Provide Feedback 
| Data Field | Value |
|---|
English
- neurodivergent persons term
Definition
Neurodivergent, sometimes abbreviated as ND, means having a brain that functions in ways that diverge significantly from the dominant societal standards of “normal.”
Remark
Not to be confused with the term "neurodiverse persons ".
French
-
personne neurodivergente
term
Source: Pedemonte N.,La neurodiversité et les droits des personnes autistes. Dans: Poreau B. et Gauld C., Humanisme et autisme, Revue médecin et philosophie, 1, 2019. Site Web Neurodiversité Suisse (consulté en juillet 2022) -
personne neuroatypique
synonym
Source:Autisme: il est urgent de sortir de l'ignorance , La lettre d'Autisme France, no 66, mai 2016. Site Web du Collectif Atypique (consulté en juillet 2022) -
personne neurodiverse
avoid
Source: La diversité est la caractéristique d’un groupe de personnes, pas celle d’une seule personne ; autrement dit, les groupes sont divers, les personnes sont divergentes.
Definition
Personne dont le cerveau fonctionne d’une manière qui diffère considérablement des normes sociétales dominantes de la « normalité ». La neurodivergence reconnaît la diversité des neurologies et des façons d’être comme une variation de l’expérience humaine, plutôt que comme une déficience qu’il faut corriger ou guérir. Cela comprend les personnes qui s’identifient aux troubles du spectre de l’autisme, au TDAH, au syndrome de la Tourette et à la dyslexie, pour n’en citer que quelques-unes.
Spanish
- personas neurodivergentes term
Russian
-
нейроотличный человек
term
Source: Термины согласованы с Секцией русского письменного перевода, Женева, 20/12/2018
Definition
Быть нейроотличным (иногда встречается сокращение «НО») означает иметь мозг, который функционирует способом, существенно отличающимся от доминирующих общественных стандартов "нормальности".
Remark
Не путать с термином «нейроразнообразный человек ».
