A_74_376_EA
Correct misalignment Change languages order
A/74/376 1919708E.docx (ENGLISH)A/74/376 1919708A.docx (ARABIC)
A/74/376A/74/376
United Nationsالأمــم المتحـدة
A/74/376A/74/376
General Assemblyالجمعية العامة
Distr.: GeneralDistr.: General
15 November 201915 November 2019
Original: EnglishArabic Original: English
A/74/376A/74/376
/419-19708
19-19708/3
19-19708 (E) 211119211119 191119 19-19708 (A)
*1919708**1919708*
19-19708/4
/419-19708
Seventy-fourth sessionالدورة الرابعة والسبعون
Agenda item 136البند 136 من جدول الأعمال
Programme planningتخطيط البرامج
Report of the First Committeeتقرير اللجنة الأولى
Rapporteur: Ms. Szilvia Balázs (Hungary)المقررة: السيدة سيلفيا بالاج (هنغاريا)
1.١ -
At its 2nd plenary meeting, on 20 September 2019, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its seventy-fourth session the item entitled “Programme planning” and to allocate it to the Disarmament and International Security Committee (First Committee), the other Main Committees and the plenary of the Assembly to enhance the discussion of evaluation, planning, budgeting and monitoring reports.بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 20 أيلول/ سبتمبر 2019، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والسبعين البندَ المعنون ”تخطيط البرامج“، وأن تحيله إلى لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى) وإلى اللجان الرئيسية الأخرى والجلسات العامة للجمعية العامة، لتعزيز مناقشة تقارير التقييم والتخطيط والميزنة والرصد.
2.٢ -
The need did not arise for the First Committee to take up this item during the main part of the seventy-fourth session of the General Assembly.ولم تقتض الحاجة أن تنظر اللجنة الأولى في هذا البند خلال الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والسبعين للجمعية العامة.