A_C_2_73_L_63_EA
Correct misalignment Corrected by alireza.yazdi on 12/3/2018 11:31:02 PM Original version Change languages order
A/C.2/73/L.63 1820583E.docx (ENGLISH)A/C.2/73/L.63 1820583A.docx (ARABIC)
A/C.2/73/L.63A/C.2/73/L.63
United Nationsالأمــم المتحـدة
General Assemblyالجمعية العامة
Distr.: LimitedDistr.: Limited
29 November 201829 November 2018
Original: EnglishArabic Original: English
Seventy-third sessionالدورة الثالثة والسبعون
Second Committeeاللجنة الثانية
Agenda item 24 (b)البند 24 (ب) من جدول الأعمال
Eradication of poverty and other development issues: industrial development cooperationالقضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
Austria:* amendment to draft resolution A/C.2/73/L.10/Rev.1النمسا*: تعديل لمشروع القرار A/C.2/73/L.10/Rev.1
Industrial development cooperationالتعاون في ميدان التنمية الصناعية
1.1 -
Delete the last preambular paragraph.تحذف الفقرة الأخيرة من الديباجة.
2.2 -
Replace operative paragraph 39 with the following text:يستعاض عن الفقرة 39 من المنطوق بالنص التالي:
Calls upon all stakeholders to implement the present resolution as a means to deliver the comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative Goals and targets of the 2030 Agenda, in which the dignity of the human person is fundamental, the Goals and targets are met for all nations and peoples and for all segments of society, no one is left behind, and we endeavour to reach the furthest behind first;تهيب بجميع الجهات المعنية صاحبة المصلحة تنفيذ هذا القرار باعتباره وسيلة لبلوغ المجموعة الشاملة البعيدة المدى التي تركز على الناس من الأهداف والغايات العالمية المؤدية إلى التحول التي تتضمنها خطة عام 2030 التي تتبوأ فيها كرامة الإنسان مكانة أساسية وتتحقق فيها تلك الأهداف والغايات لصالح البلدان والشعوب قاطبة وشرائح المجتمع كافة ولا يُترك فيها أحد خلف الركب ونسعى فيها جاهدين إلى الوصول أولا إلى من هم أشد تخلفا عن الركب.