Provide Feedback 
| Data Field | Value |
|---|
English
-
El Niño/Southern Oscillation
title
Source: A/RES/76/128 -
El Niño-Southern Oscillation
alternate
Source:IPCC Glossary on Climate Change 2001, Working Group I: The Scientific Basis -
ENSO
acronym
Source:IPCC Glossary on Climate Change 2001, Working Group I: The Scientific Basis
Description
El Niño, in its original sense, is a warm water current which periodically flows along the coast of Ecuador and Peru, disrupting the local fishery. This oceanic event is associated with a fluctuation of the intertropical surface pressure pattern and circulation in the Indian and Pacific oceans, called the Southern Oscillation. This coupled atmosphere-ocean phenomenon is collectively known as El Niño-Southern Oscillation, or ENSO. During an El Niño event, the prevailing trade winds weaken and the equatorial countercurrent strengthens, causing warm surface waters in the Indonesian area to flow eastward to overlie the cold waters of the Peru current. This event has great impact on the wind, sea surface temperature and precipitation patterns in the tropical Pacific. It has climatic effects throughout the Pacific region and in many other parts of the world. The opposite of an El Niño event is called La Niña.
French
-
El Niño-oscillation australe
title
Source:Quatrième Rapport d'évaluation du GIEC, 2007 -
ENSO
acronym
Source:Quatrième Rapport d'évaluation du GIEC, 2007
Description
El Niño, au sens original du terme, est un courant marin chaud qui se manifeste périodiquement le long de la côte de l'Équateur et du Pérou, perturbant la pêche locale. Il a depuis lors été associé à une vaste zone de réchauffement située dans la partie tropicale de l'océan Pacifique, à l'est de la ligne de changement de jour. Cet événement océanique est lié à une fluctuation du régime de pression en surface dans les zones tropicales et subtropicales, dénommée oscillation australe. Le phénomène résultant de la combinaison de ces deux événements, qui se produit à des échelles de temps de 2 à 7 ans environ, est généralement connu sous le nom d'El Niño-oscillation australe (ENSO).
Spanish
-
El Niño-Oscilación Austral
title
Source: STS, UNOG (Consulta: 13/06/2019) - fenómeno de El Niño alternate
-
El Niño-Oscilación del Sur
alternate
Source:FCCC/SBI/2001/15 - ENOS acronym
- ENOA acronym
Description
El término "El Niño " se refería inicialmente a una corriente de aguas cálidas que discurre periódicamente a lo largo de la costa de Ecuador y Perú, alterando la pesquería local. En la actualidad, designa un calentamiento del agua en toda la cuenca del Océano Pacífico tropical al este de la línea internacional de cambio de fecha. Este fenómeno oceánico está asociado a cierta fluctuación de un patrón global de presiones en la superficie tropical y subtropical que se denomina Oscilación del Sur. Este fenómeno atmósfera-océano acoplado, cuya escala de tiempo más habitual abarca entre dos y aproximadamente siete años, es conocido como El Niño-Oscilación del Sur (ENOS). Su presencia suele determinarse en función de la anomalía de presión en superficie entre Tahití y Darwin y de las temperaturas superficiales del mar en la parte central y oriental del Pacífico ecuatorial. Durante un episodio de ENOS, los vientos alisios habituales se debilitan, reduciendo el flujo ascendente y alterando las corrientes oceánicas, con lo que aumenta la temperatura superficial del mar, lo cual debilita a su vez los vientos alisios. Este fenómenoafecta considerablemente a los patrones de viento, de temperatura superficial del mar y de precipitación en el Pacífico tropical. Sus efectos influyen en el climade toda la región del Pacífico y de muchas otras partes del mundo mediante teleconexiones en toda la extensión del planeta. La fase fría de ENOS se denomina La Niña.
Remark
Fenómeno que produce un calentamiento del agua en toda la parte oriental de la cuenca del Océano Pacífico tropical. Está asociado a una fluctuación de las presiones en la superficie tropical y subtropical, denominada ‘Oscilación Austral'. Los vientos alisios habituales se debilitan, reduciéndose el afloramiento de aguas más profundas (flujo ascendente) y alterándose las corrientes oceánicas. Tiene consecuencias importantes en el clima y la economía de toda la región del Pacífico y de muchas otras partes del mundo. La fase contraria de la Oscilación Austral se denomina La Niña.
Russian
-
Эль-Ниньо – Южное колебание
title
Source: Название и сокращение согласованы с ВМО, 27/07/2018 МЕТЕОТЕРМ [карточка 42203] - ЭНЮК acronym
Description
Термин Эль-Ниньо первоначально использовался для описания теплого течения, которое периодически проходит вдоль побережья Эквадора и Перу, нарушая местный рыбный промысел. С тех пор его связывают с потеплением бассейнового масштаба в тропической части Тихого океана на восток от линии смены дат. Это океаническое явление связывается с флуктуацией режима приземного давления глобального масштаба в тропических и субтропических районах, называемой Южным колебанием. Это явление в сопряженной системе атмосфера-океан, преобладающий временной масштаб которого составляет от 2 до почти 7 лет, известно под названием Эль-Ниньо – Южное колебание (ЭНЮК). Его часто измеряют разностью аномалий приземного давления между Таити и Дарвином или температурами поверхности моря в центральной и восточной экваториальных частях Тихого океана. Во время явления ЭНЮК преобладающие пассаты слабеют, уменьшая апвеллинг и изменяя океанические течения, поэтому температура поверхности моря повышается, еще больше ослабляя пассаты. Это явление существенно влияет на ветер, температуру поверхности моря и характер осадков в тропической части Тихого океана. Его климатическое воздействие ощущается в пределах всего региона Тихого океана и во многих других частях Земного шара из-за глобальных дальних корреляционных связей. Холодная фаза ЭНЮК называется Ла-Нинья .
Chinese
- 厄尔尼诺/南方涛动 title
Arabic
- تيار النينيو/التذبذب الجنوبي title
