A_C_1_74_L_41_EA
Correct misalignment Corrected by gaith.hadaya on 10/21/2019 6:54:26 PM Original version Change languages order
A/C.1/74/L.41 1917974E.docx (ENGLISH)A/C.1/74/L.41 1917974A.docx (ARABIC)
United Nationsالأمــم المتحـدة
General Assemblyالجمعية العامة
Seventy-fourth sessionالدورة الرابعة والسبعون
First Committeeاللجنة الأولى
Agenda item 98 (z)البند 98 (ض) من جدول الأعمال
General and complete disarmament: Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty)نزع السلاح العام الكامل: معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)
Thailand: draft decisionتايلند:* مشروع مقرر
Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty)معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)
The General Assembly, recalling its resolutions 62/31 of 5 December 2007, 64/39 of 2 December 2009, 66/43 of 2 December 2011, 68/49 of 5 December 2013 and 70/60 of 7 December 2015, as well as its decision 72/515 of 4 December 2017, entitled “Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty)”, decides to include in the provisional agenda of its seventy-sixth session, under the item entitled “General and complete disarmament”, the sub-item entitled “Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty)”.إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قراراتها 62/31 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 64/39 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 66/43 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 68/49 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 70/60 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2015، فضلا عن مقررها 72/515 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2017، المعنونة جميعا ”معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)“، قررت أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والسبعين البند الفرعي المعنون ”معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)“، في إطار البند المعنون ”نزع السلاح العام الكامل“.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Association of Southeast Asian Nations and the States parties to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty).باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا والدول الأطراف في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك).