A_68_L_33_EA
Correct misalignment Change languages order
A/68/L.33 1362226e.doc (English)A/68/L.33 1362224a.doc (Arabic)
United Nationsالأمــم المتحـدة
A/68/L.33A/68/L.33
General Assemblyالجمعية العامة
Distr.: LimitedDistr.: Limited
16 December 201316 December 2013
Original: EnglishArabic Original: English
A/68/L.33A/68/L.33
A/68/L.33A/68/L.33
13-62226 (E) 161213161213 161213 13-62224 (A)
*1362226**1362224*
<>N1362226E<><>N1362224A<>
<>A/68/L.33<><>A/68/L.33<>
<><><><>
Sixty-eighth sessionالدورة الثامنة والستون
Agenda item 64البند 64 من جدول الأعمال
Report of the Human Rights Councilتقرير مجلس حقوق الإنسان
Albania, Australia, Bosnia and Herzegovina, Canada, Japan, Liechtenstein, Lithuania, Montenegro, Serbia, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and United States of America: amendment to the draft resolution recommended by the Third Committee in its report contained in document A/68/451أستراليا٬ وألبانيا٬ والبوسنة والهرسك٬ وتركيا٬ والجبل الأسود٬ وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا٬ وسويسرا٬ وصربيا٬ وكندا٬ وليتوانيا٬ وليختنشتاين٬ والولايات المتحدة الأمريكية٬ واليابان: تعديل لمشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في تقريرها الوارد في الوثيقة A/68/451
Report of the Human Rights Councilتقرير مجلس حقوق الإنسان
Delete operative paragraphs 2 and 3, which read:تحذف الفقرتان 2 و 3 من المنطوق الآتي نصهما:
2. Decides to defer consideration of and action on Human Rights Council resolution 24/24 of 27 September 2013 on cooperation with the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights, in order to allow time for further consultations thereon;2 - تقرر إرجاء النظر في قرار مجلس حقوق الإنسان 24/24 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013 بشأن التعاون مع الأمم المتحدة وممثليها وآلياتها في مجال حقوق الإنسان وإرجاء البت فيه من أجل إتاحة الوقت لمواصلة المشاورات بشأنه؛
3. Also decides to conclude its consideration of Human Rights Council resolution 24/24 before the end of its sixty-eighth session.3 - تقرر أيضا اختتام نظرها في قرار مجلس حقوق الإنسان 24/24 قبل نهاية دورتها الثامنة والستين.