A_C_5_70_7_EA
Correct misalignment Corrected by taha.al-momani on 12/23/2017 9:02:00 AM Original version Change languages order
A/C.5/70/7 1518727E.docx (English)A/C.5/70/7 1518727A.docx (Arabic)
United Nationsالأمــم المتحـدة
General Assemblyالجمعية العامة
Seventieth sessionالدورة السبعون‬‬‬
Fifth Committeeاللجنة الخامسة
Agenda item 114 (d)البند 114 (د) من جدول الأعمال
Appointments to fill vacancies in subsidiary organsand other appointmentsتعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Appointment of a member of the Board of Auditorsتعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات
Note by the Secretary-Generalمذكرة من الأمين العام
1. As indicated in document A/70/104 of 3 March 2015, the General Assembly will be required, during its seventieth session, to appoint as a member of the Board of Auditors, the Auditor-General, or officer holding the equivalent title, of a Member State to fill the vacancy that will occur in the membership of the Board beginning on 1 July 2016 and ending on 30 June 2022.1 -يتعين على الجمعية العامة، على النحو المشار إليه في الوثيقة A/70/104 المؤرخة 3 آذار/مارس 2015، أن تقوم، خلال دورتها السبعين، بتعيين مراجع الحسابات العام أو موظف يحمل لقبا معادلا، من إحدى الدول الأعضاء، عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لملء الشاغر الذي سينشأ في عضوية المجلس في الفترة التي تبدأ من 1 تموز/يوليه 2016 وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2022.
2. The Government of Germany has nominated the German Supreme Audit Institution for appointment to the Board of Auditors.2 -وقد رشحت حكومة ألمانيا المؤسسة الألمانية العليا لمراجعة الحسابات لتعيينها عضوا في مجلس مراجعي الحسابات.