E_CN_9_2020_L_4_EA
Correct misalignment Change languages order
E/CN.9/2020/L.4 2008682E.docx (ENGLISH)E/CN.9/2020/L.4 2008682A.docx (ARABIC)
E/CN.9/2020/L.4E/CN.9/2020/L.4
United Nationsالأمــم المتحـدة
E/CN.9/2020/L.4E/CN.9/2020/L.4
Economic and Social Councilالمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Distr.: LimitedDistr.: Limited
30 June 202030 June 2020
Original: EnglishArabic Original: English
E/CN.9/2020/L.4E/CN.9/2020/L.4
/320-08682
20-08682/3
20-08682 (E) 010720020720 020720 20-08682 (A)
*2008682**2008682*
20-08682/4
/420-08682
Commission on Population and Developmentلجنة السكان والتنمية
Fifty-third sessionالدورة الثالثة والخمسون
Agenda item 3 (a)البند 3 (أ) من جدول الأعمال
General debate: actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development at the global, regional and national levelsمناقشة عامة: اتخاذ إجراءات لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على الصعد العالمي والإقليمي والوطني
Draft decision submitted by the Chair of the Commissionمشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة
Special themes for the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on Population and Developmentموضوعان خاصان لدورتي لجنة السكان والتنمية الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين
The Commission on Population and Development, recalling its decisions 2018/101 and 2019/101 and in the light of the extraordinary circumstances occasioned by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, decides that the special themes for its fifty-fourth session, in 2021, and its fifty-fifth session, in 2022, shall be, respectively, “Population, food security, nutrition and sustainable development” and “Population and sustainable development, in particular sustained and inclusive economic growth”.إذ تشير لجنة السكان والتنمية إلى قراريها 101/2018 و 101/2019، وفي ضوء الظروف الاستثنائية التي سببتها جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19)، تُقرر أن يكون الموضوعان الخاصان لدورتها الرابعة والخمسين في عام 2021، ودورتها الخامسة والخمسين، في عام 2022، هما، على التوالي، ”السكان والأمن الغذائي والتغذية والتنمية المستدامة“ و ”السكان والتنمية المستدامة، ولا سيما النمو الاقتصادي المطرد والشامل للجميع“.