S_2013_759_EA
Correct misalignment Corrected by rami.jourieh on 12/26/2013 11:00:49 PM Original version Change languages order
S/2013/759 1363142e.doc (English)S/2013/759 1363140a.doc (Arabic)
Letter dated 23 December 2013 from the President of the Security Council addressed to the Secretary-Generalرسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
I have the honour to inform you that your letter dated 19 December 2013 (S/2013/753) concerning the intended mandate and functions of the United Nations Office for West Africa (UNOWA) has been brought to the attention of the members of the Security Council.يشرفني إبلاغكم أن رسالتكم المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2013 (S/2013/753) المتعلقة بالولاية والمهام المتوخاة لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا قد عرضت على أعضاء مجلس الأمن.
The members of the Security Council concur with the recommendation contained in your twelfth report on UNOWA (S/2013/732) to extend its mandate for a further period of three years, from 1 January 2014 to 31 December 2016.ويوافق أعضاء مجلس الأمن على التوصية الواردة في تقريركم الثاني عشر عن أنشطة المكتب (S/2013/732) بتمديد ولايته لفترة ثلاث سنوات أخرى من 1 كانون الثاني/يناير 2014 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.
The members of the Council request that you report to the Council every six months on the fulfilment by UNOWA of its mandate.ويطلب أعضاء مجلس الأمن أن تقدموا إلى المجلس تقريرا كل ستة أشهر عن أداء المكتب لولايته.
(Signed) Gérard Araud President of the Security Council(توقيع) جيرار أرو رئيس مجلس الأمن