 81 ملم
1سويسرا
81 mm mortar١
Importsمدافع هاون عيار 81 ملم
Category (I-VII)الواردات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المصدرة
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I. Battle tanksتعليقات على النقل
Germanyالأولى - دبابات القتال
108ألمانيا
Leopard 2١٠٨
Acquisition following end of leaseطراز Leopard 2
Swedenاقتناء بعد انتهاء الاستئجار
Original language: Englishالسويد
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 9 June 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: 9 حزيران/يونيه ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II.تعليقات على النقل
Armoured combat vehiclesالثانية -
Norwayالمركبات القتالية المصفحة
82النرويج
Combat vehicle 90٨٢
IV. (a)مركبة قتالية 90
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
1هنغاريا
JAS 39 Gripen١
Importsطراز JAS 39 Gripen
Category (I-VII)الواردات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المصدرة
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
VII. (a)تعليقات على النقل
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Not declaredالمملكة المتحدة
Meteorغير مُعلن
Number of items classifiedطراز Meteor
Switzerlandعدد البنود سري
Original language: Englishسويسرا
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 24 May 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: ٢٤ أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II. Armoured combat vehiclesتعليقات على النقل
Germanyالثانية - المركبات القتالية المصفحة
2ألمانيا
Belgium٢
Germanyبلجيكا
Pandurألمانيا
Temporaryطراز Pandur
Slovakiaنقل مؤقت
2سلوفاكيا
Piranha٢
Temporaryطراز Piranha
Spainنقل مؤقت
1إسبانيا
Piranha١
Temporaryطراز Piranha
Importsنقل مؤقت
Category (I-VII)الواردات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المصدرة
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
III. Large-calibre artillery systemsتعليقات على النقل
Austriaالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
1النمسا
81 mm mortar١
Spainمدفع هاون عيار 81 ملم
1إسبانيا
81 mm mortar VII. (a)١
81 mm mortarمدفع هاون عيار 81 ملم
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
100الولايات المتحدة
AMRAAM 120C-7١٠٠
Turkeyقذيفة جو - جو متطورة متوسطة المدى من طراز 120C-7
Original language: Englishتركيا
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 6 June 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: noتاريخ التقديم: ٦ حزيران/يونيه ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
II. Armoured combat vehiclesتعليقات على النقل
Bahrainالثانية - المركبات القتالية المصفحة
37البحرين
Wheeled armoured personnel carrier٣٧
Kuwaitناقلة أفراد مصفحة ذات عجلات
40الكويت
Wheeled armoured personnel carrier٤٠
Mauritaniaناقلة أفراد مصفحة ذات عجلات
6موريتانيا
Wheeled armoured personnel carrier٦
Tunisiaناقلة أفراد مصفحة ذات عجلات
71تونس
Wheeled armoured personnel carrier٧١
Tunisiaناقلة أفراد مصفحة ذات عجلات
14تونس
BMC Kirpi (4x4) MRAP with RPG-7 protection shield and ambulance١٤
By seaمركبة محصنة ضد الألغام والكمائن رباعية الدفع طراز BMC Kirpi مزودة بدرع حماية طراز RPG-7 ووحدة إسعاف
Tunisiaبحراً
27تونس
BMC Kirpi (4x4) MRAP with RPG-7 protection shield٢٧
By seaمركبة محصنة ضد الألغام والكمائن رباعية الدفع طراز BMC Kirpi مزودة بدرع حماية طراز RPG-7
Tunisiaبحراً
30تونس
BMC Kirpi (4x4) MRAP without RPG-7 protection shield٣٠
By seaمركبة محصنة ضد الألغام والكمائن رباعية الدفع طراز BMC Kirpi مزودة بدرع حماية طراز RPG-7
Turkmenistanبحراً
34تركمانستان
Wheeled armoured personnel carrier٣٤
Turkmenistanناقلة أفراد مصفحة ذات عجلات
28تركمانستان
BMC Kirpi (4x4) MRAP standard٢٨
By airمركبة محصنة ضد الألغام والكمائن رباعية الدفع طراز BMC Kirpi قياسية
Montenegroجوا
1الجبل الأسود
Wheeled armoured personnel carrier١
VII. (a) Missiles and missile launchersناقلة أفراد مصفحة ذات عجلات
Azerbaijanالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
146أذربيجان
Artillery weapon systems١٤٦
Azerbaijanمنظومات أسلحة للمدفعية
72أذربيجان
Long-range artillery rocket٧٢
Importsصاروخ مدفعية بعيد المدى
Category (I-VII)الواردات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
VII. (a) Missiles and missile launchersتعليقات على النقل
United Statesالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
2الولايات المتحدة
AGM-84K SLAM-ER٢
Ukraineقذيفة مواجهة للهجمات الأرضية الموسعة (SLAM-ER) من طراز AGM-84K
Original language: Russianأوكرانيا
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الروسية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 31 May 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: ٣١ أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Aالصادرات
Bألف
Cباء
Dجيم
Eدال
Remarksهاء
Category (I-VII)ملاحظات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Description of itemالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I.تعليقات على النقل
Battle tanksالأولى -
Democratic Republic of the Congoدبابات القتال
25جمهورية الكونغو الديمقراطية
Т-64BV-1٢٥
Thailandطراز Т-64BV-1
10تايلند
BМ “Oplot”١٠
II.طراز BМ”Oplot“
Armoured combat vehiclesالثانية -
Indonesiaالمركبات القتالية المصفحة
5إندونيسيا
BТR-4٥
United Arab Emiratesطراز BТR-4
108الإمارات العربية المتحدة
BRDМ-2١٠٨
Thailandطراز BRDМ-2
15تايلند
BТR-3Е1١٥
5طراز BТR-3Е1
BТR-3K٥
4طراز BТR-3K
BТR-3BR٤
2طراز BТR-3BR
BТR-3S٢
7طراز BТR-3S
BТR-3М1٧
1طراز BТR-3М1
BТR-3М2١
III.طراز BТR-3М2
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
IV. (a)منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
Attack helicoptersالخامسة -
VI.الطائرات العمودية الهجومية
Warshipsالسادسة -
VII.السفن الحربية
Missiles and missile launchersالسابعة -
(a)القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Poland(أ)
40بولندا
R-27٤٠
Indonesiaطراز R-27
3إندونيسيا
R-27٣
(b)طراز R-27
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(ب)
Original language: Englishالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 31 May 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: noتاريخ التقديم: ٣١ أيار/مايو ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: لا
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I. Battle tanksتعليقات على النقل
Australiaالأولى - دبابات القتال
1أستراليا
Chieftain main battle tank١
Museum exhibitدبابة هجومية رئيسية من طراز Chieftain
United Statesلعرضها في متحف
1الولايات المتحدة
T54/55١
Historical re-enactmentطراز T54/55
United Statesلتمثيل أحداث تاريخية
1الولايات المتحدة
Chieftain main battle tank١
Historical re-enactmentدبابة هجومية رئيسية من طراز Chieftain
United Statesلتمثيل أحداث تاريخية
1الولايات المتحدة
Chieftain main battle tank١
Private collectionدبابة هجومية رئيسية من طراز Chieftain
United Statesمجموعة مقتنيات خاصة
1الولايات المتحدة
Stuart light tank١
Displayدبابة خفيفة طراز stuart
United Statesللعرض
1الولايات المتحدة
Hetzer tank١
Museum displayدبابات طراز Hetzer
United Statesللعرض في متحف
1الولايات المتحدة
German tank١
Replica Second World War displayدبابة ألمانية
United Statesطبيقة للعرض ضمن أسلحة الحرب العالمية الثانية
1الولايات المتحدة
T34/85 Second World War tank١
Collector II.دبابة من دبابات الحرب العالمية الثانية طراز T34/85
Collectorلصاحب مجموعة مقتنيات
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
1أستراليا
Spartan CVR(T)١
Collectorطراز Spartan CVR(T)
Canadaلصاحب مجموعة مقتنيات
1كندا
BRDM-2١
Private useطراز BRDM-2
Canadaللاستخدام الخاص
1كندا
Double V-Hull١
Demonstration at trade show in the United Kingdomمركبة مزدوجة الهيكل السبعي Double V-Hull
Canadaللبيان العملي في معرض تجاري بالمملكة المتحدة
1كندا
Scorpion CRV(T)١
Collectorطراز Scorpion CRV(T)
Czechiaلصاحب مجموعة مقتنيات
1تشيكيا
EPS Springer ATV١
Collectorمركبة نقل مؤتمتة طراز EPS Springer
Finlandلصاحب مجموعة مقتنيات
2فنلندا
Patria AMV٢
Returned after loanمركبة نمائطية مصفحة طراز Patria
Germanyاستعيدت بعد إعارتها
1ألمانيا
StuG replica١
Displayطبيقة طراز StuG
Germanyللعرض
1ألمانيا
Panzer III replica١
Displayطبيقة طراز Panzer III
Germanyللعرض
1ألمانيا
Land Rover Defender 110١
Private useطراز Land Rover Defender 110
Jordanللاستخدام الخاص
10الأردن
Hägglunds BV206١٠
Ambulance useطراز Hägglunds BV206
Jordanللاستخدام كمركبة إسعاف
1الأردن
Alvis FV721١
Museum displayطراز Alvis FV721
Kenyaللعرض في متحف
6كينيا
Tempest٦
Governmentطراز Tempest
Netherlandsللاستخدام من قبل الحكومة
1هولندا
OT-64١
Private useطراز OT-64
New Zealandللاستخدام الخاص
1نيوزيلندا
FV433١
Displayطراز FV433
Polandللعرض
1بولندا
Alvis Stormer١
Collectorطراز Alvis Stormer
Swedenلصاحب مجموعة مقتنيات
1السويد
Jankel١
Law enforcementطراز Jankel
United Statesإنفاذ القانون
1الولايات المتحدة
Spartan CVR(T)١
Displayطراز Spartan CVR(T)
United Statesللعرض
2الولايات المتحدة
Shielder٢
Collectorطراز Shielder
United Statesلصاحب مجموعة مقتنيات
1الولايات المتحدة
BRDM١
Private useطراز BRDM
United Statesللاستخدام الخاص
1الولايات المتحدة
M36١
Museum displayطراز M36
United Statesللعرض في متحف
4الولايات المتحدة
Ferret scout car٤
Collectorسيارة استطلاع من طراز Ferret
United Statesلصاحب مجموعة مقتنيات
1الولايات المتحدة
1962 Saladin١
Collectorطراز صلاح الدين 1962
United Statesلصاحب مجموعة مقتنيات
2الولايات المتحدة
Spartan CVR(T)٢
Collectorطراز Spartan CVR(T)
III.لصاحب مجموعة مقتنيات
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
Australiaمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
1أستراليا
KO2 cannon١
Museum displayمدفع طراز KO2
Australiaللعرض في متحف
1أستراليا
12 cm mortar١
Deactivatedمدفع هاون عيار 12 سم
Belgiumمعطل
1بلجيكا
SAKR recoilless rifle١
Returned to owner after evaluationبندقية عديمة الارتداد طراز صقر
Canadaأعيدت إلى المالك عقب تقييمها
1كندا
QF13 field gun١
Museum displayمدفع ميداني طراز QF13
Indiaللعرض في متحف
145الهند
M777 howitzer١٤٥
Governmentمدفع هاويتزر طراز M777
Irelandللاستخدام من قبل الحكومة
1أيرلندا
Flak 88١
Collectorطراز Flak 88
Irelandلصاحب مجموعة مقتنيات
1أيرلندا
leFH 18١
Collectorطراز leFH 18
Swedenلصاحب مجموعة مقتنيات
5السويد
Carl Gustaf٥
Returned to manufacturerطراز Carl Gustaf
United Statesأعيدت إلى الجهة المصنعة
1الولايات المتحدة
FH70١
Historical re-enactmentطراز FH70
IV. (a) Combat aircraftلتمثيل أحداث تاريخية
Australiaالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
1أستراليا
Italy١
2إيطاليا
Jordan٢
2الأردن
Netherlands٢
1هولندا
Saudi Arabia١
11المملكة العربية السعودية
Spain١١
1إسبانيا
United States١
2الولايات المتحدة
V.٢
Attack helicoptersالخامسة -
Italyالطائرات العمودية الهجومية
1إيطاليا
Mali١
1مالي
Netherlands١
1هولندا
Norway١
16النرويج
Pakistan١٦
7باكستان
United States٧
1الولايات المتحدة
VI.١
Warshipsالسادسة -
Turkeyالسفن الحربية
1تركيا
Decommissioned, for recycling١
VII. (a)أخرجت من الخدمة، لإعادة التدوير
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
186المملكة العربية السعودية
United States of America١٨٦
Original language: Englishالولايات المتحدة الأمريكية
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 28 July 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: ٢٨ تموز/يوليه ٢٠١٧
Exportsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Category (I-VII)الصادرات
Final importer State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
I.تعليقات على النقل
Battle tanksالأولى -
Egyptدبابات القتال
35مصر
M1A1 battle tank٣٥
Moroccoدبابة قتال طراز M1A1
22المغرب
M1A1 battle tank٢٢
Saudi Arabiaدبابة قتال طراز M1A1
1المملكة العربية السعودية
M1A1 battle tank١
II.دبابة قتال طراز M1A1
Armoured combat vehiclesالثانية -
Brazilالمركبات القتالية المصفحة
12البرازيل
M113A2 armoured personal carrier١٢
Brazilناقلات أفراد مصفحة من طراز M113A2
34البرازيل
M577A2 command post carrier٣٤
Iraqحاملات قياده طراز M577A2
58العراق
M1117 infantry carrier٥٨
III.ناقلات مشاة طراز M1117
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
Iraqمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
60العراق
M120A1 120 mm mortar٦٠
Iraqمدافع هاون طراز M120A1 عيار 120 ملم
16العراق
M252 81 mm mortar١٦
Lebanonمدافع - هاون من طراز M252 عيار 81 ملم
40لبنان
M198 155 mm howitzer٤٠
Moroccoمدافع هاويتزر طراز M198 عيار 155 ملم
70المغرب
M109A5 self-propelled howitzer٧٠
IV. (a)مدافع هاويتزر ذاتية الدفع من طراز M109A5
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
4أفغانستان
A-29 attack aircraft٤
Indonesiaطائرات هجومية طراز A-29
5إندونيسيا
F-16A/B fighter٥
Iraqمقاتلات طراز F-16A/B
9العراق
F-16C fighter٩
Iraqمقاتلات طراز F-16C
1العراق
F-16D fighter١
Israelمقاتلات طراز F-16D
2إسرائيل
F-35A fighter٢
Israelمقاتلات طراز F-35A
8إسرائيل
F-15D fighter٨
Lebanonمقاتلات طراز F-15D
1لبنان
Cessna 208 utility aircraft١
Romaniaطائرات خدمات طراز Cessna 208
9رومانيا
F-16A/B fighter٩
Saudi Arabiaمقاتلات طراز F-16A/B
4المملكة العربية السعودية
F-15SA fighter٤
V. Attack helicoptersمقاتلات طراز F-15SA
Afghanistanالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
9أفغانستان
MD-530F helicopter٩
Jordanطائرات عمودية طراز MD-530F
3الأردن
AH-1 helicopter٣
Singaporeطائرات عمودية طراز AH-1
1سنغافورة
AH-64D helicopter VII. (a)١
Missiles and missile launchersطائرات عمودية من طراز AH-64D
Australiaالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
16أستراليا
Missile١٦
Finlandقذائف
2فنلندا
Missile٢
Malaysiaقذائف
Malaysiaماليزيا
10١٠
AIM-120C missileقذائف من طراز AIM-120C
Republic of Koreaجمهورية كوريا
11١١
AIM-120C missileقذائف من طراز AIM-120C
Republic of Koreaجمهورية كوريا
11١١
AGM/RGM/UGM-84 missileقذائف من طراز AGM/RGM/UGM-84
Republic of Koreaجمهورية كوريا
18١٨
Rolling frame missileقذائف ذات هيكل دوار
115المملكة العربية السعودية
AIM-120C missile١١٥
Saudi Arabiaقذائف من طراز AIM-120C
24المملكة العربية السعودية
LAU-128A/A launcher٢٤
Singaporeأجهزة إطلاق من طراز LAU-128A/A
5سنغافورة
AIM-120C missile٥
Switzerlandقذائف من طراز AIM-120C
100سويسرا
AIM-120C missile١٠٠
Viet Namقذائف من طراز AIM-120C
Original language: Englishفييت نام
Calendar year: 2016اللغة الأصلية: الإنكليزية
Background information provided: yesالسنة التقويمية: 2016
Date of submission: 18 July 2017المعلومات الأساسية مقدمة: نعم
National points of contact: yesتاريخ التقديم: ١٨ تموز/يوليه ٢٠١٧
Importsجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Category (I-VII)الواردات
Exporter State(s)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsالدولة (الدول) المستوردة النهائية
State of origin (if not exporter)عدد البنود
Intermediate location (if any)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Description of itemsالموقع الوسيط (إن وجد)
Comments on the transferبيان البند
IV. (a)تعليقات على النقل
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
4الاتحاد الروسي
Su-30MK2 Meteor٤
6.Su-30MK2 طراز Meteor
Warshipsالسادسة -
Russian Federationالسفن الحربية
4الاتحاد الروسي
Submarine Kilo 636٤
III.غواصات من طراز Kilo 636
Information received from Governments on military holdings and procurement through national productionثالثا -
Argentinaالمعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني
Military holdingsالأرجنتين
Category (I-VII)المخزونات العسكرية
Number of itemsالفئة (الأولى - السابعة)
Description of itemsعدد البنود
Commentsبيان البند
I.تعليقات
Battle tanksالأولى -
231دبابات القتال
TAM٢٣١
Combat vehicleطراز TAM
39مركبات قتال
AMX-1339
Combat vehicleطراز AMX-13
113مركبات قتال
SK-105١١٣
Combat vehicleطراز SK-105
6مركبات قتال
Sherman٦
Combat vehicleطراز Sherman
II.مركبات قتال
Armoured combat vehiclesالثانية -
590المركبات القتالية المصفحة
Half-track;٥٩٠
M113;نصف مجنزرة؛
AMX-13;و M113؛
TAMو AMX-13؛
Combat vehicleو TAM
124مركبات قتال
Mowag;١٢٤
Glover;طراز Mowag؛
Panhard;و Glover؛
Norincoو Panhard؛
Reconnaissance vehicleو Norinco
54مركبات استطلاع
M548;٥٤
M106طراز M548؛
Armoured cargo vehicleو M106
3مركبات شحن مصفحة
Hummer M998٣
Communications vehicleطراز Hummer M998
11مركبات اتصالات
LVTP-7١١
Tracked amphibious vehicleطراز LVTP-7
III.مركبات برمائية مجنزرة
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
42منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
AP 155 mm gun;٤٢
AMX;مدافع من طراز AP عيار 155 ملم؛
TAMو AMX؛
Armoured artilleryو TAM
110مدفعية مدرعة
155 mm gun١١٠
Medium artilleryمدافع من عيار 155 ملم
6مدفعية خفيفة
AP 105 mm howitzer٦
Light artilleryمدافع هاويتزر مضادة للأفراد من عيار 105 ملم
82مدفعية خفيفة
105 mm howitzer٨٢
Light artilleryمدافع هاويتزر من عيار 105 ملم
338مدفعية خفيفة
120 mm mortar٣٣٨
Heavy mortarsمدافع هاون من عيار 120 ملم
923مدافع هاون ثقيلة
81 mm mortar٩٢٣
Medium mortarsمدافع هاون من عيار 81 ملم
IV. (a)مدافع هاون متوسطة
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
IA-58 Pucará;١١٥
A-4AR;طائرات من طراز IA-58 Pucará؛
Super Étendard;و A-4AR؛
Trackerو Super Etendard؛
Attack;و Tracker
bomber;للهجوم؛
fighter;للقصف؛
anti-submarineللقتال؛
29مضادة للغواصات
OV-1 D Mohawk;٢٩
Boeing 707;طائرات من طراز OV-1 D Mohawk؛
Learjet L35;و Boeing 707؛
P-3B Orion;و Learjet L35؛
Beechcraft B200و P-3B Orion ؛
Search and reconnaissance;و Beechcraft B200
photography and verification;للبحث والاستطلاع؛
maritime surveillanceو التصوير الجوي والتحقق؛
63والمراقبة البحرية
Saab 340B;٦٣
Hercules C-130B/H/KC;طائرت من طراز Saab 340B؛
Fokker F27/8;و Hercules C-130B/H/KC؛
Learjet 60;و Fokker F27/8؛
Cessna 182;و Learjet 60؛
Aero Commander 500;و Cessna 182؛
Twin Otter DHC-6و Aero Commander 500؛
Transport;و Twin Otter DHC-6
cargo;للنقل؛
refuellingللشحن؛
23لإعادة التزويد بالوقود
Fiat G222;٢٣
Sabreliner;طائرات من طراز Fiat G222؛
Cessna T207;و Sabreliner؛
Merlin III and IV;و Cessna T207؛
CASA 121;و Merlin III و Merlin IV؛
Porter PL-6و CASA 121؛
General purposeو Porter PL-6
130للاستخدامات العامة
AB-180;١٣٠
T-45 Mentor;طائرات من طراز AB-180؛
Tucano;و Mentor T-45؛
Glider tugs;و Tucano؛
PA-25/28D and R31/34;و قاطرات طائرات شراعية؛
Cessna 206;و PA-25/28D و R31/34؛
T-34 Mentor;و Cessna 206؛
IA-63/46و T-34 Mentor؛
Trainingو IA-63/46
V.للتدريب
Attack helicoptersالخامسة -
52الطائرات العمودية الهجومية
A109 Agusta;٥٢
UH-1H;طائرات من طراز A109 Agusta؛
Bell Huey II;و UH-1H؛
Sea Kingو Bell Huey II؛
Attack;و Sea King
assault;للهجوم؛
anti-submarineللانقضاض؛
12مضادة للغواصات
Fennec AS 555 SN;١٢
SA 315 Lamaطائرات من طراز Fennec AS 555 SN؛
TH designator;و SA 315 Lama
mountain search and reconnaissanceلتحديد الأهداف عبر الأفق؛
7للبحث و الاستطلاع
Bell 212;٧
Agusta H3;طائرات من طراز Bell 212؛
Mi-171E;و Agusta H3؛
Bell 206و Mi-171E؛
Transportو Bell 206
10للنقل
SA 332;١٠
A1 03;طائرات من طراز SA 332؛
UH-3Hو A1 03؛
General purposeو UH-3H
19للاستخدامات العامة
Hughes 500;١٩
Bell 212طائرات من طراز Hughes 500؛
Training;و Bell 212
search and rescueللتدريب؛
VI.للبحث والإنقاذ
Warshipsالسادسة -
3السفن الحربية
Submarines٣
Combatغواصات
4للقتال
MEKO 360 destroyers٤
Combatمدمرات من طراز MEKO 360
2للقتال
Speedboats٢
Coastal patrolلنشات سريعة
9للدوريات الساحلية
Corvettes A-69 and M-140٩
Combatطرادات من طراز A-69 و M-140
17للقتال
Multipurpose vessels١٧
Various usesسفن متعددة الأغراض
VII. (a)متعددة الاستخدامات
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
MM launcher١٨
In naval unitsأجهزة إطلاق من طراز MM
10في الوحدات البحرية
AM launcher١٠
In aircraftأجهزة إطلاق من طراز AM
4في الطائرات
AM launcher٤
In naval unitsأجهزة إطلاق من طراز AM
6في الوحدات البحرية
RBS-70٦
Anti-aircraft defenceقذائف من طراز RBS-70
9مضادة للطائرات
TOW 2A٩
Anti-aircraft defenceقذائف من TOW 2A
4مضادة للطائرات
LzCh 105 SLAM٤
Anti-aircraft defenceقذائف فوق صوتية على ارتفاعات منخفضة من طراز LzCh وعيار 105
Bulgariaمضادة للطائرات
Military holdingsبلغاريا
Category (I-VII)المخزونات العسكرية
Number of itemsالفئة (الأولى - السابعة)
Description of itemsعدد البنود
Commentsبيان البند
I.تعليقات
Battle tanksالأولى -
313دبابات القتال
II.٣١٣
Armoured combat vehiclesالثانية -
557المركبات القتالية المصفحة
III.٥٥٧
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
950منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
IV. (a)٩٥٠
IV.الرابعة -
(a)Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
V.٤٦
Attack helicoptersالخامسة -
12الطائرات العمودية الهجومية
VI.١٢
Warshipsالسادسة -
6السفن الحربية
Czechia٦
Military holdingsتشيكيا
Aالمخزونات العسكرية
Bألف
Remarksباء
Category (I-VII)ملاحظات
Number of itemsالفئة (الأولى - السابعة)
Description of itemsعدد البنود
Commentsبيان البند
I. Battle tanksتعليقات
120 I. Battle tanksالأولى -
120دبابات القتال
II.١٢٠
Armoured combat vehiclesالثانية -
489المركبات القتالية المصفحة
III.٤٨٩
Large-calibre artillery systemsالثالثة -
226منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
IV. (a)٢٢٦
IV.الرابعة -
(a)Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
V.٣٥
Attack helicoptersالخامسة -
17الطائرات العمودية الهجومية
VII. (b)١٧
VII.السابعة -
(b)Man-portable air-defence systems(ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
Finland٣٢
Military holdingsفنلندا
Category (I-VII)المخزونات العسكرية
Number of itemsالفئة (الأولى - السابعة)
Description of itemsعدد البنود
Commentsبيان البند
I. Battle tanksتعليقات
140الأولى - دبابات القتال
I. Battle tanks 140١٤٠
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
955٩٥٥
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
1 566٥٦٦ ١
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
62٦٢
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
8٨
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
824٨٢٤
223 KPz Leopard 1 (MBT)223 دبابة من طراز KPz Leopard 1 (MBT)
601 KPz Leopard 2 (MBT)601 دبابة من طراز KPz Leopard 2 (MBT)
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
1 892٨٩٢ ١
872 SPz Marder (AIFV and Recce)872 مركبة (مشاة قتالية مصفحة وللاستطلاع) من طراز SPz Marder
64 SPz Puma64 من طراز SPz Puma
356 TPz-1 Fuchs (APC)356 ناقلة أفراد مصفحة من طراز TPz-1 Fuchs
141 GTK Boxer (APC)141 ناقلة أفراد مصفحة من طراز GTK Boxer
165 SpähWg Fennek (Recce)165 مركبة استطلاع من طراز SpähWg Fennek
98 WaTrg Wiesel MK98 مركبة من طراز WaTrg Wiesel MK
121 WaTrg Wiesel MKWaTrg Wiesel MK مركبة من طراز 121
75 BV 206S (APC)75 ناقلة أفراد مصفحة من طراز BV 206S
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
342٣٤٢
158 PzH 2000 (SPH)158 من طراز PzH 2000 (مدافع هاويتزر ذاتية الدفع)
120 Mrs Tampella (BMS)120 من طراز Mörser Tampella (منظومات إدارة معارك)
52 MLRS Mars52 من طراز MLRS Mars
10 FH M10110 من طراز FH M101
2 PzH M109 (SPH)2 من طراز PzH M109 (مدافع هاويتزر ذاتية الدفع)
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
215٢١٥
85 Tornado85 طائرة من طراز Tornado
122 EF 2000122 طائرة من طراز EF 2000
VI.السادسة -
Warshipsالسفن الحربية
47٤٧
10 frigates10 فرقاطات
5 corvettes5 طرادات
12 MCM boats12 زورقا من طراز MCM
6 submarines6 غواصات
14 auxiliary ships14 سفينة مساعدة
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
2 427٤٢٧ ٢
865 MANPADS (Stinger)٨٦٥ من منظومات الدفاع الجوي المحمولة (Stinger)
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
59٥٩
59 SP Puma59 من طراز SP Puma
IV. (a)Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
5٥
5 EF20005 من طراز EF 2000
V.Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
9٩
9 UH Tiger9 من طراز UH Tiger
VI.Warshipsالسادسة - السفن الحربية
1١
1 U212Aطراز U212A
Greeceاليونان
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
1 619٦١٩ ١
II.Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
2 314٣١٤ ٢
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
2 004٠٠٤ ٢
IV.(a)Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
587٥٨٧
V.Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
29٢٩
VI.Warshipsالسادسة - السفن الحربية
66٦٦
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
VII.(b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
1 619٦١٩ ١
Hungaryهنغاريا
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Aألف
Bباء
Cجيم
Remarksدال
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
State of originدولة المنشأ
Description of item and commentsبيان البند والتعليقات
I.الأولى -
Battle tanksدبابات القتال
76٧٦
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
(1) T-55(1) من طراز T-55
(75) T-72(75) من طراز T-72
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
597٥٩٧
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
(142) BTR-80(142) من طراز BTR-80
(3) BTR-80 MPAEJ(3) من طراز BTR-80 MPAEJ
Russian Federationالاتحاد الروسي
(263) BTR-80(263) من طراز BTR-80
(8) BTR-80 MPAEJ(8) من طراز BTR-80 MPAEJ
(3) BTR-80 MPFJ(3) من طراز BTR-80 MPFJ
(178) BTR-80A(178) من طراز BTR-80A
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
89٨٩
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
(50) 82 mm 37M mortar(50) مدفع هاون من طراز 37M وعيار 82 ملم
(1) 82 mm 2K21 mortar(1) مدفع هاون طراز 2K21 وعيار 82 ملم
(2) 85 mm D-44 anti-tank gun(2) مدفع مضاد للدبابات من طراز D-44 وعيار 85 ملم
(1) 100 mm MT-12 anti-tank gun(1) مدفع مضاد للدبابات طراز MT-12 وعيار 100 ملم
(1) 2S1 SP howitzer(1) مدفع هاويتزر طراز 2S1 SP
(31) D-20 howitzer(31) مدفع هاويتزر طراز D-20
(2) M-30 howitzer(2) مدفع هاويتزر طراز M-30 (1)
(1) M 120 model 38/43 mortarمدفع هاون طراز M 120 وموديل 38/43
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
93٩٣
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
(46) MIG-21(46) من طراز MIG-21
(1) MIG-23(1) من طراز MIG-23
(24) MIG-29(24) من طراز MIG-29 )
(8) Su-22(8 من طراز Su-22
Swedenالسويد
(14) Saab JAS 39 Gripen(14) من طراز Saab JAS 39 Gripen
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
17١٧
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
(11) MI-24(11) من طراز MI-24
German Democratic Republicجمهورية ألمانيا الديمقراطية
(6) MI-24(6) من طراز MI-24
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
Noneلا شيء
VII.السابعة - القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Missiles and missile launchers٩٤ (+ 10 من منظومات الدفاع الجوي المحمولة)
94 (+10 MANPADS)الاتحاد السوفياتي
Soviet Union France (49) 9P519 and (10) R&D MANPADS (45) Mistral Atlas launcher(49) من طراز 9P519 و 10 من منظومات الدفاع الجوي المحمولة للبحث والتطوير فرنسا (45) قاذفة من طراز Mistral Atlas
167 missiles167 قذيفة
Soviet Union Franceالاتحاد السوفياتي فرنسا
(4) Igla 9M313 missiles (133) Mistral-2 missiles (30) Mistral-3 missiles(4) قذائف من طراز Igla 9M313 (133) قذيفة من طراز Mistral-2 (30) قذيفة من طراز Mistral-3
Japanاليابان
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 20 June 2017تاريخ التقديم: ٢٠ حزيران/يونيه ٢٠١٧
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Military holdingsالواردات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
283٢٨٣
Type-74 main battle tankدبابات هجومية رئيسية من الصنف 74
341٣٤١
Type-90 main battle tankدبابات هجومية رئيسية من الصنف 90
66٦٦
Type-10 main battle tankدبابات هجومية رئيسية من الصنف 10
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
30٣٠
Type-90 armoured recovery vehicleمركبات تصليح مصفحة من الصنف 90
4٤
Type-11 crawler vehicle recoveryمركبات تصليح زاحفة من الصنف 11
66٦٦
Type-87 ammunition support vehicleمركبات إمداد بالذخيرة من الصنف 87
16١٦
NBC reconnaissance vehicleمركبات استطلاع للأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية
226٢٢٦
Type-73 armoured personnel carrierناقلات أفراد مصفحة من الصنف 73
365٣٦٥
Type-96 armoured personnel carrierناقلات أفراد مصفحة من الصنف 96
68٦٨
Type-89 mechanized infantry combat vehicleمركبات مشاة قتالية آلية من الصنف 89
204٢٠٤
Type-82 command and communication vehicleمركبات قيادة واتصال من الصنف 82
111١١١
Type-87 reconnaissance combat vehicleمركبات استطلاع قتالية من الصنف 87
41٤١
Chemical protection vehicle (wheel)مركبات حماية من المواد الكيماوئية (ذات عجلات)
52٥٢
Type-87 self-propelled anti-aircraft cannonمدافع ذاتية الدفع مضادة للطائرات من الصنف 87
36٣٦
Type-78 armoured recovery vehicleمركبات تصليح مصفحة من الصنف 78
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
868٨٦٨
M20 89 mm rocket launcherقاذفات صواريخ عيار 89 ملم طراز M20
817٨١٧
Type-64 81 mm mortarمدافع هاون من الصنف 64 عيار 81 ملم
652٦٥٢
L16 81 mm mortarمدافع هاون طراز L16 عيار 81 ملم
429٤٢٩
RT 120 mm mortarمدافع هاون طراز RT 120 عيار 120 ملم
24٢٤
Type-96 self-propelled 120 mm mortarمدافع هاون ذاتية الدفع من الصنف 96 عيار 120 ملم
2 708٧٠٨ ٢
84 mm recoilless rifleبنادق عديمة الارتداد عيار 84 ملم
390٣٩٠
Type-60 106 mm recoilless rifleبنادق عديمة الارتداد من الصنف 60 عيار 106 ملم
398٣٩٨
FH70 155 mm howitzerمدافع هاوتزر طراز FH70 عيار 155 ملم
99٩٩
Type-99 self-propelled 155 mm howitzerمدافع هاوتزر ذاتية الدفع من الصنف 99 عيار 155 ملم
67٦٧
203 mm self-propelled howitzerمدافع هاوتزر ذاتية الدفع عيار 203 ملم
99٩٩
Multiple launch rocket system M270منظومة إطلاق صواريخ متعددة من طراز M270
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
201٢٠١
F-15J/DJطراز F-15J/DJ
54٥٤
F-4EJطراز F-4EJ
13١٣
RF-4E/EJطراز RF-4E/EJ
92٩٢
F-2A/Bطراز F-2A/B
78٧٨
P-3C/EP-3C/OP-3Cطراز P-3C/EP-3C/OP-3C
9٩
P-1طراز P-1
V.Attack helicoptersالخامسة – الطائرات العمودية الهجومية
60٦٠
AH-1Sطراز AH-1S
12١٢
AH-64Dطراز AH-64D
91٩١
SH-60J/Kطراز SH-60J/K
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
47٤٧
Destroyerمدمرات
16١٦
Submarineغواصات
22٢٢
Mine warfare shipسفن لحرب الألغام
6٦
Patrol guided missile boatزوارق دوريات مجهزة بقذائف موجهة
3٣
Landing ship tank/utilityسفن إنزال/صهاريج/مرافق عامة
8٨
Auxiliary shipسفن مساعدة
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Not declaredغير مُعلن
No information provided for reasons of national securityلم تقدم أي معلومات، وذلك لأسباب تتعلق بالأمن الوطني
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
6٦
Type-10 tankدبابات من الصنف 10
II.Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
1١
NBC reconnaissance vehicleمركبات استطلاع للأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية
III.Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
1١
81 mm mortar L16مدافع هاون طراز L16 عيار 81
5٥
120 mm mortar RTمدافع هاون عيار 120 ملم من طراز RT
6٦
Type-99 self-propelled 155 mm howitzerمدافع هاوتزر ذاتية الدفع من الصنف 99 عيار 155 ملم
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
17١٧
SH-60Kطراز SH-60K
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
1١
Destroyerمدمرة
1١
Submarineغواصة
1١
Mine warfare shipسفينة لحرب الألغام
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Not declaredغير مُعلن
No information provided for reasons of national securityلم تقدم أي معلومات، وذلك لأسباب تتعلق بالأمن الوطني
Lithuaniaليتوانيا
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
220٢٢٠
M113طراز M113
III.Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
54٥٤
M101 105 mm howitzerمدافع هاويتزر طراز M101 عيار 105 ملم
20٢٠
2B11 120 mm mortarمدافع هاون طراز 2B11 عيار 120 ملم
18١٨
M1982 120 mm mortarمدافع هاون طراز M1982 عيار 120 ملم
18١٨
M38/43 120 mm mortarمدافع هاون طراز M38/43 عيار 120 ملم
22٢٢
120 mm M41D mortarمدافع هاون طراز M41D عيار 120 ملم
42٤٢
Tampella M113 120 mm mortarمدافع هاون طراز Tampella M113 عيار 120 ملم
4٤
155 mm PzH 2000مدافع طراز PzH 2000 عيار 155 ملم
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
1١
Vidar class staff and support shipسفينة للأفراد والدعم من الفئة Vidar
VII. (b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
21٢١
RBS-70قذائف من طراز RBS-70
8٨
Stingerطراز Stinger
40٤٠
Gromطراز Grom
Netherlandsهولندا
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
8٨
Leopard 1طراز Leopard 1
86٨٦
Leopard 2طراز Leopard 2
II.Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
25٢٥
YPR-765 (25 mm)طراز YPR-765 (25) ملم
386٣٨٦
YPR-765طراز YPR-765
170١٧٠
CV90طراز CV90
5٥
XA-188طراز XA-188
60٦٠
Bushmasterطراز Bushmaster
65٦٥
Viking BVS-10طراز Viking BVS-10
1١
TPZ-1 Fuchsطراز TPZ-1 Fuchs
363٣٦٣
Fennekطراز Fennek
31٣١
YPR 806 PRBمركبة تصليح مدرعة مجنزرة من طراز YPR 806
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
3٣
M-109 SP howitzerمدافع هاويتزر من طراز M-109 SP
56٥٦
PzH 2000طراز PzH 2000
148١٤٨
Brandt 81 mm mortarمدافع هاون من طراز Brandt عيار 81 ملم
74٧٤
Brandt 120 mm mortarمدافع هاون من طراز Brandt عيار 120 ملم
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
105١٠٥
F16طراز F16
2٢
F35طراز F35
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
29٢٩
AH-64 Apacheطراز أباتشي AH-64
20٢٠
NH-90طراز NH-90
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
2٢
M-frigate Karel Doorman classفرقاطات من طراز M-frigate Karel Doorman
4٤
LCF-frigate De Zeven Provinciën classفرقاطات من طراز LCF-frigate De Zeven Provinciën
1١
Auxiliaries/replenishment shipsسفينة مساعدة/إمداد
2٢
Landing platform docksسفن نقل وإنزال
4٤
Patrol vesselمراكب دورية
6٦
Mine huntersقانصات ألغام
4٤
Submarines Walrus classغواصات من الفئة Walrus
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
317٣١٧
Owing to security regulations only the grand total is givenلأسباب تتعلق بالأنظمة الأمنية، لم يقدَّم سوى المجموع الكلي
VII. (b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
1 145١٤٥ ١
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
Not declaredغير مُعلن
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
Not declaredغير مُعلن
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Not declaredغير مُعلن
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
Not declaredغير مُعلن
IV. (b) Unmanned combat aerial vehiclesالرابعة - (ب) المركبات المقاتلة المسيرة بدون طيار
Not declaredغير مُعلن
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
Not declaredغير مُعلن
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
Not declaredغير مُعلن
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Not declaredغير مُعلن
VII. (b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
Not declaredغير مُعلن
Romaniaرومانيا
Military holdingsالمشتريات
Category (I–VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Subcategoryالفئة الفرعية
Typeالنوع
Number of itemsعدد البنود
Procurement through national productionالمشتريات من الإنتاج الوطني
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
T-55طراز T-55
394٣٩٤
TR-580طراز TR-580
42٤٢
TR-85طراز TR-85
227٢٢٧
TR-85 Bizonطراز TR-85 Bizon
54٥٤
Category I totalمجموع الفئة الأولى
717٧١٧
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
APCناقلات الأفراد المصفحة
MLVMطراز MLVM
76٧٦
TAB Zimbruطراز TAB Zimbru
69٦٩
TAB-71طراز TAB-71
401٤٠١
TAB-77طراز TAB-77
155١٥٥
TABC-79طراز TABC-79
401٤٠١
Piranha III Cطراز Piranha III C
31٣١
APC subtotalالمجموع الفرعي لناقلات الأفراد المصفحة
1 133١٣٣ ١
AIFVمركبات القتال المصفحة للمشاة
MLI-84طراز MLI-84
23٢٣
MLI-84 JDERطراز MLI-84 JDER
101١٠١
AIFV subtotalالمجموع الفرعي لمركبات القتال المصفحة للمشاة
124١٢٤
HACVمركبات القتال المصفحة الثقيلة
SU-100طراز SU-100
4747
HACV subtotalالمجموع الفرعي لمركبات القتال المصفحة الثقيلة
4747
Category II totalمجموع الفئة الثانية
1 304304 1
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Gun/howitzerالمدافع/ مدافع الهاويتزر
2S1 SP howitzerطراز 2S1 SP howitzer
6٦
Gun 82طراز Gun 82
75٧٥
Gun-howitzer 85طراز Gun-howitzer 85
116١١٦
Howitzer 81طراز Howitzer 81
320٣٢٠
M-30 howitzerمدافع هاويتزر طراز M-30
218٢١٨
ML-20 howitzer-gunطراز ML-20 Howitzer-Gun
4٤
Model 89 SP howitzerمدافع هاويتزر طراز 89 SP
41٤١
Mountain howitzer 98طراز Mountain Howitzer 98
23٢٣
Mountain gun 1982طراز Mountain Gun 1982
154١٥٤
Gun/howitzer subtotalالمجموع الفرعي للمدافع/مدافع الهاويتزر
957٩٥٧
Mortarمدافع الهاون
M M1982طراز M M1982
316٣١٦
M M1977طراز M M1977
1 214٢١٤ ١
Mortar subtotalالمجموع الفرعي لمدافع الهاون
1 530٥٣٠ ١
MLRSمنظومات قاذفات الصواريخ المتعددة
APR-40طراز APR-40
135١٣٥
LAROMطراز LAROM
54٥٤
MLRS subtotalالمجموع الفرعي لمنظومات قاذفات الصواريخ المتعددة
189١٨٩
Category III totalمجموع الفئة الثالثة
2 676٦٧٦ ٢
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
MiG-21طراز MiG-21
98٩٨
F-16طراز F-16
9٩
Category IV. (a) totalالفئة الرابعة مجموع (أ)
107١٠٧
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
MPHELOطراز MPHELO
IAR-330 SOCATطراز IAR-330 SOCAT
22٢٢
Category V totalالمجموع الفئة الخامسة
22٢٢
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
FBP (FBP)السفن طراز FBP
3٣
Frigatesالفرقاطات
3٣
Corvettesالطرادات
4٤
Minesweeperكاسحات الألغام
4٤
Minelayerزارعات الألغام
1١
Submarineالغواصات
1١
Category VI totalمجموع الفئة السادسة
16١٦
VII. Missiles and missile launchersالسابعة - القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
MANPADSمنظومات الدفاع الجوي المحمولة
Strela 2طراز Strela 2
62
CA-94طراز CA-94
282282
Category VII totalمجموع الفئة السابعة
288288
Slovakiaسلوفاكيا
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند تعليقات
Commentsالأولى -
I. Battle tanksدبابات القتال
30٣٠
T-72طراز T-72
As at 1 January 2017في 1 كانون الثاني/ يناير ٢٠١٧
II.الثانية -
Armoured combat vehiclesالمركبات القتالية المصفحة
326٣٢٦
APC: OT-64, OT-90, Tatrapan 6x6مركبات قتالية مصفحة طراز OT-64 و OT-90 و Tatrapan 6×6
AIFV: BMP-1, BMP-2مركبات قتال مصفحة للمشاة طراز BMP-1 وطراز BMP-2
As at 1 January 2017في 1 كانون الثاني/ يناير ٢٠١٧
III.الثالثة -
Large-calibre artillery systemsمنظومات المدفعية ذات العيار الكبير
167١٦٧
Guns/howitzers: D-30 howitzer, M-77 Dana, M-2000 Zuzanaمدافع/مدافع هاويتزر طراز D-30 وهاويتزر و M-77 Dana و M-2000 Zuzana
Mortars: M-52, M-97, M-99مدافع هاون طراز M-52 و M-97 و M-99
MLRS: RM 70/85 modular, RM-70منظومات قاذفات صواريخ متعددة: طراز نمائطي RM 70/85، وطراز RM-70
As at 1 January 2017في 1 كانون الثاني/ يناير ٢٠١٧
IV.الرابعة -
(a) Combat aircraft(أ) الطائرات المقاتلة
15١٥
MiG-29طراز MiG-29
As at 1 January 2017في 1 كانون الثاني/ يناير ٢٠١٧
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
Not declaredغير مُعلن
As at 1 January 2017في 1 كانون الثاني/ يناير ٢٠١٧
VI.سادسا-
Warshipsالسفن الحربية
Not declaredغير مُعلن
As at 1 January 2017في 1 كانون الثاني/ يناير ٢٠١٧
VII.السابعة -
(a) Missiles and missile launchers(أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Not declaredغير مُعلن
As at 1 January 2017في 1 كانون الثاني/ يناير ٢٠١٧
VII.السابعة -
(b) Man-portable air-defence systems(ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
691٦٩١
Missiles: 9M32M, 9M39 Iglaقذائف طراز 9M32M و 9M39 Igla
As at 1 January 2017 9M32M (397) 9M39 Igla (294)في 1 كانون الثاني/ يناير 2017 طراز 9M32M (397) و 9M39 Igla (294)
198١٩٨
Launchers: 9P58, 9P516أجهزة الإطلاق من طراز 9P58 و 9P516
As at 1 January 2017 9P58 (136) 9P516 (62)في 1 كانون الثاني/ يناير 2017 طراز 9P58 (136) وطراز 9P516 (62)
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
Not declaredغير مُعلن
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
Not declaredغير مُعلن
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
Not declaredغير مُعلن
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
Not declaredغير مُعلن
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
Not declaredغير مُعلن
VI.Warshipsسادسا- سفن حربية
Not declaredغير مُعلن
VII.(a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Not declaredغير مُعلن
VII. (b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
Not declaredغير مُعلن
Spainإسبانيا
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
507٥٠٧
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
3 009٠٠٩ ٣
III.Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
1 610٦١٠ ١
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
176١٧٦
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
64٦٤
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
47٤٧
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
866٨٦٦
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
97٩٧
6 Pizarros, 48 VAMTAC polivalente, 2 VAMTAC TOW, 28 VAMTAC Spike, 5 VAMTAC mando, 8 VAMTAC carga general6 من طراز Pizarro، و 48 من المركبات المتعددة الأغراض من طراز VAMTAC، و 2 من طراز VAMTAC للقَطر، و 28 من طراز VAMTAC Spike، و 5 من طراز VAMTAC للتحكم، و 8 من طراز VAMTAC للشحن العام
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
9٩
EF-2000طراز EF-2000
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
4٤
EC-665 Tiger HAPطراز EC-665 Tigre HAP
Swedenالسويد
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
6٦
Strv 121طراز Strv 121
120١٢٠
Strv 122طراز Strv 122
14١٤
Bgbv 120طراز Bgbv 120
II.Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
35٣٥
Patgb 180طراز Patgb 180
20٢٠
Patgb 202 Aطراز Patgb 202 A
148١٤٨
Patgb 203 Aطراز Patgb 203 A
113١١٣
Patgb 360طراز Patgb 360
194١٩٤
Pbv 302طراز Pbv 302
55٥٥
Stripbv 3021طراز Stripbv 3021
13١٣
Epbv 3022طراز Epbv 3022
19١٩
Rlpbv 3024طراز Rlpbv 3024
354٣٥٤
Strf 9040طراز Strf 9040
30٣٠
Lvkv 90طراز Lvkv 90
26٢٦
Bgbv 90طراز Bgbv 90
54٥٤
Stripbv 90 Aطراز Stripbv 90 A
42٤٢
Epbv 90 A and Cطراز Epbv 90 A و Epbv 90 C
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
215٢١٥
8 cm grkطراز GRK عيار 8 سم
84٨٤
12 cm grkطراز GRK عيار 12 سم
19١٩
15.5 cm Archerطراز Archer عيار 15.5 سم
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
96٩٦
JAS 39 Gripen (different versions)طراز JAS 39 Gripen (نسخ مختلفة)
37٣٧
SK 60 (PTA)طراز SK 60 (PTA)
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
3٣
Submarines Gotland classغواصات من الفئة Gotland
1١
Submarines Södermanland classغواصة من الفئة Södermanland
2٢
Patrol ship Stockholm classسفن دوريات من الفئة Stockholm
2٢
Corvettes Gävle classطرادات من الفئة Gävle
5٥
Corvettes Visby classطرادات من الفئة Visby
5٥
MCM vessel Koster classسفن مضادة للألغام من الفئة Koster
2٢
MCM vessel Spårö classسفن مضادة للألغام من الفئة Spårö
1١
Support ship Carlskronaسفينة دعم من طراز Carlskrona
1١
Support ship Trossöسفينة دعم من طراز Trossö
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
Not declaredغير مُعلن
RB 99طراز RB 99
Number of items classifiedعدد البنود سري
Not declaredغير مُعلن
RB 98طراز RB 98
Number of items classifiedعدد البنود سري
Not declaredغير مُعلن
RB 97طراز RB 97
Number of items classifiedعدد البنود سري
Not declaredغير مُعلن
RBS 15 Mk 2طراز RBS 15 Mk 2
Number of items classifiedعدد البنود سري
Not declaredغير مُعلن
RBS 17طراز RBS 17
Number of items classifiedعدد البنود سري
Not declaredغير مُعلن
RBS 55 TOWطراز RBS 55 TOW
Number of items classifiedعدد البنود سري
VII. (b) Man-portable air-defence systemsالسابعة - (ب) منظومات الدفاع الجوي المحمولة
60٦٠
RBS 70 (launchers)طراز RBS 70 (قاذفات)
Switzerlandسويسرا
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
134134
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
1 245١٢٤٥
III.Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
433٤٣٣
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
83٨٣
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
1١
Stingerطراز Stinger
United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
303٣٠٣
Challenger 2طراز Challenger 2
II.Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
3٣
Ajaxطراز Ajax
1١
Apolloطراز Apollo
1١
Atlasطراز Atlas
1١
Athena/Argusطراز Athena/Argus
263٢٦٣
CVR(T) Scimitar (Mk1)طراز CVR(T) Scimitar (Mk1)
31٣١
CVR(T) Scimitar (Mk2)طراز CVR(T) Scimitar (Mk2)
339٣٣٩
CVR(T) Spartan (Mk1)طراز CVR(T) Spartan (Mk1)
17١٧
CVR(T) Spartan (Mk2)طراز CVR(T) Spartan (Mk2)
148١٤٨
CVR(T) Sultan (Mk1)طراز CVR(T) Sultan (Mk1)
4٤
CVR(T) Sultan (Mk2)طراز CVR(T) Sultan (Mk2)
3٣
CVR(T) Salamanderطراز CVR(T) Salamander
39٣٩
CVR(T) Samson (Mk1)طراز CVR(T) Samson (Mk1)
5٥
CVR(T) Samson (Mk2)طراز CVR(T) Samson (Mk2)
44٤٤
CVR(T) Samaritan (Mk1)طراز CVR(T) Samaritan (Mk1)
2٢
CVR(T) Samaritan (Mk2)طراز CVR(T) Samaritan (Mk2)
895٨٩٥
FV430 Series (Bulldog)طراز FV430 Series (Bulldog)
396٣٩٦
Pantherطراز Panther
99٩٩
New Viking Regenطراز New Viking Regen
781٧٨١
Warriorطراز Warrior
105١٠٥
Warthog front cabطراز Warthog front cab
112١١٢
Warthog rear cabطراز Warthog rear cab
415٤١٥
Mastiffطراز Mastiff
Personal protection vehiclesمركبات حماية شخصية
168١٦٨
Ridgebackطراز Ridgeback
Personal protection vehiclesمركبات حماية شخصية
125١٢٥
Wolfhoundطراز Wolfhound
Personal protection vehiclesمركبات حماية شخصية
1١
Aresطراز Ares
III.Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
89٨٩
AS90 155 mm SP howitzerمدافع هاويتزر ذاتية الدفع من طراز AS90 وعيار 155 ملم
122١٢٢
105 mm light gunمدافع خفيفة عيار 105 ملم
35٣٥
MLRS launchersمنظومات قاذفات صواريخ متعددة
IV.(a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
49٤٩
Tornado GR4طراز Tornado GR4
136١٣٦
Typhoonطراز Typhoon
IV.(b) Unmanned combat aerial vehiclesالرابعة - (ب) المركبات الجوية المسيرة بدون طيار
10١٠
Reaperطراز Reaper
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
66٦٦
Apache AH1طراز Apache AH1
8٨
Lynx AH9/9Aطراز Lynx AH9/9A
Out-of-service date: 31 March 2018تاريخ الخروج من الخدمة: 31 آذار/ مارس 2018
15١٥
Lynx Mk8طراز Lynx Mk8
Out-of-service date: 31 March 2017تاريخ الخروج من الخدمة: ٣١ آذار/ مارس ٢٠١٧
34٣٤
Wildcat AH Mk1طراز Wildcat AH Mk1
28٢٨
Wildcat HMA Mk2طراز Wildcat HMA Mk2
12١٢
Merlin Mk1طراز Merlin Mk1
In long-term storageفي التخزين الطويل الأجل
30٣٠
Merlin Mk2طراز Merlin Mk2
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
11١١
Submarinesغواصات
19١٩
Frigates/destroyersفرقاطات/مدمرات
3٣
Amphibious shipsسفن برمائية
4٤
Survey vesselsسفن مسح
4٤
Offshore patrol vesselsسفن خفر سواحل
1١
Primary casualty receiving facility/aviation training shipسفينة استقبال مصابين/تدريب على الطيران
9٩
Tanker/replenishment shipناقلات نفط/سفن إمدادات
15١٥
Mine countermeasures vesselsسفن لمكافحة للألغام
VI.Warshipsالسادسة - السفن الحربية
1١
Ice patrolسفينة دوريات على الجليد
VII.(a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
2 353٣٥٣ ٢
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
II.Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
3٣
Ajaxطراز Ajax
1١
Apolloطراز Apollo
1١
Atlasطراز Atlas
1١
Athena/Argusطراز Athena/Argus
United States of Americaالولايات المتحدة الأمريكية
Military holdingsالمخزونات العسكرية
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
6 169١٦٩ ٦
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
17 420٤٢٠ ١٧
III.Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
6 090٠٩٠ ٦
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
3 742٧٤٢ ٣
This total is for combat aircraft (category IV)هذا هو مجموع الطائرات المقاتلة (الفئة الرابعة)
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
1 071٠٧١ ١
This total is for attack helicopters (category V)هذا هو مجموع الطائرات العمودية الهجومية (الفئة الخامسة)
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
274٢٧٤
VII.(a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
64 445٤٤٥ ٦٤
This total is for missiles and missile launchers (category VII)هذا هو مجموع القذائف وأجهزة إطلاق القذائف (الفئة السابعة)
Procurementالمشتريات
Category (I-VII)الفئة (الأولى - السابعة)
Number of itemsعدد البنود
Description of itemsبيان البند
Commentsتعليقات
I. Battle tanksالأولى - دبابات القتال
Not declaredغير مُعلن
II. Armoured combat vehiclesالثانية - المركبات القتالية المصفحة
70٧٠
III. Large-calibre artillery systemsالثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
15١٥
IV. (a) Combat aircraftالرابعة - (أ) الطائرات المقاتلة
58٥٨
This total is for combat aircraft (category IV)هذا هو مجموع الطائرات المقاتلة (الفئة الرابعة)
V. Attack helicoptersالخامسة - الطائرات العمودية الهجومية
30٣٠
This total is for attack helicopters (category V)هذا هو مجموع الطائرات العمودية الهجومية (الفئة الخامسة)
VI. Warshipsالسادسة - السفن الحربية
9٩
VII. (a) Missiles and missile launchersالسابعة - (أ) القذائف وأجهزة إطلاق القذائف
1 130١٣٠ ١
This total is for missile and missile launchers (category VII)هذا هو مجموع القذائف وأجهزة إطلاق القذائف (الفئة السابعة)
IV.رابعا -
Information received from Governments on international transfers of small arms and light weaponsالمعلومات الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي
Albaniaألبانيا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإسبانية/الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 30 May 2017تاريخ التقديم: 30 أيار/مايو 2017
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.١ -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
5 404404 5
Different types of pistols and revolversأنواع مختلفة من المسدسات
Old weapons for decorative and sale purposesأسلحة قديمة لأغراض الزينة والبيع
2.٢ -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
822٨٢٢
Different types of rifles and carbinesأنواع مختلفة من البنادق والقربينات
Old weapons for decorative and sale purposesأسلحة قديمة لأغراض الزينة والبيع
3.٣ -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Austriaالنمسا
662٦٦٢
Different types of sub-machine gunأنواع مختلفة من الرشاشات الصغيرة
Old weapons for decorative and sale purposesأسلحة قديمة لأغراض الزينة والبيع
4.٤ -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Iraqالعراق
20 000٠٠٠ ٢٠
AK-47 assault rifleبنادق هجومية طراز كلاشينكوف 47
Donation to international coalitions against Islamic State in Iraq and the Levantتم التبرع بها للتحالف الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
2.٢ -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Bulgariaبلغاريا
200٢٠٠
Chinaالصين
RPG-7طراز RPG-7
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
279279
Pistols 9 x 19 mmمسدسات عيار 9 × 19 ملم
For the civilian market/ State policeللسوق المدنية/لشرطة الدولة
Brazilالبرازيل
14١٤
Pistols 9 x 19 mmمسدسات عيار 9 × 19 ملم
For the civilian market/ State policeللسوق المدنية/لشرطة الدولة
Croatiaكرواتيا
170١٧٠
Pistols 9 x 19 mmمسدسات عيار 9 × 19 ملم
For the civilian market/ State policeللسوق المدنية/لشرطة الدولة
Italyإيطاليا
357٣٥٧
Pistols 9 x 19 mmمسدسات عيار 9 × 19 ملم
For the civilian market/ State policeللسوق المدنية/لشرطة الدولة
Slovakiaسلوفاكيا
20٢٠
Pistols 9 x 19 mmمسدسات عيار 9 × 19 ملم
For the civilian market/ State policeللسوق المدنية/لشرطة الدولة
Turkeyتركيا
130١٣٠
Pistols 9 x 19 mmمسدسات عيار 9 × 19 ملم
For the civilian market/ State policeللسوق المدنية/لشرطة الدولة
United Statesالولايات المتحدة
14١٤
Pistols 9 x 19 mmمسدسات عيار 9 × 19 ملم
For the civilian market/ State policeللسوق المدنية/لشرطة الدولة
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Italyإيطاليا
376٣٧٦
Semi-automatic rifle 9 x 19 mmبنادق نصف آلية عيار 9 × 19 ملم
Slovakiaسلوفاكيا
350٣٥٠
Semi-automatic rifle 9 x 19 mmبنادق نصف آلية عيار 9 × 19 ملم
Argentinaالأرجنتين
[Original: Spanish][الأصل: بالإسبانية]
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
6.6 -
Otherأخرى
United Statesالولايات المتحدة
582582
Shotgunsبنادق
Facilities securityلتأمين المنشآت
Bulgariaبلغاريا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
198198
Czechiaتشيكيا
180180
Maliمالي
1010
United Statesالولايات المتحدة
3 815815 3
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
11
Czechiaتشيكيا
500٥٠٠
Finlandفنلندا
40٤٠
Georgiaجورجيا
150١٥٠
Germanyألمانيا
50٥٠
The former Yugoslav Republic of Macedoniaجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً
20٢٠
Switzerlandسويسرا
245٢٤٥
United Statesالولايات المتحدة
293٢٩٣
4. Assault rifles٤- البنادق الهجومية
Czechiaتشيكيا
50٥٠
Franceفرنسا
10١٠
Indiaالهند
450٤٥٠
Indonesiaإندونيسيا
20٢٠
Iraqالعراق
10 000٠٠٠ ١٠
Maliمالي
200٢٠٠
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
36 950٩٥٠ ٣٦
Serbiaصربيا
920٩٢٠
United Statesالولايات المتحدة
500٥٠٠
Uzbekistanأوزبكستان
400٤٠٠
5. Light machine guns٥- الرشاشات الخفيفة
Algeriaالجزائر
6٦
Cameroonالكاميرون
10١٠
Indonesiaإندونيسيا
22٢٢
Iraqالعراق
3 670٦٧٠ ٣
Polandبولندا
2٢
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
1 590٥٩٠ ١
Serbiaصربيا
420٤٢٠
Slovakiaسلوفاكيا
22٢٢
United Statesالولايات المتحدة
220٢٢٠
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Algeriaالجزائر
71٧١
12.7 mm (41) 23 mm anti-aircraft gun (30)عيار 12.7 ملم (41) مدافع مضادة للطائرات عيار 23 ملم (30)
Cameroonالكاميرون
8٨
23 mm anti-aircraft gunمدافع مضادة للطائرات عيار 23 ملم
Franceفرنسا
4٤
14.5 mm (2) 12.7 x 108 mm (2)عيار 14.5 (2) عيار 12.7 × 108 ملم (2)
Iraqالعراق
700٧٠٠
12.7 x 99 mmعيار 12.7 × 99 ملم
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
358٣٥٨
14.5 mm (210) 12.7 x 108 mm (120) 23 mm anti-aircraft gun (28)عيار 14.5 ملم (210) عيار 12.7 × 108 ملم (120) مدافع مضادة للطائرات عيار 23 ملم (30)
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
160١٦٠
14.5 mmعيار 14.5 ملم
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Algeriaالجزائر
1 369٣٦٩ ١
GP-25 (859) ATGL (510)طراز GP-25 (859) طراز ATGL (قاذفات قنابل مضادة للدبابات) (510)
Egyptمصر
600٦٠٠
ATGLطراز ATGL
Franceفرنسا
13١٣
ATGLطراز ATGL
Iraqالعراق
4 041٠٤١ ٤
ATGLطراز ATGL
Philippinesالفلبين
13١٣
ATGL (6) UGGL (1) UBGL (6)طراز ATGL (6) طراز UGGL (قاذفات قنابل يدوية مركبة تحت مواسير البنادق) (1) طراز UBGL (6)
Polandبولندا
2٢
UBGLطراز UBGL
Romaniaرومانيا
1١
ATGLطراز ATGL
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
2 400٤٠٠ ٢
ATGL (100) UBGL (2 300)طراز ATGL (100) طراز UBGL (2 300)
Senegalالسنغال
110١١٠
MSGLطراز MSGL (قاذفات قنابل متعددة الطلقات)
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
185١٨٥
ATGLطراز ATGL
United Statesالولايات المتحدة
1 837٨٣٧ ١
ATGLطراز ATGL
4. Recoilless rifles٤- البنادق العديمة الارتداد
Algeriaالجزائر
3٣
ATGL-Hطراز ATGL-H (قاذفات قنابل يدوية ثقيلة مضادة للدبابات)
Iraqالعراق
210٢١٠
ATGL-Hطراز ATGL-H
Moroccoالمغرب
20٢٠
ATGL-Hطراز ATGL-H
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
736٧٣٦
ATGL-Hطراز ATGL-H
United Statesالولايات المتحدة
170١٧٠
5. Portable anti-tank missile launchers and rocket systems٥- القاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
ATGL-H United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة طراز ATGL-H
4٤
9K115طراز 9K115
United Statesالولايات المتحدة
91٩١
9P135Mطراز 9P135M
6. Mortars of calibres less than 75 mm٦- مدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Franceفرنسا
4٤
60 mm60 ملم
Iraqالعراق
400٤٠٠
60 mm60 ملم
Philippinesالفلبين
2٢
60 mm60 ملم
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.١ -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
708٧٠٨
Czechiaتشيكيا
46٤٦
Germanyألمانيا
169١٦٩
Italyإيطاليا
8٨
United Statesالولايات المتحدة
112١١٢
2.٢ -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
45٤٥
Belgiumبلجيكا
91٩١
Canadaكندا
16١٦
Czechiaتشيكيا
94٩٤
Finlandفنلندا
243٢٤٣
Franceفرنسا
5٥
Germanyألمانيا
197١٩٧
Italyإيطاليا
143١٤٣
Portugalالبرتغال
470٤٧٠
Serbiaصربيا
46٤٦
Spainإسبانيا
33٣٣
Switzerlandسويسرا
3٣
United Kingdomالمملكة المتحدة
41٤١
United Statesالولايات المتحدة
485٤٨٥
4.٤ -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Austriaالنمسا
200٢٠٠
Serbiaصربيا
2٢
5.٥ -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Croatiaكرواتيا
360٣٦٠
Czechiaتشيكيا
1 100١٠٠ ١
Serbiaصربيا
9٩
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.١ -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Albaniaألبانيا
300٣٠٠
12.7 x 108 mmعيار 12.7 × 108 ملم
Czechiaتشيكيا
2٢
12.7 x 108 mmعيار 12.7 × 108 ملم
Polandبولندا
64٦٤
23 mm anti-aircraft gun (8) 23 mm 2A14 (6) 12.7 x 108 mm (50)مدافع مضادة للطائرات عيار 23 ملم (8) طراز 2A14 عيار 23 (6) عيار 12.7 × 108 ملم (50)
Romaniaرومانيا
276٢٧٦
14.5 mm ZPUطراز ZPU عيار 14.5
Serbiaصربيا
136١٣٦
12.7 x 108 mm (127) 14.5 mm (3) 20 mm gun (6)عيار 12.7 × 108 ملم (127) عيار 14.5 ملم (3) مدفع عيار 20 ملم (6)
United Kingdomالمملكة المتحدة
600٦٠٠
12.7 x 99 mmعيار 12.7 × 99 ملم
2.٢ -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Albaniaألبانيا
400٤٠٠
ATGLطراز ATGL
Polandبولندا
6٦
ATGLطراز ATGL
Romaniaرومانيا
1 795٧٩٥ ١
ATGLطراز ATGL
Slovakiaسلوفاكيا
10١٠
AGS-17طراز AGS-17
3. Portable anti-tank guns٣- المدافع المحمولة المضادة للدبابات
Polandبولندا
28٢٨
9P135M (24)طراز 9P135M (24)
9P151 (4)طراز 9P151 (4)
4.Recoilless rifles٤- البنادق العديمة الارتداد
Czechiaتشيكيا
35٣٥
ATGL-Hطراز ATGL-H
Romaniaرومانيا
220٢٢٠
ATGL-Hطراز ATGL-H
Chileشيلي
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات الدوارة والمسدسات الذاتية التلقيم
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Chileشيلي
5 009009 5
Israelإسرائيل
Galil light assault rifle M ACE 22 N-C, calibre 5.56 mmبنادق هجومية خفيفة طراز Galil M ACE 22 N-C عيار 5.56 ملم
Release DIVLOG JEFAB Bg No. 4255/889 of 28 March 2016 Release DIVLOG JEFAB Bg No. 4255/2784 of 11 August 2016الإصدار DIVLOG JEFAB Bg رقم 4255/889 بتاريخ 28 آذار/مارس 2016؛ الإصدارDIVLOG JEFAB Bg رقم 4255/2784 بتاريخ 11 آب/أغسطس 2016؛
Release DIVLOG JEFAB Bg No. 4255/4300 of 20 December 2016
Chileالإصدار
6 Grünig & Elmiger rifle FT300, calibre 6 mmبنادق طراز Grünig و Elmiger FT300 عيار 6 مم
Release DIVLOG JEFAB Ba No. 4255/2411 of 20 July 2016الإصدار DIVLOG JEFAB Ba رقم 4255/2411 بتاريخ 20 تموز/يوليه 2016
5.5 -
Light machine gunsالمدافع الرشاشة خفيفة
6.6 -
Otherأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالمدافع الرشاشة الثقيلة
Chileشيلي
22
Belgiumبلجيكا
Calibre 12.7 quick change barrelطراز QBC عيار 12.7
ORCOM UK2654 Release D34509طراز ORCOM UK2654 الإصدار D34509
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
7.7 -
Otherالأسلحة الخفيفة الأخرى
Czechiaتشيكيا
Exportsالصادرات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)المكان الوسيط (الأماكن الوسيطة) (إن وجد(ت))
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Azerbaijanأذربيجان
120120
Bahrainالبحرين
75٧٥
Belgiumبلجيكا
130١٣٠
Bolivia (Plurinational State of)بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
63٦٣
Dominican Republicالجمهورية الدومينيكية
90٩٠
Egyptمصر
6٦
Franceفرنسا
120١٢٠
Ghanaغانا
20٢٠
Georgiaجورجيا
99٩٩
Guyanaغيانا
10١٠
Indonesiaإندونيسيا
462٤٦٢
Israelإسرائيل
8٨
Kenyaكينيا
4٤
Lao People’s Democratic Republicجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
372٣٧٢
Lesothoليسوتو
1 500١٥٠٠
Hungaryهنغاريا
4٤
Malaysiaماليزيا
50٥٠
Maltaمالطة
Mexicoالمكسيك
Republic of Moldovaجمهورية مولدوفا
Mongoliaمنغوليا
Panamaبنما
Polandبولندا
Rwandaرواندا
386٣٨٦
Senegalالسنغال
1١
Singaporeسنغافورة
1 959٩٥٩ ١
Slovakiaسلوفاكيا
8 681٦٨١ ٨
Sloveniaسلوفينيا
10١٠
Sri Lankaسري لانكا
12١٢
Thailandتايلند
2 019٠١٩ ٢
Viet Namفييت نام
1 000٠٠٠ ١
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Belgiumبلجيكا
78٧٨
Bulgariaبلغاريا
12١٢
Canadaكندا
690٦٩٠
Franceفرنسا
194١٩٤
Georgiaجورجيا
223٢٢٣
Germanyألمانيا
1١
Indonesiaإندونيسيا
1١
Israelإسرائيل
22٢٢
Malaysiaماليزيا
2٢
Maltaمالطة
143١٤٣
Mongoliaمنغوليا
3٣
Polandبولندا
120١٢٠
Slovakiaسلوفاكيا
14١٤
Swedenالسويد
3٣
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
4٤
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Afghanistanأفغانستان
49٤٩
Austriaالنمسا
520٥٢٠
Belgiumبلجيكا
31٣١
Bolivia (Plurinational State of)بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
200٢٠٠
Bulgariaبلغاريا
150١٥٠
Canadaكندا
151١٥١
Dominican Republicالجمهورية الدومينيكية
20٢٠
Finlandفنلندا
4٤
Franceفرنسا
20٢٠
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Austriaالنمسا
400٤٠٠
Bulgariaبلغاريا
11١١
Franceفرنسا
42٤٢
Maltaمالطة
5٥
New Zealandنيوزيلندا
4٤
Polandبولندا
120١٢٠
Romaniaرومانيا
1١
Slovakiaسلوفاكيا
171١٧١
United Statesالولايات المتحدة
20٢٠
6.6 -
Otherأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Franceفرنسا
3٣
Slovakiaسلوفاكيا
114١١٤
United Statesالولايات المتحدة
12١٢
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Austriaالنمسا
1١
Franceفرنسا
10١٠
Romaniaرومانيا
2٢
Slovakiaسلوفاكيا
2٢
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
Franceفرنسا
100١٠٠
Ghanaغانا
37٣٧
Polandبولندا
280٢٨٠
Slovakiaسلوفاكيا
25٢٥
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Bulgariaبلغاريا
35٣٥
Polandبولندا
59٥٩
7.7 -
Otherأخرى
Estoniaإستونيا
6٦
Iraqالعراق
7٧
Polandبولندا
11١١
Tunisiaتونس
6٦
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location(s) (if any)المكان الوسيط (الأماكن الوسيطة) (إنْ وُجد(ت))
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Argentinaالأرجنتين
22
Items returned to the manufacturer in Czechiaأصناف أعيدت إلى الجهة المصنعة في تشيكيا
Israelإسرائيل
500٥٠٠
Mexicoالمكسيك
1 130١٣٠ ١
Items returned to the manufacturer in Czechiaأصناف أعيدت إلى الجهة المصنعة في تشيكيا
Switzerland
2
United States
1
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Argentinaالأرجنتين
1١
Item returned to the manufacturer in Czechiaأصناف أعيدت إلى الجهة المصنعة في تشيكيا
Chinaالصين
100١٠٠
United Statesالولايات المتحدة
2٢
Serbiaصربيا
12١٢
Switzerlandسويسرا
1١
Turkeyتركيا
1 740٧٤٠ ١
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Argentinaالأرجنتين
1١
Item returned to the manufacturer in Czechiaأصناف أعيدت إلى الجهة المصنعة في تشيكيا
Israelإسرائيل
64٦٤
Serbiaصربيا
Pakistanباكستان
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Argentinaالأرجنتين
1١
Israelإسرائيل
128١٢٨
Serbiaصربيا
20٢٠
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Bulgariaبلغاريا
12١٢
Pakistanباكستان
2٢
Serbiaصربيا
9٩
6.6 -
Otherأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Serbiaصربيا
99
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Albaniaألبانيا
9898
7.7 -
Otherأخرى
Serbiaصربيت
22
Finlandفنلندا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Albaniaألبانيا
1212
Australiaأستراليا
79٧٩
Belgiumبلجيكا
18١٨
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
9٩
Bulgariaبلغاريا
3٣
Canadaكندا
33٣٣
Croatiaكرواتيا
5٥
Czechiaتشيكيا
25٢٥
Denmarkالدانمرك
12١٢
Estoniaإستونيا
6٦
Franceفرنسا
117١١٧
Germanyألمانيا
143١٤٣
Greeceاليونان
2٢
Icelandأيسلندا
1١
Indonesiaإندونيسيا
15١٥
Italyإيطاليا
87٨٧
Japanاليابان
5٥
Kazakhstanكازاخستان
5٥
Latviaلاتفيا
1١
Netherlandsهولندا
7٧
New Zealandنيوزيلندا
4٤
Norwayالنرويج
12١٢
Polandبولندا
54٥٤
Romaniaرومانيا
3٣
Senegalالسنغال
30٣٠
Slovakiaسلوفاكيا
10١٠
Sloveniaسلوفينيا
4٤
South Africaجنوب أفريقيا
34٣٤
Spainإسبانيا
22٢٢
Swedenالسويد
40٤٠
Switzerlandسويسرا
22٢٢
Turkmenistanتركمانستان
2٢
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
19١٩
United Kingdomالمملكة المتحدة
41٤١
United Statesالولايات المتحدة
559٥٥٩
Viet Namفييت نام
6٦
Germanyألمانيا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Franceفرنسا
22
Indiaالهند
158158
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Belgiumبلجيكا
246٢٤٦
Brazilالبرازيل
674٦٧٤
Canadaكندا
2٢
Croatiaكرواتيا
2٢
Czechiaتشيكيا
360٣٦٠
Denmarkالدانمرك
65٦٥
Finlandفنلندا
113١١٣
Franceفرنسا
2 386٣٨٦ ٢
Indiaالهند
128١٢٨
Indonesiaإندونيسيا
450٤٥٠
Irelandآيرلندا
90٩٠
Italyإيطاليا
111١١١
Japanاليابان
5٥
Romaniaرومانيا
100١٠٠
Spainإسبانيا
221٢٢١
Swedenالسويد
384٣٨٤
Switzerlandسويسرا
77٧٧
Turkeyتركيا
1١
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
565٥٦٥
United Kingdomالمملكة المتحدة
10١٠
United Statesالولايات المتحدة
31٣١
Yemenاليمن
5٥
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Argentinaالأرجنتين
100١٠٠
Belgiumبلجيكا
20٢٠
Brazilالبرازيل
606٦٠٦
Canadaكندا
11١١
Czechiaتشيكيا
172١٧٢
Finlandفنلندا
60٦٠
Franceفرنسا
4 713٧١٣ ٤
Hungaryهنغاريا
310٣١٠
Indonesiaإندونيسيا
949٩٤٩
Iraqالعراق
4 000٠٠٠ ٤
G36طراز G36
Kurdistan Regional Governmentحكومة إقليم كردستان
Irelandأيرلندا
15١٥
Italyإيطاليا
34٣٤
Republic of Koreaجمهورية كوريا
25٢٥
Lithuaniaليتوانيا
6 415٤١٥ ٦
Luxembourgلكسمبرغ
10١٠
Malaysiaماليزيا
100١٠٠
Netherlandsهولندا
1 336٣٣٦ ١
Norwayالنرويج
4٤
Polandبولندا
607٦٠٧
Portugalالبرتغال
24٢٤
Romaniaرومانيا
26٢٦
Sloveniaسلوفينيا
146١٤٦
Spainإسبانيا
794٧٩٤
Swedenالسويد
152١٥٢
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
77٧٧
United Kingdomالمملكة المتحدة
207٢٠٧
6 for Gibraltar6 لجبل طارق
United Statesالولايات المتحدة
4٤
Yemenاليمن
5٥
United Nations Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Yemenمكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Belgiumبلجيكا
3٣
Croatiaكرواتيا
2٢
Malaysiaماليزيا
10١٠
Omanعمان
660٦٦٠
Spainإسبانيا
1١
Turkeyتركيا
1١
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Argentinaالأرجنتين
16١٦
Belgiumبلجيكا
17١٧
Canadaكندا
5٥
Franceفرنسا
35٣٥
Lithuaniaليتوانيا
1170١١٧٠
Maltaمالطة
6٦
Netherlandsهولندا
12١٢
Norwayالنرويج
6٦
Polandبولندا
61٦١
Slovakiaسلوفاكيا
12١٢
Spainإسبانيا
10١٠
Turkeyتركيا
1١
United Kingdomالمملكة المتحدة
12١٢
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
Belgiumبلجيكا
509٥٠٩
Italyإيطاليا
6٦
United Statesالولايات المتحدة
Romaniaرومانيا
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
South Africaجنوب أفريقيا
5٥
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Belgiumبلجكيا
11
United Statesالولايات المتحدة
11
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Italyإيطاليا
11
United Statesالولايات المتحدة
1818
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Austriaالنمسا
4٤
Franceفرنسا
34٣٤
Switzerlandسويسرا
1١
United Statesالولايات المتحدة
10١٠
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Australiaأستراليا
4٤
Belgiumبلجيكا
7٧
Switzerlandسويسرا
1١
United Kingdomالمملكة المتحدة
4٤
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Belgiumبلجيكا
44
SMG M2 QCBطراز SMG M2 QCB
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Austriaالنمسا
22
United Statesالولايات المتحدة
66
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
Belgiumبلجيكا
650650
For destructionللتدمير
Italyإيطاليا
66
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
Australiaأستراليا
1١
Israelإسرائيل
2٢
Romaniaرومانيا
82٨٢
Hungaryهنغاريا
Exportsالصادرات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Czechiaتشيكيا
55
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
Dragunov sniper rifleبندقية قناصة من طراز Dragunov
Czechiaتشيكيا
3030
United Statesالولايات المتحدة
Marlin Camp carbineقربينة من طراز Marlin Camp
Democratic Republic of the Congoجمهورية الكونغو الديمقراطية
22
.50 BMG GM6 Lynx anti-materiel sniper rifleبندقية قناصة مضادة للعتاد طراز BMG GM6 Lynx وعيار 0.50
Romaniaرومانيا
4141
Czechiaتشيكيا
Hunting riflesبنادق صيد
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
United Statesالولايات المتحدة
11
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
JakB–12.7 machine gunرشاش طراز JakB–12.7
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
Slovakiaسلوفاكيا
5252
Soviet Unionالاتحاد السوفياتي
RPG-7طراز RPG-7
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Pistols and revolvers for civilian use and law enforcementمسدسات للاستخدام المدني ولإنفاذ القانون
Pistols and revolvers for civilian use and law enforcementمسدسات للاستخدام المدني ولإنفاذ القانون
Pistols and revolvers for civilian use and law enforcementمسدسات للاستخدام المدني ولإنفاذ القانون
Pistols and revolvers for civilian use and law enforcementمسدسات للاستخدام المدني ولإنفاذ القانون
Pistols and revolvers for civilian use and law enforcementمسدسات للاستخدام المدني ولإنفاذ القانون
Pistols and revolvers for civilian use and law enforcementمسدسات للاستخدام المدني ولإنفاذ القانون
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Rifles for hunting and sportsبنادق للصيد والرياضة
Rifles for hunting and sportsبنادق قناصة
Rifles for hunting and sportsبنادق للصيد والرياضة
Rifles for hunting and sportsبنادق للصيد والرياضة
Rifles for hunting and sportsبنادق للصيد والرياضة
Rifles for hunting and sportsبنادق للصيد والرياضة
Rifles for hunting and sportsبنادق للصيد والرياضة
Rifles for hunting and sportsبنادق للصيد والرياضة
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Austriaالنمسا
10١٠
AMD-63طراز AMD-63
Germanyألمانيا
264264
H&K 416طراز H&K 416
For use in law enforcement (counter-terrorism)لاستخدامها في مجال إنفاذ القانون (مكافحة الإرهاب)
United Statesالولايات المتحدة
130١٣٠
For the Hungarian Defence Forceلقوات الدفاع الهنغارية
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Serbia
5
PKT machine gunمدافع رشاشة من طراز PKT
For use by the Hungarian Defence Forceلاستخدامها من قبل قوات الدفاع الهنغارية
6.6 -
Otherأخرى
Italyإيطاليا
Exportsالصادرات
Small arms/typeالأسلحة الصغيرة/النوع
Quantitiesالكميات
Assault riflesالبنادق الهجومية
4 699٦٩٩ ٤
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
75 402٤٠٢ ٧٥
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
15 976٩٧٦ ١٥
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
3 029٠٢٩ ٣
Small arms/countriesالأسلحة الصغيرة/البلدان
Quantitiesالكميات
Albaniaألبانيا
112١١٢
Antigua and Barbudaأنتيغوا وبربودا
600٦٠٠
Argentinaالأرجنتين
6 750٧٥٠ ٦
Austriaالنمسا
17 791٧٩١ ١٧
Bolivia (Plurinational State of)بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
228٢٢٨
Brazilالبرازيل
531٥٣١
Brunei Darussalamبروني دار السلام
5٥
Canadaكندا
2٢
Chileشيلي
11١١
Colombiaكولومبيا
803٨٠٣
El Salvadorالسلفادور
330٣٣٠
Hondurasهندوراس
550٥٥٠
Indiaالهند
25٢٥
Indonesiaإندونيسيا
121١٢١
Iraqالعراق
3 810٨١٠ ٣
Jordanالأردن
8 282٢٨٢ ٨
Lebanonلبنان
70٧٠
Mexicoالمكسيك
37 875٨٧٥ ٣٧
Moroccoالمغرب
1 402٤٠٢ ١
Namibiaناميبيا
230٢٣٠
Omanعمان
3 507٥٠٧ ٣
Pakistanباكستان
2 323٣٢٣ ٢
Panamaبنما
8٨
Paraguayباراغواي
2٢
Singaporeسنغافورة
4٤
Sri Lankaسري لانكا
4٤
South Africaجنوب أفريقيا
3 000٠٠٠ ٣
Thailandتايلند
8٨
Turkeyتركيا
581٥٨١
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
60٦٠
United Kingdomالمملكة المتحدة
4٤
United Statesالولايات المتحدة
50٥٠
Venezuela (Bolivarian Republic of)فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
10 000٠٠٠ ١٠
Viet Namفييت نام
27٢٧
Importsالواردات
Small arms/typeالأسلحة الصغيرة/النوع
Quantitiesالكميات
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
464٤٦٤
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
70٧٠
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
4٤
Otherأخرى
128١٢٨
Small arms/countriesالأسلحة الصغيرة/البلدان
Quantitiesالكميات
Belgiumبلجيكا
8٨
Finlandفنلندا
70٧٠
Spainإسبانيا
60٦٠
Switzerlandسويسرا
400٤٠٠
United Statesالولايات المتحدة
128١٢٨
Japanاليابان
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
United Statesالولايات المتحدة
Not declaredغير مُعلن
No information provided for reasons of national securityلم تقدم أي معلومات، وذلك لأسباب تتعلق بالأمن الوطني
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
United Statesالولايات المتحدة
Not declaredغير مُعلن
No information provided for reasons of national securityلم تقدم أي معلومات، وذلك لأسباب تتعلق بالأمن الوطني
6.6 -
Otherأخرى
Italyإيطاليا
Not declaredغير مُعلن
No information provided for reasons of national securityلم تقدم أي معلومات، وذلك لأسباب تتعلق بالأمن الوطني
United Statesالولايات المتحدة
Not declaredغير مُعلن
No information provided for reasons of national securityلم تقدم أي معلومات، وذلك لأسباب تتعلق بالأمن الوطني
Latviaلاتفيا
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
United Statesالولايات المتحدة
3
7.62 mm high precision rifleبندقية عالية الدقة عيار 7.62 ملم
FMF programmeبرنامج التمويل العسكري الأجنبي
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Belgiumبلجيكا
40
.50 calibre machine gun M2رشاشات طراز M2 عيار 0.50
Procurement/ contractمشتريات/عقد
Lithuaniaليتوانيا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Estoniaإستونيا
66
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Germanyألمانيا
4٤
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Latviaلاتفيا
29٢٩
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Polandبولندا
25٢٥
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Importsالواردات
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
248248
Croatiaكرواتيا
174١٧٤
Czechiaتشيكيا
1١
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Germanyألمانيا
181١٨١
Germanyألمانيا
22٢٢
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Italyإيطاليا
25٢٥
Slovakiaسلوفاكيا
136١٣٦
Turkeyتركيا
6٦
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
27٢٧
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Belgiumبلجيكا
300٣٠٠
FN SCAR-H PRطراز FN SCAR-H PR
Belgiumبلجيكا
221٢٢١
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Canadaكندا
8٨
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Czechiaتشيكيا
395٣٩٥
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Denmarkالدانمرك
10١٠
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Estoniaإستونيا
28٢٨
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Finlandفنلندا
437٤٣٧
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Franceفرنسا
170١٧٠
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Germanyألمانيا
12١٢
Germanyألمانيا
422٤٢٢
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Italyإيطاليا
10١٠
Italyإيطاليا
73٧٣
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Latviaلاتفيا
41٤١
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Luxembourgلكسمبرغ
33٣٣
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Polandبولندا
52٥٢
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Spainإسبانيا
9٩
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
Swedenالسويد
62٦٢
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
United Kingdomالمملكة المتحدة
18١٨
338 calibre AXMCطراز AXMC عيار 338
United Kingdomالمملكة المتحدة
3٣
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
United Statesالولايات المتحدة
150١٥٠
Data combine actual and authorized transfersتشمل البيانات عمليات النقل الفعلية والمأذون بها
6.6 -
Otherأخرى
Germanyألمانيا
5050
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Germanyألمانيا
4545
40 mm GMGطراز GMG عيار 40 ملم
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Austriaالنمسا
1010
60 mm60 ملم
Netherlandsهولندا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Australiaاستراليا
11
Austriaالنمسا
2٢
Belgiumبلجيكا
617٦١٧
Czechiaتشيكيا
2٢
Denmarkالدانمرك
87٨٧
Finlandفنلندا
1١
Franceفرنسا
7٧
Germanyألمانيا
57٥٧
Irelandآيرلندا
2٢
Luxembourgلكسمبرغ
23٢٣
Netherlandsهولندا
104١٠٤
Norwayالنرويج
3٣
Polandبولندا
20٢٠
Slovakiaسلوفاكيا
1١
Sloveniaسلوفينيا
6٦
Swedenالسويد
1١
Switzerlandسويسرا
3٣
United Kingdomالمملكة المتحدة
132١٣٢
United Statesالولايات المتحدة
3٣
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Australiaأستراليا
4٤
Austriaالنمسا
4٤
Belgiumبلجيكا
383٣٨٣
Canadaكندا
3٣
Denmarkالدانمرك
32٣٢
Finlandفنلندا
4٤
Franceفرنسا
33٣٣
Germanyألمانيا
170١٧٠
Italyإيطاليا
1١
Luxembourgلكسمبرغ
17١٧
Namibiaناميبيا
1١
New Zealandنيوزيلندا
1١
Polandبولندا
5٥
Romaniaرومانيا
2٢
Sloveniaسلوفينيا
2٢
Spainإسبانيا
1١
Swedenالسويد
4٤
Switzerlandسويسرا
18١٨
United Kingdomالمملكة المتحدة
173١٧٣
United Statesالولايات المتحدة
7٧
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Belgiumبلجكيا
3025
Polandبولندا
77
United Kingdomالمملكة المتحدة
22
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Belgiumبلجيكا
25٢٥
Estoniaإستونيا
14١٤
MAG COAX MOD 4 including CV90 batch 1بنادق من النوع MAG COAX MOD 4 منها بنادق من طراز CV90 الدفعة 1
Finlandفنلندا
20٢٠
MAG COAX MOD 3 incl. LEO2 BTبنادق من النوع MAG COAX MOD 3 منها بنادق من طراز LEO2 BT
Finlandفنلندا
20٢٠
MAG INF including LEO2 BTبنادق من النوع MAG INF منها بنادق من طراز LEO2 BT
Finlandفنلندا
51٥١
Polandبولندا
1١
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Belgiumبلجيكا
44
United Statesالولايات المتحدة
66
Switzerlandسويسرا
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
Denmarkالدانمرك
1515
Israelإسرائيل
Gill upgraded to Spikeطُور الطراز Gill وأصبح يسمى Spike
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
4 453453 4
Glock 17 Genطراز Glock 17 الجيل
Austriaالنمسا
6٦
Glock 17 Gen4 SFطراز Glock 17 الجيل4 (للقوات الخاصة)
Austriaالنمسا
12١٢
Glock 17 trainingطراز Glock 17 للتدريب
Austriaالنمسا
4040
Glock 17 pistol Gen4 MOS 9 x 19 mmمسدسات من طراز Glock 17 (من ذوات النظام النمائطي البصري) الجيل 4 عيار 9×19
Austriaالنمسا
109١٠٩
Belgiumبلجيكا
550٥٥٠
Canadaكندا
1١
Croatiaكرواتيا
36٣٦
Czechiaتشيكيا
320٣٢٠
Franceفرنسا
6٦
Germanyألمانيا
10١٠
Walther PPS pistol 9 x 19 mmمسدسات من طراز Walther PPS عيار 9 × 19
Germanyألمانيا
863٨٦٣
Italyإيطاليا
186١٨٦
Norwayالنرويج
1١
Spainإسبانيا
2٢
Switzerlandسويسرا
1١
United Statesالولايات المتحدة
117١١٧
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
47٤٧
Austriaالنمسا
3٣
Belgiumبلجيكا
515٥١٥
Czechiaتشيكيا
225٢٢٥
Denmarkالدانمرك
5٥
Finlandفنلندا
101١٠١
Franceفرنسا
2٢
Germanyألمانيا
823٨٢٣
Italyإيطاليا
103١٠٣
Luxembourgلكسمبرغ
2٢
Polandبولندا
2٢
South Africaجنوب أفريقيا
2٢
Swedenالسويد
4٤
Switzerlandسويسرا
6٦
Bleiker standard rifle Metallic CISM 300m, calibre 6 x 39بندقية قياسية معدنية من طراز Bleiker (مواصفات المجلس الدولي للرياضة العسكرية) 300م، عيار 6 × 39
Switzerlandسويسرا
15١٥
Ukraineأوكرانيا
3٣
United Kingdomالمملكة المتحدة
210٢١٠
United Statesالولايات المتحدة
102١٠٢
Barret .50 calibre M107A1طراز Barret عيار 0.50 الموديل M107A1
United Statesالولايات المتحدة
6٦
SIG MCX rifle 5.56 mm 9 inch barrelبنادق من طراز SIG MCX عيار 5.56 بماسورة قياس 9 بوصات
United Statesالولايات المتحدة
7٧
SIG MCX rifle 7.62 x 35 mmبنادق من طراز SIG MCX عيار 7.62 × 35 ملم
United Statesالولايات المتحدة
55٥٥
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Austriaالنمسا
31٣١
Belgiumبلجيكا
4٤
Franceفرنسا
2٢
Germanyألمانيا
3٣
Luxembourgلكسمبرغ
1١
United Kingdomالمملكة المتحدة
4٤
55 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Austriaالنمسا
4٤
Belgiumبلجيكا
33٣٣
MAG 7.62 mm COAX M2015طراز MAG COAX M2015 عيار 7.62
Belgiumبلجيكا
351٣٥١
MINIMI 5.56 triple railطراز MINIMI 5.56 ثلاثية القضبان
Belgiumبلجيكا
4٤
Finlandفنلندا
1١
Germanyألمانيا
1١
Luxembourgلكسمبرغ
2٢
United Kingdomالمملكة المتحدة
1١
United Statesالولايات المتحدة
82٨٢
MAG 7.62 mm HELI M2015طراز MAG HELI M2015 عيار 7.62
Produced in the United States by order of Fabrique Nationale de Herstal (Belgium)صنعت في الولايات المتحدة بطلب من مصنع إريستال الوطني (بلجيكا)
United Statesالولايات المتحدة
686٦٨٦
MAG 7.62 mm INF M2015طراز MAG INF M2015 عيار 7.62
Produced in the United States by order of Fabrique Nationale de Herstal (Belgium)صنعت في الولايات المتحدة بطلب من مصنع إريستال الوطني (بلجيكا)
6.6 -
Otherأخرى
Germanyألمانيا
2٢
Grenade launcher H&K MZP1 calibre 40 x 46 mmقاذفات قنابل يدوية طراز H&K MZP1 عيار 40 × 46 ملم
United Statesالولايات المتحدة
5٥
Shotgun Mossberg 590 A1 calibre 12/76بنادق من طراز Mossberg 590 A1 عيار 12/76
Light weaponsالأسلخة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Belgiumبلجيكا
428428
.50 QCB M2015طراز QCB M2015 عيار 0.50
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Estoniaإستونيا
1١
Germanyألمانيا
3٣
Portugalالبرتغال
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Angolaأنغولا
1212
Belgiumبلجيكا
181١٨١
Cabo Verdeكابو فيردي
43٤٣
Germanyألمانيا
5٥
Maltaمالطة
43٤٣
Mozambiqueموزامبيق
1١
Norwayالنرويج
90٩٠
Sao Tome and Principeسان تومي وبرينسيبي
5٥
United Statesالولايات المتحدة
2 142١٤٢ ٢
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Angolaأنغولا
17١٧
Australiaأستراليا
803٨٠٣
Austriaالنمسا
90٩٠
Belgiumبلجيكا
21 047٠٤٧ ٢١
Brazilالبرازيل
3٣
Bulgariaبلغاريا
285٢٨٥
Canadaكندا
2٢
Cabo Verdeكابو فيردي
36٣٦
Croatiaكرواتيا
260٢٦٠
Czechiaتشيكيا
230٢٣٠
Denmarkالدانمرك
1١
Franceفرنسا
5٥
Greeceاليونان
140١٤٠
Italyإيطاليا
16١٦
Japanاليابان
340٣٤٠
Kuwaitالكويت
350٣٥٠
Luxembourgلكسمبرغ
4٤
Mozambiqueموزامبيق
12١٢
New Zealandنيوزيلندا
181١٨١
Norwayالنرويج
305٣٠٥
Polandبولندا
384٣٨٤
Romaniaرومانيا
160١٦٠
Sao Tome and Principeسان تومي وبرينسيبي
21٢١
Serbiaصربيا
311٣١١
Sloveniaسلوفينيا
16١٦
South Africaجنوب أفريقيا
287٢٨٧
Spainإسبانيا
3 353٣٥٣ ٣
Swedenالسويد
2٢
Turkeyتركيا
777٧٧٧
United Kingdomالمملكة المتحدة
5٥
United Statesالولايات المتحدة
38 482٤٨٢ ٣٨
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
226226
Belgiumبلجيكا
4٤
Brazilالبرازيل
177١٧٧
Canadaكندا
1١
Czechiaتشيكيا
70٧٠
Franceفرنسا
1١
Germanyألمانيا
189١٨٩
Italyإيطاليا
8٨
Netherlandsهولندا
5٥
Sloveniaسلوفينيا
7٧
South Africaجنوب أفريقيا
1١
Spainإسبانيا
17١٧
Switzerlandسويسرا
29٢٩
United Statesالولايات المتحدة
3٣
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
38٣٨
Belgiumبلجيكا
381٣٨١
Brazilالبرازيل
1١
Canadaكندا
7٧
Czechiaتشيكيا
58٥٨
Denmarkالدانمرك
1١
Finlandفنلندا
5٥
Franceفرنسا
50٥٠
Germanyألمانيا
566٥٦٦
Italyإيطاليا
735٧٣٥
Luxembourgلكسمبرغ
4٤
Spainإسبانيا
278٢٧٨
Switzerlandسويسرا
12١٢
Turkeyتركيا
27٢٧
United Kingdomالمملكة المتحدة
28٢٨
United Statesالولايات المتحدة
146١٤٦
Romaniaرومانيا
Exportsالصادرات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Italyإيطاليا
2020
For civil useللاستخدام المدني
United Statesالولايات المتحدة
4 441441 4
For civil useللاستخدام المدني
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
301301
Germanyألمانيا
240٢٤٠
Republic of Moldovaجمهورية مولدوفا
50٥٠
Slovakiaسلوفاكيا
50٥٠
United Statesالولايات المتحدة
8 215٢١٥ ٨
For civil useللاستخدام المدني
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Denmarkالدانمرك
1010
AK47 assault rifleبنادق هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور
Iraqالعراق
11 000000 11
AK47 assault rifleبنادق هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور
Iraqالعراق
100١٠٠
AKM assault rifleرشاشات خفيفة من طراز PKM
United Statesالولايات المتحدة
6.6 -
Othersأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Bulgariaبلغاريا
278278
14.5 mm machine gunرشاشات من عيار 14.5 ملم
Ghanaغانا
20٢٠
12.7 mm machine gunرشاشات من عيار 12.7 ملم
For Ghanaian contingent of United Nations Interim Force in Lebanonللوحدة الغانية في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
Slovakiaسلوفاكيا
42٤٢
12.7 mm machine gunرشاشات من عيار 12.7 ملم
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
118١١٨
14.5 mm machine gunرشاشات من عيار 14.5 ملم
United Kingdomالمملكة المتحدة
1١
14.5 mm machine gunرشاشات من عيار 14.5 ملم
United Statesالولايات المتحدة
583٥٨٣
14.5 mm machine gunرشاشات من عيار 14.5 ملم
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
Bulgariaبلغاريا
922٩٢٢
40 mm and 73 mm grenade launcherقاذفات قنابل يدوية عيار 40 ملم و 73 ملم
Iraqالعراق
290٢٩٠
40 mm grenade launcherقاذفات قنابل يدوية عيار 40 ملم
Republic of Moldovaجمهورية مولدوفا
50٥٠
40 mm grenade launcherقاذفات قنابل يدوية عيار 40 ملم
Turkeyتركيا
2٢
40 mm grenade launcherقاذفات قنابل يدوية عيار 40 ملم
United Statesالولايات المتحدة
650٦٥٠
40 mm grenade launcherقاذفات قنابل يدوية عيار 40 ملم
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
360٣٦٠
60 mm mortarsمدافع هاون عيار 60 ملم
United Statesالولايات المتحدة
99
60 mm mortarsمدافع هاون عيار 60 ملم
7.7 -
Otherأخرى
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
409409
1 for civil useللاستخدام المدني
Czechiaتشيكيا
60٦٠
Civil useللاستخدام المدني
Germanyألمانيا
352٣٥٢
Austria, Germany, Russian Federation, Switzerland, United Statesالاتحاد الروسي، ألمانيا، سويسرا، النمسا، الولايات المتحدة الأمريكية
92 for civil use92 للاستخدام المدني
Hungaryهنغاريا
6٦
Austria, Russian Federation, United Statesالاتحاد الروسي، النمسا، والولايات المتحدة
Civil useللاستخدام المدني
Italyإيطاليا
20٢٠
Civil useللاستخدام المدني
Sloveniaسلوفينيا
1١
Civil useللاستخدام المدني
United Statesالولايات المتحدة
30٣٠
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
96٩٦
Hunting riflesبنادق صيد
Belgiumبلجيكا
325٣٢٥
Belgium, United Statesبلجيكا، الولايات المتحدة
Hunting riflesبنادق صيد
Cyprusقبرص
78٧٨
Russian Federationالاتحاد الروسي
Hunting riflesبنادق صيد
Czechiaتشيكيا
232٢٣٢
Hunting riflesبنادق صيد
Finlandفنلندا
95٩٥
Hunting riflesبنادق صيد
Franceفرنسا
29٢٩
Hunting riflesبنادق صيد
Germanyألمانيا
357٣٥٧
Austria, Germany, Italy, Russian Federation, Spainالاتحاد الروسي، إسبانيا٬ ألمانيا، إيطاليا، النمسا
Hunting riflesبنادق صيد
Hungaryهنغاريا
79٧٩
Austria, Finland, Germany, Italy, Russian Federation, United Kingdomالاتحاد الروسي، ألمانيا، إيطاليا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النمسا
Hunting riflesبنادق صيد
Japanاليابان
100١٠٠
Hunting riflesبنادق صيد
Italyإيطاليا
122١٢٢
Hunting riflesبنادق صيد
Portugalالبرتغال
40
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Germanyألمانيا
108١٠٨
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Germanyألمانيا
26٢٦
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Czechiaتشيكيا
1١
UK-59L machine gunرشاش من طراز UK-59L
United Statesالولايات المتحدة
3232
6.6 -
Otherأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
United Statesالولايات المتحدة
44
MK19 machine gunرشاش من طراز MK19
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
Czechiaتشيكيا
22
40 x 46 mm grenade launcher CZ 805 G1قاذفات قنابل يدوية عيار ٤٠ × ٤٦ طراز CZ 805 G1
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
7.7 -
Otherأخرى
Serbiaصربيا
Original language: Englishاللغة الأصلية: الإنكليزية
Calendar year: 2016السنة التقويمية: 2016
Background information provided: yesالمعلومات الأساسية مقدمة: نعم
Date of submission: 1 June 2017تاريخ التقديم: 1 حزيران/يونيه 2017
National points of contact: yesجهات الاتصال الوطنية محددة: نعم
Exportsالصادرات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)المكان الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
55 508٥٠٨ ٥٥
Actual export: departure of the equipment from the territoryالصادرات الفعلية: مغادرة المعدات للإقليم
Where column D contains two States, the first is the State from which the items were imported and the State in parenthesis is where the items were producedحيثما يتضمن العمود دال دولتين، تكون الأولى هي الدولة التي استوردت منها الأصناف وتكون الدولة التي ترد بين هلالين هي التي أنتجت فيها الأصناف
Column E contains the State of the buyer, not necessarily the interim destination of the itemsيحتوي العمود هاء على دول المشترين، وليس بالضرورة الوجهة المؤقتة للأصناف
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
15 401٤٠١ ١٥
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
140١٤٠
Burkina Fasoبوركينا فاسو
400٤٠٠
Israelإسرائيل
Chinaالصين
217٢١٧
Slovenia (Austria)سلوفينيا (النمسا)
Ghanaغانا
26٢٦
Cyprusقبرص
Montenegroالجبل الأسود
50٥٠
Switzerlandسويسرا
18١٨
United Statesالولايات المتحدة
14 511٥١١ ١٤
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
23 251٢٥١ ٢٣
Afghanistanأفغانستان
10١٠
Jordanالأردن
Algeriaالجزائر
57٥٧
Austriaالنمسا
15١٥
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
228٢٢٨
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
9٩
Finlandفنلندا
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
101١٠١
Russian Federationالاتحاد الروسي
Bulgariaبلغاريا
71٧١
Cameroonالكاميرون
6٦
Saint Kitts and Nevisسانت كيتس ونيفس
Comorosجزر القمر
8٨
Greece, United Kingdomاليونان، المملكة المتحدة
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
1 060٠٦٠ ١
Afghanistanأفغانستان
35٣٥
Jordanالأردن
Austriaالنمسا
613٦١٣
Czechiaتشيكيا
10١٠
Germanyألمانيا
400٤٠٠
United Statesالولايات المتحدة
End user: American military base in Germanyالمستعمل النهائي: القاعدة العسكرية الأمريكية في ألمانيا
Tunisiaتونس
2٢
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
13 290٢٩٠ ١٣
Afghanistanأفغانستان
330٣٣٠
Jordanالأردن
Algeriaالجزائر
63٦٣
Omanعمان
2 002٠٠٢ ٢
Pakistanباكستان
30٣٠
Romaniaرومانيا
900٩٠٠
United Statesالولايات المتحدة
End user: American military base in Romaniaالمستعمل النهائي: القاعدة العسكرية الأمريكية في رومانيا
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
9 000٠٠٠ ٩
United Statesالولايات المتحدة
25٢٥
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
2 506٥٠٦ ٢
Afghanistanأفغانستان
25٢٥
Jordanالأردن
100١٠٠
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
200٢٠٠
Cyprusقبرص
6.6 -
Otherأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
6 679٦٧٩ ٦
1 501٥٠١ ١
Afghanistanأفغانستان
15١٥
Austriaالنمسا
7474
Azerbaijanأذربيجان
66٦٦
Israelإسرائيل
Cameroonالكاميرون
60٦٠
Spainإسبانيا
Cameroonالكاميرون
100١٠٠
Saint Kitts and Nevisسانت كيتس ونيفس
Czechiaتشيكيا
1١
Hungaryهنغاريا
5٥
Sao Tome and Principeسان تومي وبرينسيبي
2٢
Saint Kitts and Nevisسانت كيتس ونيفس
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
130١٣٠
Bulgariaبلغاريا
Turkmenistanتركمانستان
2٢
Germanyألمانيا
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
1 045٠٤٥ ١
United Statesالولايات المتحدة
1١
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
643٦٤٣
Algeriaالجزائر
30٣٠
Congoالكونغو
2٢
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
Czechiaتشيكيا
11١١
Egyptمصر
600٦٠٠
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
3 341341 3
Ghanaغانا
10١٠
Montenegro(Former Yugoslavia)الجبل الأسود (يوغوسلافيا السابقة)
Cyprusقبرص
Indonesiaإندونيسيا
717٧١٧
Singaporeسنغافورة
Indonesiaإندونيسيا
474٤٧٤
Montenegro(Former Yugoslavia)الجبل الأسود (يوغوسلافيا السابقة)
Montenegroالجبل الأسود
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
2 040٠٤٠ ٢
Cyprusقبرص
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
100١٠٠
Slovakiaسلوفاكيا
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
1 187١٨٧ ١
Polandبولندا
50٥٠
Romaniaرومانيا
2٢
United Statesالولايات المتحدة
End user: American military base in Romaniaالمستعمل النهائي: القاعدة العسكرية الأمريكية في رومانيا
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
200٢٠٠
Cyprusقبرص
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
600٦٠٠
Slovakiaسلوفاكيا
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
34٣٤
Montenegro(Former Yugoslavia)الجبل الأسود (يوغوسلافيا السابقة)
Slovakiaسلوفاكيا
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
201٢٠١
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
100١٠٠
Former Yugoslavia(يوغوسلافيا السابقة)
7.7 -
Otherأخرى
7٧
20 mm anti-aircraft gunsمدافع مضادة للطائرات عيار 20 ملم
Bulgariaبلغاريا
6٦
Former Yugoslavia(يوغوسلافيا السابقة)
Hungaryهنغاريا
1١
Former Yugoslavia(يوغوسلافيا السابقة)
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)المكان الوسيط (إن وُجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
2 567٥٦٧ ٢
Actual import: arrival of the equipment in the territoryالواردات الفعلية: وصول المعدات في الإقليم
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
644644
Austriaالنمسا
2٢
Austriaالنمسا
26٢٦
Germanyألمانيا
Austriaالنمسا
4٤
United Statesالولايات المتحدة
Czechiaتشيكيا
190١٩٠
Germanyألمانيا
4٤
Greeceاليونان
13١٣
Italyإيطاليا
Slovakiaسلوفاكيا
151١٥١
Austriaالنمسا
Sloveniaسلوفينيا
217٢١٧
Austriaالنمسا
Sloveniaسلوفينيا
4٤
Italyإيطاليا
United Kingdomالمملكة المتحدة
4٤
Italyإيطاليا
United Statesالولايات المتحدة
29٢٩
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
578٥٧٨
Austriaالنمسا
33٣٣
Austriaالنمسا
17١٧
Belgiumبلجيكا
Austriaالنمسا
4٤
Germanyألمانيا
Austriaالنمسا
5٥
Japanاليابان
Belgiumبلجيكا
2٢
Belgiumبلجيكا
101١٠١
Portugalالبرتغال
Belgiumبلجيكا
38٣٨
Portugalالبرتغال
Portugalالبرتغال
Czechiaتشيكيا
62٦٢
Estoniaإستونيا
2٢
Belgiumبلجيكا
Estoniaإستونيا
1١
Germanyألمانيا
Estoniaإستونيا
6٦
United Kingdomالمملكة المتحدة
Estoniaإستونيا
8٨
United Statesالولايات المتحدة
Finlandفنلندا
9٩
Germanyألمانيا
45٤٥
Italyإيطاليا
15١٥
Russian Federationالاتحاد الروسي
136١٣٦
Sloveniaسلوفينيا
6٦
Finlandفنلندا
Sloveniaسلوفينيا
2٢
Italyإيطاليا
Spainإسبانيا
54٥٤
United Kingdomالمملكة المتحدة
27٢٧
Czechia, Germany, South Africa, Spain, United Kingdom, United Statesإسبانيا، ألمانيا، تشيكيا، جنوب أفريقيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
Used and new sporting riflesالبنادق الرياضية المستخدمة والجديدة
United Statesالولايات المتحدة
5٥
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
925٩٢٥
Bulgariaبلغاريا
920٩٢٠
Serbiaصربيا
Israelإسرائيل
5٥
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
420٤٢٠
Bulgariaبلغاريا
114١١٤
Bulgariaبلغاريا
306٣٠٦
Former Yugoslavia(يوغوسلافيا السابقة)
6.6 -
Otherأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
957٩٥٧
Actual import: arrival of the equipment in the territoryالواردات الفعلية: وصول المعدات في الإقليم
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
37٣٧
Czechiaتشيكيا
37٣٧
Romaniaرومانيا
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
886٨٨٦
Montenegroالجبل الأسود
3٣
United Statesالولايات المتحدة
For testing purposesلأغراض التجريب
Montenegroالجبل الأسود
783٧٨٣
Former Yugoslavia(يوغوسلافيا السابقة)
Slovakiaسلوفاكيا
100١٠٠
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
34٣٤
Montenegroالجبل الأسود
34٣٤
Former Yugoslaviaيوغوسلافيا السابقة
7.7 -
Otherأخرى
Slovakiaسلوفاكيا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Albaniaالبانيا
289289
Australiaأستراليا
440٤٤٠
Austriaالنمسا
4 631٦٣١ ٤
Bahrainالبحرين
12١٢
Belgiumبلجيكا
22٢٢
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
1 123١٢٣ ١
Brazilالبرازيل
50٥٠
Bulgariaبلغاريا
4٤
Canadaكندا
34٣٤
Czechiaتشيكيا
4 108١٠٨ ٤
Denmarkالدانمرك
50٥٠
Estoniaإستونيا
195١٩٥
Germanyألمانيا
2٢
Greeceاليونان
240٢٤٠
Indonesiaإندونيسيا
916٩١٦
Iraqالعراق
1 610٦١٠ ١
Italyإيطاليا
111١١١
Kazakhstanكازاخستان
240٢٤٠
Kenyaكينيا
5٥
Latviaلاتفيا
13١٣
Lithuaniaليتوانيا
135١٣٥
Maliمالي
120١٢٠
Mexicoالمكسيك
14 502٥٠٢ ١٤
Norwayالنرويج
4٤
Polandبولندا
473٤٧٣
Republic of Moldovaجمهورية مولدوفا
77٧٧
Romaniaرومانيا
410٤١٠
Serbiaصربيا
9٩
Sloveniaسلوفينيا
31٣١
Spainإسبانيا
10١٠
Swedenالسويد
6٦
Thailandتايلند
2 232٢٣٢ ٢
Turkeyتركيا
2 702٧٠٢ ٢
Ukraineأوكرانيا
10١٠
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
5٥
United Statesالولايات المتحدة
1 543٥٤٣ ١
Uzbekistanأوزبكستان
60٦٠
Viet Namفييت نام
3٣
2. Rifles and carbines Belgiumبلجيكا
5٥
Czechiaتشيكيا
119١١٩
Franceفرنسا
763٧٦٣
Georgiaجورجيا
10١٠
Germanyألمانيا
2٢
Kyrgyzstanقيرغيزستان
2٢
Maliمالي
10١٠
Maltaمالطة
10١٠
Polandبولندا
227٢٢٧
Sloveniaسلوفينيا
78٧٨
Switzerlandسويسرا
20٢٠
3. Sub-machine guns٣- الرشاشات الصغيرة
Czechiaتشيكيا
7 000٠٠٠ ٧
Iraqالعراق
10 000٠٠٠ ١٠
Maliمالي
750٧٥٠
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
3 500٥٠٠ ٣
Sloveniaسلوفينيا
40٤٠
5. Light machine guns٥- الرشاشات الخفيفة
Maliمالي
100١٠٠
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Maliمالي
25
مالطة
Saudi Arabia
226
2. Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers2 -قاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Bulgariaبلغاريا
10١٠
Israelإسرائيل
1١
Maliمالي
25٢٥
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
Czechiaتشيكيا
12١٢
Finlandفنلندا
5٥
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Czechiaتشيكيا
59٥٩
60 mm Antos mortarمدافع هاون عيار 60 ملم
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
450٤٥٠
60 mm mortarمدافع هاون عيار 60 ملم
7.7 -
Otherأخرى
Czechiaتشيكيا
3٣
Turret with 2A42 cannon and 7.62 mm PKTطراز Turret بماسورة طراز 2A42 وبندقيةPKT عيار 7.62 ملم
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemsبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Austriaالنمسا
2 039039 2
Belgiumبلجيكا
15١٥
Brazilالبرازيل
170١٧٠
Czechiaتشيكيا
9 695٦٩٥ ٩
Germanyألمانيا
832٨٣٢
Italyإيطاليا
205٢٠٥
United Statesالولايات المتحدة
233٢٣٣
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Austriaالنمسا
239٢٣٩
Belarusبيلاروس
751٧٥١
Belgiumبلجيكا
212٢١٢
Bulgariaبلغاريا
22٢٢
Canadaكندا
16١٦
Czechiaتشيكيا
2 513٥١٣ ٢
Finlandفنلندا
378٣٧٨
Franceفرنسا
29٢٩
Germanyألمانيا
1 864٨٦٤ ١
Italyإيطاليا
1 094٠٩٤ ١
Polandبولندا
1١
Romaniaرومانيا
50٥٠
Switzerlandسويسرا
2٢
Turkeyتركيا
1 904٩٠٤ ١
United Kingdomالمملكة المتحدة
1١
United Statesالولايات المتحدة
250٢٥٠
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Austriaالنمسا
142١٤٢
Czechiaتشيكيا
15 248٢٤٨ ١٥
Switzerlandسويسرا
1 300٣٠٠ ١
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Polandبولندا
4٤
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Czechiaتشيكيا
21٢١
Hungaryهنغاريا
28٢٨
Serbiaصربيا
100١٠٠
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Austriaالنمسا
8٨
Czechiaتشيكيا
157١٥٧
Romaniaرومانيا
42٤٢
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Belarusبيلاروس
10١٠
Czechiaتشيكيا
27٢٧
Hungaryهنغاريا
52٥٢
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Serbiaصربيا
402402
60 mm mortarمدافع هاون عيار 60 ملم
7.7 -
Otherأخرى
Polandبولندا
88
57 mm cannon S-60طراز S-60 بماسورة عيار 57 ملم
Spainإسبانيا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
Estoniaإستونيا
500500
Indonesiaإندونيسيا
2 549٢٥٤٩
Pakistanباكستان
8٨
Peruبيرو
135١٣٥
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Belgiumبلجيكا
66
Swedenالسويد
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
Australiaأستراليا
Not declaredغير مُعلن
84 mm Carl Gustaf Recoilless multi Role weaponبنادق عديمة الارتداد متعددة الأدوار طراز Carl Gustaf عيار 84 ملم
Number of items is classifiedعدد البنود سري
Canadaكندا
Not declaredغير مُعلن
84 mm Carl Gustaf Recoilless multi Role weaponبنادق عديمة الارتداد متعددة الأدوار طراز Carl Gustaf عيار 84 ملم
Number of items is classifiedعدد البنود سري
Japanاليابان
Not declaredغير مُعلن
84 mm Carl Gustaf Recoilless multi Role weaponبنادق عديمة الارتداد متعددة الأدوار طراز Carl Gustaf عيار 84 ملم
Number of items is classifiedعدد البنود سري
New Zealandنيوزيلندا
Not declaredغير مُعلن
84 mm Carl Gustaf Recoilless multi Role weaponبنادق عديمة الارتداد متعددة الأدوار طراز Carl Gustaf عيار 84 ملم
Number of items is classifiedعدد البنود سري
South Africaجنوب أفريقيا
Not declaredغير مُعلن
84 mm Carl Gustaf Recoilless multi Role weaponبنادق عديمة الارتداد متعددة الأدوار طراز Carl Gustaf عيار 84 ملم
Number of items is classifiedعدد البنود سري
United Statesالولايات المتحدة
Not declaredغير مُعلن
84 mm Carl Gustaf Recoilless multi Role weaponبنادق عديمة الارتداد متعددة الأدوار طراز Carl Gustaf عيار 84 ملم
Number of items is classifiedعدد البنود سري
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
Luxembourgلكسمبرغ
Not declaredغير مُعلن
NLAW anti-armour Weaponسلاح مضاد للمدرعات من الصنف NLAW (سلاح خفيف مضاد للدبابات للجيل التالي)
Number of items is classifiedعدد البنود سري
South Africaجنوب أفريقيا
Not declaredغير مُعلن
AT4 anti-armour Weaponسلاح مضاد للمدرعات من طراز AT4
Number of items is classifiedعدد البنود سري
Switzerlandسويسرا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Chinaالصين
4343
Finlandفنلندا
1١
Italyإيطاليا
1١
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
5٥
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Chinaالصين
19١٩
Hungaryهنغاريا
5٥
Luxembourgلكسمبرغ
3٣
United Statesالولايات المتحدة
4٤
Viet Namفييت نام
26٢٦
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Jordanالأردن
10١٠
Lebanonلبنان
30٣٠
Polandبولندا
27٢٧
Serbiaصربيا
2٢
Slovakiaسلوفاكيا
1 250٢٥٠ ١
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Canadaكندا
1١
Franceفرنسا
87٨٧
Germanyألمانيا
1١
Jordanالأردن
2٢
Lebanonلبنان
10١٠
Mexicoالمكسيك
31٣١
Serbiaصربيا
2٢
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Germanyألمانيا
1١
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Canadaكندا
10١٠
Less lethalأقل فتكا
Franceفرنسا
4 176١٧٦ ٤
Less lethalأقل فتكا
Icelandأيسلندا
3٣
Less lethalأقل فتكا
Irelandأيرلندا
125١٢٥
Less lethalأقل فتكا
Kuwaitالكويت
40
Less lethalأقل فتكا
Polandبولندا
100١٠٠
Less lethalأقل فتكا
Serbiaصربيا
2٢
Less lethalأقل فتكا
Spainإسبانيا
14١٤
Less lethalأقل فتكا
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Belgiumبلجيكا
2020
12.7 mm MGطراز MG عيار 12.7ملم
Procured by armasuisse for Swiss Armed Forcesاشترتها وكالة armasuisse لصالح القوات المسلحة السويسرية
Turkeyتركيا
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Albaniaألبانيا
5٥
Sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة
Belarusبيلاروس
59٥٩
MP5 A3 sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة من طراز MP5 A3
By airجوا
Kazakhstanكازاخستان
6٦
MP5 A3 sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة من طراز MP5 A3
By airجوا
Pakistanباكستان
2٢
Sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة
Panamaبنما
50٥٠
MP5 A3 sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة من طراز MP5 A3
By airجوا
Senegalالسنغال
51٥١
Sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
1١
Sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة
Viet Namفييت نام
915٩١٥
MP5 A3 sub-machine gunمدافع رشاشة قصيرة من طراز MP 3A
By airجوا
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Guyanaغيانا
50٥٠
Assault rifleبندقية هجومية
Kenyaكينيا
10 700٧٠٠ ١٠
G3-A3 automatic infantry rifleبنادق مشاة آلية من طراز G3-A3
By airجوا
Lebanonلبنان
19١٩
7.62 mm MG3 machine gunمدفع رشاش طراز MG3 عيار 7.62 ملم
By airجوا
Senegalالسنغال
291٢٩١
Assault rifleبندقية هجومية
Thailandتايلند
1١
5.56 mm MKE T-50 assault rifleبندقية هجومية من طراز MKE T-50 عيار 5.56 ملم
By airجوا
Tunisiaتونس
2٢
Assault rifleبندقية هجومية
6.6 -
Otherأخرى
Germanyألمانيا
200٢٠٠
T-94 SD, T-41, T-94 A2, T-94 hunting rifleبنادق صيد من طراز T-94 SD و T-41 و T-94 A2 و T-94
By airجوا
United Statesالولايات المتحدة
2 920٩٢٠ ٢
5.56-9 mm sporting rifleبندقية رياضية عيار 5.56-9 ملم
By airجوا
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
7.7 -
Otherأخرى
Bahrainالبحرين
2020
81 mm mortarمدفع هاون عيار 81 ملم
By airجوا
Ukraineأوكرانيا
[Original: Russian][الأصل: بالروسية]
Exportsالصادرات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Turkeyتركيا
44
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
الولايات المتحدة 000 10 3 - الرشاشات الصغيرة 4 -
United Statesالبنادق الهجومية
5 - الرشاشات الخفيفة تركيا 46 جنوب السودان
170 6 - أخرى الأسلحة الخفيفة 1 -
10 000الرشاشات
Mongoliaجنوب السودان
1088
3.2 -
Sub-machine gunsقاذفات القنابل البنادق والمحملة على المركبات
4.3 -
Assault riflesالرشاشات الصغيرة
5.4 -
Light machine gunsالبنادق الهجومية 5 - الرشاشات الخفيفة
Turkeyتركيا
4546
South Sudanجنوب السودان
170170
6.6 -
Otherأخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
South Sudanجنوب السودان
88٨٨
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
United Statesالولايات المتحدة
25٢٥
Missile launchersراجمات قذائف
United Statesالولايات المتحدة
60٦٠
Missilesقذائف
6. Mortars of calibres less than 75 mm٦- مدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
7.7 -
Otherأخرى
Importsالواردات
Aألف
Bباء
Cجيم
Dدال
Eهاء
Remarksملاحظات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on the transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Hong Kong, Chinaهونغ كونغ، الصين
240240
Polandبولندا
6060
United Statesالولايات المتحدة
150150
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Polandالولايات المتحدة
2185
United Statesبولندا
8521
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
5.5 -
Light machine guns٥- الرشاشات الخفيفة
6.6 -
Other٦- أخرى
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
3.3 -
Portable anti-tank gunsالمدافع المحمولة المضادة للدبابات
4.4 -
Recoilless riflesالبنادق العديمة الارتداد
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
6.6 -
Mortars of calibres less than 75 mmمدافع الهاون التي يقل عيارها عن 75 ملم
Polandبولندا
50٥٠
7.7 -
Otherأخرى
United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Afghanistanأفغانستان
255٢٥٥
Pistolsمسدسات
Australiaأستراليا
4٤
Pistolsمسدسات
Bahrainالبحرين
4٤
Pistolsمسدسات
Canadaكندا
1١
Pistolsمسدسات
Chileشيلي
2٢
Pistolsمسدسات
Cyprusقبرص
20٢٠
Pistolsمسدسات
Djiboutiجيبوتي
50٥٠
Pistolsمسدسات
Kuwaitالكويت
6٦
Pistolsمسدسات
Malawiملاوي
1١
Pistolsمسدسات
Maltaمالطة
1١
Pistolsمسدسات
Netherlandsهولندا
1١
Pistolsمسدسات
New Zealandنيوزيلندا
2٢
Pistolsمسدسات
Omanعمان
1١
Pistolsمسدسات
Pakistanباكستان
32٣٢
Pistolsمسدسات
Polandبولندا
1١
Pistolsمسدسات
Serbiaصربيا
4٤
Pistolsمسدسات
South Africaجنوب أفريقيا
1١
Pistolsمسدسات
Sri Lankaسري لانكا
1١
Pistolsمسدسات
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
30٣٠
Pistolsمسدسات
United Statesالولايات المتحدة
110١١٠
Pistolsمسدسات
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Andorraأندورا
11
Sniper riflesبنادق قناصة
Argentinaالأرجنتين
7٧
Sporting riflesبنادق رياضية
Australiaأستراليا
21٢١
Sporting riflesبنادق رياضية
Australiaأستراليا
1١
Riflesبنادق
Austriaالنمسا
7٧
Sporting riflesبنادق رياضية
Austriaالنمسا
2٢
Sniper riflesبنادق قناصة
Bahrainالبحرين
8٨
Sporting riflesبنادق رياضية
Bahrainالبحرين
6٦
Sniper riflesبنادق قناصة
Belgiumبلجيكا
14١٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
9٩
Sniper riflesبنادق قناصة
Botswanaبوتسوانا
3٣
Sporting riflesبنادق رياضية
Brazilالبرازيل
4٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Bulgariaبلغاريا
6٦
Sporting riflesبنادق رياضية
Canadaكندا
1 137١٣٧ ١
Sporting riflesبنادق رياضية
Croatiaكرواتيا
2٢
Sporting riflesبنادق رياضية
Cyprusقبرص
19١٩
Sniper riflesبنادق قناصة
Czechiaتشيكيا
47٤٧
Sporting riflesبنادق رياضية
Czechiaتشيكيا
103١٠٣
Sniper riflesبنادق قناصة
Denmarkالدانمرك
14١٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Denmarkالدانمرك
42٤٢
Sniper riflesبنادق قناصة
Djiboutiجيبوتي
100١٠٠
Sporting riflesبنادق رياضية
Egyptمصر
1١
Sporting riflesبندقية رياضية
Finlandفنلندا
13١٣
Sporting riflesبنادق رياضية
Finlandفنلندا
21٢١
Sniper riflesبنادق قناصة
Franceفرنسا
11١١
Sporting riflesبنادق رياضية
Franceفرنسا
7٧
Sniper riflesبنادق قناصة
Franceفرنسا
34٣٤
Riflesبنادق
Georgiaجورجيا
1١
Sporting riflesبنادق رياضية
Germanyألمانيا
13١٣
Sporting riflesبنادق رياضية
Germanyألمانيا
2٢
Sniper riflesبنادق قناصة
Hungaryهنغاريا
4٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Icelandأيسلندا
27٢٧
Sporting riflesبنادق رياضية
Indiaالهند
4٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Indonesiaإندونيسيا
256٢٥٦
Sniper riflesبنادق قناصة
Irelandأيرلندا
11١١
Sporting riflesبنادق رياضية
Irelandأيرلندا
1١
Sniper riflesبنادق قناصة
Italy 40إيطاليا
Sporting riflesبنادق رياضية
Italyإيطاليا
9٩
Sniper riflesبنادق قناصة
Jamaicaجامايكا
6٦
Sniper riflesبنادق قناصة
Japanاليابان
234٢٣٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Japanاليابان
92٩٢
Sniper riflesبنادق قناصة
Japanاليابان
68٦٨
Riflesبنادق
Jordanالأردن
25٢٥
Sporting riflesبنادق رياضية
Jordanالأردن
5٥
Sniper riflesبنادق قناصة
Kazakhstanكازاخستان
3٣
Sporting riflesبنادق رياضية
Kenyaكينيا
34٣٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Kuwaitجمهورية كوريا
10٣
Shotgunsبنادق قناصة
Kuwaitالكويت
2١٠
Sporting riflesبنادق
Kuwaitالكويت
1٢
Riflesبنادق رياضية
Lithuaniaالكويت
1١
Sporting riflesبنادق
Lithuaniaليتوانيا
35١
Sniper riflesبنادق رياضية
Luxembourgليتوانيا
2٣٥
Sporting riflesبنادق قناصة
Luxembourgلكسمبرغ
2٢
Riflesبنادق رياضية
Malawiلكسمبرغ
4٢
Sporting riflesبنادق
Malaysiaملاوي
1٤
Sporting riflesبنادق رياضية
Malaysiaماليزيا
13١
Sniper riflesبنادق رياضية
Maltaماليزيا
51١٣
Sporting riflesبنادق قناصة
Maltaمالطة
1٥١
Sniper riflesبنادق رياضية
Mauritiusمالطة
4١
Sniper riflesبنادق قناصة
Monacoموريشيوس
2٤
Sporting riflesبنادق قناصة
Namibiaموناكو
71٢
Sporting riflesبنادق رياضية
Netherlandsناميبيا
93٧١
Sporting riflesبنادق رياضية
Netherlandsهولندا
152٩٣
Sniper riflesبنادق رياضية
New Zealandهولندا
2١٥٢
Sniper riflesبنادق قناصة
New Zealandنيوزيلندا
1٢
Riflesبنادق قناصة
Norwayنيوزيلندا
12١
Sporting riflesبنادق
Omanالنرويج
2١٢
Sporting riflesبنادق رياضية
Omanعمان
3٢
Sniper riflesبنادق رياضية
Pakistanعمان
103٣
Sporting riflesبنادق قناصة
Pakistanباكستان
634١٠٣
Sniper riflesبنادق رياضية
Paraguayباكستان
3٦٣٤
Sniper riflesبنادق قناصة
Polandباراغواي
23٣
Sporting riflesبنادق قناصة
Polandبولندا
3٢٣
Sniper riflesبنادق رياضية
Polandبولندا
4٣
Riflesبنادق قناصة
Portugalبولندا
1٤
Riflesبنادق
Portugalالبرتغال
9١
Sporting riflesبنادق
Portugalالبرتغال
5٩
Sniper riflesبنادق رياضية
Qatarالبرتغال
7٥
Sniper riflesبنادق قناصة
Republic of Koreaقطر
3٧
Sniper riflesبنادق قناصة
Romaniaرومانيا
2٢
Sporting riflesبنادق رياضية
Romaniaرومانيا
1١
Sniper riflesبنادق قناصة
Russian Federationالاتحاد الروسي
1١
Sporting riflesبنادق رياضية
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
290٢٩٠
Sniper riflesبنادق قناصة
Serbiaصربيا
1١
Riflesبنادق
Serbiaصربيا
111١١١
Sporting riflesبنادق رياضية
Serbiaصربيا
3٣
Sniper riflesبنادق قناصة
Singaporeسنغافورة
1١
Sporting riflesبنادق رياضية
Slovakiaسلوفاكيا
6٦
Sporting riflesبنادق رياضية
Sloveniaسلوفينيا
2٢
Sporting riflesبنادق رياضية
Sloveniaسلوفينيا
1١
Sniper riflesبنادق قناصة
South Africaجنوب أفريقيا
1١
Riflesبنادق
South Africaجنوب أفريقيا
195١٩٥
Sporting riflesبنادق رياضية
South Africaجنوب أفريقيا
180١٨٠
Sniper riflesبنادق قناصة
Spainإسبانيا
30٣٠
Sporting riflesبنادق رياضية
Swedenالسويد
7٧
Sporting riflesبنادق رياضية
Switzerlandسويسرا
9٩
Sporting riflesبنادق رياضية
Switzerlandسويسرا
14١٤
Sniper riflesبنادق قناصة
Thailandتايلند
2٢
Sniper riflesبنادق قناصة
Turkeyتركيا
5٥
Sporting riflesبنادق رياضية
Turkeyتركيا
52٥٢
Sniper riflesبنادق قناصة
Ukraineأوكرانيا
7٧
Sporting riflesبنادق رياضية
Ukraineأوكرانيا
15١٥
Sniper riflesبنادق قناصة
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
300٣٠٠
Riflesبنادق
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
145١٤٥
Sporting riflesبنادق رياضية
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
141١٤١
Sniper riflesبنادق قناصة
United Statesالولايات المتحدة
3٣
Riflesبنادق
United Statesالولايات المتحدة
5 432٤٣٢ ٥
Sporting riflesبنادق رياضية
United Statesالولايات المتحدة
17 364٣٦٤ ١٧
بنادق قناصة أندورا ١
Sniper riflesبنادق قناصة
3.3 -
Sub-machine gunsالرشاشات الصغيرة
Austriaالنمسا
800٨٠٠
Bahrainالبحرين
6٦
Brazilالبرازيل
642٦٤٢
Germanyألمانيا
25٢٥
Japanاليابان
273٢٧٣
Netherlandsهولندا
3٣
New Zealandنيوزيلندا
99٩٩
Trinidad and Tobagoترينيداد وتوباغو
80٨٠
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
5٥
United Statesالولايات المتحدة
4٤
4.4 -
Assault riflesالبنادق الهجومية
Afghanistanأفغانستان
273٢٧٣
Bahrainالبحرين
38٣٨
Belgiumبلجيكا
8٨
Brazilالبرازيل
371٣٧١
Denmarkالدانمرك
6٦
Djiboutiجيبوتي
200٢٠٠
Finlandفنلندا
74٧٤
Franceفرنسا
13١٣
Indiaالهند
3٣
Italyإيطاليا
3٣
Japanاليابان
207٢٠٧
Kazakhstanكازاخستان
1١
Mauritiusموريشيوس
260٢٦٠
New Zealandنيوزيلندا
30٣٠
Omanعمان
4٤
Qatarقطر
3٣
South Africaجنوب أفريقيا
24٢٤
Switzerlandسويسرا
100١٠٠
Turkeyتركيا
3٣
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
717٧١٧
United Statesالولايات المتحدة
18١٨
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Afghanistanأفغانستان
7٧
Austriaالنمسا
1 500٥٠٠ ١
Germanyألمانيا
1١
Italyإيطاليا
2٢
Japanاليابان
54٥٤
Mauritiusموريشيوس
4٤
New Zealandنيوزيلندا
68٦٨
United Statesالولايات المتحدة
22٢٢
6.6 -
Otherأخرى
Afghanistanأفغانستان
1١
Heavy machine gunsرشاش ثقيل
Algeriaالجزائر
3٣
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
Bulgariaبلغاريا
2٢
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
Germanyألمانيا
1١
Heavy machine gunsرشاش ثقيل
Italyإيطاليا
2٢
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
Japanاليابان
4٤
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
New Zealandنيوزيلندا
12١٢
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
Omanعمان
1 400٤٠٠ ١
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
100١٠٠
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
Turkeyتركيا
1١
Heavy machine gunsرشاش ثقيل
United Statesالولايات المتحدة
11١١
Heavy machine gunsرشاشات ثقيلة
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
South Africaجنوب أفريقيا
1١
United Statesالولايات المتحدة
15١٥
7.7 -
Otherأخرى
Australiaأستراليا
1١
Anti-aircraft gunمدفع مضاد للطائرات
Franceفرنسا
3٣
Artilleryمدفعية
Franceفرنسا
1١
Naval gunبندقية بحرية
Irelandأيرلندا
1١
Anti-aircraft gunمدفع مضاد للطائرات
Republic of Koreaجمهورية كوريا
2٢
Naval gunبندقية بحرية
Importsالواردات
Exporter State(s)الدولة (الدول) المصدرة
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistols Austriaالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
1 190النمسا
Austria190 1
Glock pistolsمسدسات طراز Glock
By airجوا
Croatiaكرواتيا
200٢٠٠
Croatia HS Produkt pistolsمسدسات طراز HS Produkt
By airجوا
Germanyألمانيا
502٥٠٢
Germany Walther pistolsمسدسات طراز Walther
By airجوا
Germanyألمانيا
2٢
Germany Steyr pistolsمسدسات طراز Steyr
By airجوا
Italyإيطاليا
569٥٦٩
Italy Beretta pistolsمسدسات طراز Beretta
By airجوا
Slovakiaسلوفاكيا
10١٠
Glock 9 x 19 mmطراز Glock عيار 9 × 9 ملم
Purchaseشراء
Slovakiaسلوفاكيا
2 697٦٩٧ ٢
Slovakia Glock pistolsمسدسات طراز غلوك
By airجوا
United Statesالولايات المتحدة
3 752٧٥٢ ٣
United States Sig Sauer pistolsمسدسات طراز Sig Sauer
By airجوا
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
United Statesالولايات المتحدة
15١٥
LMT (5.56-7.62)طراز LMT (5.56-7.62)
6.6 -
Otherأخرى
Czechiaتشيكيا
190١٩٠
Czechia CZ hunting riflesبنادق صيد طراز CZ
By airجوا
Germanyألمانيا
10١٠
Germany Steyr hunting riflesبنادق صيد طراز Steyr
By airجوا
United Statesالولايات المتحدة
1١
40 mm gas gunبندقية غاز عيار 40 ملم
Purchaseشراء
United States of Americaالولايات المتحدة الأمريكية
Exportsالصادرات
Final importer State(s)الدولة (الدول) المستوردة النهائية
Number of itemsعدد البنود
State of origin (if not exporter)دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)
Intermediate location (if any)الموقع الوسيط (إن وجد)
Description of itemبيان البند
Comments on transferتعليقات على النقل
Small armsالأسلحة الصغيرة
1.1 -
Revolvers and self-loading pistolsالمسدسات ذات المخزن الدوار والمسدسات الذاتية التلقيم
Afghanistanأفغانستان
800800
Albaniaألبانيا
74٧٤
Antigua and Barbudaأنتيغوا وبربودا
165١٦٥
Argentinaالأرجنتين
5 211٢١١ ٥
Armeniaأرمينيا
37٣٧
Australiaأستراليا
5 005٠٠٥ ٥
Austriaالنمسا
699٦٩٩
Bahrainالبحرين
200٢٠٠
Bangladeshبنغلاديش
136١٣٦
Barbadosبربادوس
8٨
Belgiumبلجيكا
6 021٠٢١ ٦
Belizeبليز
70٧٠
Bolivia (Plurinational State of)بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
112١١٢
Bosnia and Herzegovinaالبوسنة والهرسك
313٣١٣
Brazilالبرازيل
1 086٠٨٦ ١
Bulgariaبلغاريا
742٧٤٢
Burkina Fasoبوركينا فاسو
1١
Canadaكندا
65 457٤٥٧ ٦٥
Chileشيلي
985٩٨٥
Colombiaكولومبيا
444٤٤٤
Costa Ricaكوستاريكا
2 592٥٩٢ ٢
Côte d’Ivoireكوت ديفوار
7 500٥٠٠ ٧
Croatiaكرواتيا
3٣
Czechiaتشيكيا
2 025٠٢٥ ٢
Denmarkالدانمرك
1 347٣٤٧ ١
Djiboutiجيبوتي
106١٠٦
Dominicaدومينيكا
53٥٣
Dominican Republicالجمهورية الدومينيكية
2 320٣٢٠ ٢
Ecuadorإكوادور
88٨٨
El Salvadorالسلفادور
5 183١٨٣ ٥
Estoniaإستونيا
33٣٣
Finlandفنلندا
672٦٧٢
Franceفرنسا
12 684٦٨٤ ١٢
Georgiaجورجيا
1 144١٤٤ ١
Germanyألمانيا
9 825٨٢٥ ٩
Greeceاليونان
135١٣٥
Grenadaغرينادا
446٤٤٦
Guatemalaغواتيمالا
8 040٠٤٠ ٨
Guyanaغيانا
1١
Haitiهايتي
250٢٥٠
Hondurasهندوراس
935٩٣٥
Hungaryهنغاريا
142١٤٢
Indiaالهند
73٧٣
Indonesiaإندونيسيا
3 407٤٠٧ ٣
Iraqالعراق
5 090٠٩٠ ٥
Irelandآيرلندا
69٦٩
Israelإسرائيل
40 857٨٥٧ ٤٠
Italyإيطاليا
5 057٠٥٧ ٥
Jamaicaجامايكا
7 390٣٩٠ ٧
Japanاليابان
34٣٤
Jordanالأردن
320٣٢٠
Kenyaكينيا
70٧٠
Kuwaitجمهورية كوريا
49٨٩٩
Latviaالكويت
8٤٩
Lebanonلاتفيا
1 112٨
Luxembourgلبنان
4١١٢ ١
Malaysiaلكسمبرغ
436٤
Maltaجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً
29٥٦
Mexicoماليزيا
14 507٤٣٦
Namibiaمالطة
293٢٩
Netherlandsالمكسيك
217٥٠٧ ١٤
New Zealand 217جمهورية مولدوفا
Nicaraguaناميبيا
1 815٢٩٣
Norwayهولندا
858٢١٧
Omanنيوزيلندا
1٢١٧
Pakistanنيكاراغوا
2 871٨١٥ ١
Panamaالنرويج
8٨٥٨
Papua New Guineaعمان
40١
Paraguayباكستان
13 212٨٧١ ٢
Peruبنما
31 833٨
Philippinesبابوا غينيا الجديدة
6 736باراغواي
Poland٢١٢ ١٣
1 116بيرو
Portugal٨٣٣ ٣١
75الفلبين
Republic of Korea٧٣٦ ٦ بولندا
899١١٦ ١
Republic of Moldovaالبرتغال
40٧٥
Romaniaرومانيا
43٤٣
Serbiaصربيا
55٥٥
Slovakiaسلوفاكيا
910٩١٠
Sloveniaسلوفينيا
103١٠٣
South Africaجنوب أفريقيا
8 934٩٣٤ ٨
Spainإسبانيا
327٣٢٧
Saint Kitts and Nevisسانت كيتس ونيفس
66٦٦
Saint Luciaسانت لوسيا
1١
Saint Vincent and the Grenadinesسانت فنسنت وجزر غرينادين
27٢٧
Surinameسورينام
151١٥١
Swedenالسويد
381٣٨١
Switzerlandسويسرا
6 385٣٨٥ ٦
Thailandجمهورية تنزانيا المتحدة
10 010٢٠٠
The former Yugoslav Republic of Macedoniaتايلند
56٠١٠ ١٠
Tongaتونغا
4٤
Trinidad and Tobagoترينيداد وتوباغو
235٢٣٥
Tunisiaتونس
11 646٦٤٦ ١١
Turkeyتركيا
5 285٢٨٥ ٥
Ukraineأوكرانيا
2 282٢٨٢ ٢
United Arab Emirates 55 268 United Kingdomالإمارات العربية المتحدة
3 281٢٦٨ ٥٥
United Republic of Tanzaniaالمملكة المتحدة
200٢٨١ ٣
Uruguayأوروغواي
529٥٢٩
Zambiaزامبيا
198١٩٨
2.2 -
Rifles and carbinesالبنادق والقربينات
Argentinaالأرجنتين
8 746٧٤٦ ٨
5.5 -
Light machine gunsالرشاشات الخفيفة
Argentinaالأرجنتين
31٣١
Australiaأستراليا
82٨٢
Bahrainالبحرين
115١١٥
Belgiumبلجيكا
3٣
Canadaكندا
3٣
Chileشيلي
1١
Colombiaكولومبيا
227٢٢٧
Croatiaكرواتيا
23٢٣
Egyptمصر
35٣٥
Estoniaإستونيا
11١١
Finlandفنلندا
1١
Franceفرنسا
6٦
Germanyألمانيا
10١٠
Indonesiaإندونيسيا
444٤٤٤
Israelإسرائيل
8٨
Italyإيطاليا
2٢
Jordanالأردن
52٥٢
Kazakhstanكازاخستان
1١
Kuwaitالكويت
1١
Lebanonلبنان
150١٥٠
Malaysiaماليزيا
26٢٦
Mexicoالمكسيك
243٢٤٣
Moroccoالمغرب
3٣
Netherlandsهولندا
2 017٠١٧ ٢
Norwayالنرويج
5٥
Omanعمان
1 099٠٩٩ ١
Pakistanباكستان
12١٢
Panamaبنما
1 756٧٥٦ ١
Peruبيرو
54٥٤
Philippinesالفلبين
4٤
Polandبولندا
3٣
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
892٨٩٢
Senegalالسنغال
1١
Singaporeسنغافورة
4٤
Spainإسبانيا
20٢٠
Swedenالسويد
1١
Tunisiaتونس
596٥٩٦
Turkeyتركيا
570٥٧٠
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
24٢٤
United Kingdomالمملكة المتحدة
9٩
Light weaponsالأسلحة الخفيفة
1.1 -
Heavy machine gunsالرشاشات الثقيلة
Franceفرنسا
11
Jordanالأردن
44
Lebanonلبنان
4040
Mexicoالمكسيك
1515
New Zealandنيوزيلندا
22
Nigeriaنيجيريا
88
Norwayالنرويج
3131
Peruبيرو
88
Polandبولندا
1515
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
500500
Singaporeسنغافورة
66
Turkeyتركيا
11
2.2 -
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchersقاذفات القنابل اليدوية المحمولة والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على المركبات
Argentinaالأرجنتين
22
Austriaالنمسا
1010
Belgiumبلجيكا
88
Canadaكندا
55
Chileشيلي
22
Colombiaكولومبيا
77
Franceفرنسا
5454
Germanyالمانيا
11
Italyإيطاليا
1010
Mexicoمكسيكو
1010
Netherlandsهولندا
55
Pakistanباكستان
257257
Paraguayباراغواي
1010
Polandبولندا
1212
South Africaجنوب أفريقيا
11
Swedenالسويد
33
Thailandتايلند
4848
Tunisiaتونس
5151
Turkeyتركيا
44
United Arab Emiratesالإمارات العربية المتحدة
7070
United Kingdomالمملكة المتحدة
11
5.5 -
Portable anti-tank missile launchers and rocket systemsالقاذفات المحمولة المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المحمولة المضادة للدبابات
Mexicoالمكسيك
1 6871 687
Saudi Arabiaالمملكة العربية السعودية
207207
V.خامسا –
Views received from Governmentsالآراء الواردة من الحكومات
Lebanonلبنان
[Original: Arabic] [18 May 2017][الأصل: بالعربية] [18 أيار/مايو 2017]
The Ministry of National Defence affirms that it does not engage in the transfer of conventional weapons, including small arms and light weapons.تؤكد وزارة الدفاع الوطـني على أنها لم تقم بأي عملية نقل للأسلحة التقليدية، بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة،
It has not imported any such weapons for over seven years.ولم تستورد مثل هذه الأسلحة منذ ما يزيد عن سبع سنوات،
The Lebanese Army does not manufacture, produce or export any kind of weapons or ammunition.وأن الجيش اللبناني لا يصنّع ولا ينتج ولا يصدّر أيا من أنواع الأسلحة والذخائر،
All of its weapons are imported or confiscated.وأن كافة الأسلحة المتوافرة لديه هي مستوردة أو مصادرة،
There are no weapons of mass destruction present in Lebanon.كما أنه لا توجد أسلحة دمار شامل في لبنان،
Lebanon proposes that not just conventional weapons, but also weapons of mass destruction should be included in the United Nations Register.مع اقتراح إدراج أسلحة الدمار الشامل من ضمن عمل سجل الأمم المتحدة وليس الأسلحة التقليدية فقط.