SPLOS_227_EA
Correct misalignment Change languages order
SPLOS/227 1137367E.doc (English)SPLOS/227 1137365A.doc (Arabic)
Twenty-first Meetingالاجتماع الحادي والعشرون
New York, 13-17 June 2011نيويورك، 13-17 حزيران/يونيه 2011
Agenda‫‫جدول الأعمال ‬‬
1. Opening of the twenty-first Meeting by the President of the twentieth Meeting.1 - افتتاح رئيس الاجتماع العشرين للاجتماع الحادي والعشرين.
2. Minute of silent prayer or meditation.2 - دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
3. Election of the President.3 - انتخاب الرئيس.
4. Adoption of the agenda.4 - إقرار جدول الأعمال.
5. Election of the Vice-Presidents.5 - انتخاب نواب الرئيس.
6. Appointment of the Credentials Committee.6 - تعيين لجنة وثائق التفويض.
7. Organization of work.7 - تنظيم الأعمال.
8. Report of the International Tribunal for the Law of the Sea to the Meeting of States Parties for 2010 (SPLOS/222).8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2010 ‏‎(SPLOS/222).
9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority.9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
10. Commission on the Limits of the Continental Shelf:10 - لجنة حدود الجرف القاري:
(a) Information reported by the Chair of the Commission;(أ) المعلومات المقدمة من رئيس اللجنة؛
(b) Workload of the Commission.(ب) الأعمال المنوطة باللجنة.
11. Consideration of budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea:11 - النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار:
(a) Report of the external auditor for the financial period 2009-2010 (SPLOS/223);(أ) تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن الفترة المالية 2009-2010 (SPLOS/223)؛
(b) Report on budgetary matters for the financial periods 2009-2010 and 2011-2012 (SPLOS/224).(ب) تقرير عن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترتين الماليتين 2009-2010 و 2011-2012 (SPLOS/224)؛
12. Report of the Credentials Committee.12 - تقرير لجنة وثائق التفويض.‬‬
13. Election of seven members of the International Tribunal for the Law of the Sea.13 - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.
14. Report of the Secretary-General under article 319 for the information of States parties on issues of a general nature, relevant to States parties, that have arisen with respect to the United Nations Convention on the Law of the Sea.14 - تقرير الأمين العام المقدم بموجب المادة 319 لإطلاع الدول الأطراف عما يعنيها من المسائل ذات الطابع العام التي أثيرت بصدد اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.‏
15. Other matters.15 - مسائل أخرى.