Provide Feedback 
| Data Field | Value |
|---|---|
| Warning! | This record has been deleted. |
English
-
land degradation neutrality
term
Source:ICCD/COP(11)/2 -
LDN
acronym
Source:ICCD/COP(11)/2
French
-
neutralité en matière de dégradation des terres
term
Source: ICCD/COP(12)/4 -
NDT
acronym
Source: ICCD/CRIC(16)/3
Definition
Concept établi par le Groupe de travail intergouvernemental sur la neutralité en matière de dégradation des terres lors de la 12e Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification.
La neutralité en matière de dégradation des terres [dans les zones touchées] [dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches] correspond à un état dans lequel la quantité et la qualité des ressources foncières, nécessaires pour appuyer les fonctions et services afférents aux écosystèmes et améliorer la sécurité alimentaire, restent stables ou progressent dans le cadre d’échelles temporelles et spatiales déterminées et d’écosystèmes donnés.
La neutralité en matière de dégradation des terres [dans les zones touchées] [dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches] correspond à un état dans lequel la quantité et la qualité des ressources foncières, nécessaires pour appuyer les fonctions et services afférents aux écosystèmes et améliorer la sécurité alimentaire, restent stables ou progressent dans le cadre d’échelles temporelles et spatiales déterminées et d’écosystèmes donnés.
Remark
La neutralité en matière de dégradation des terres apparaît pour la première fois dans une proposition soumise à la Conférence de Rio+20, sous la forme d’un « taux net nul de dégradation des terres »(ZNLD, Zero Net Land Degradation).
Spanish
- neutralización de la degradación de las tierras term
- NDT acronym
- degradación de las tierras de saldo neutro synonym
Definition
Estado en que la cantidad de recursos de tierras sanos y productivos, necesarios para el sustento de los servicios derivados de los ecosistemas, se mantiene estable o aumenta a escalas temporales y espaciales especificadas
Remark
Definición de trabajo actual en la CLD
Russian
-
нейтральный баланс деградации земель
term
Source: Данный термин рекомендован г-ном Кустом Г.С., представителем Российской Федерации в Комитете по науке и технике (консультация с СРПП, Женева, 06/06/2018) - НБДЗ acronym
Definition
состояние, при котором объем и количество земельных ресурсов, необходимых для поддержания экосистемных функций и услуг и усиления продовольственной безопасности, остаются стабильными или увеличиваются в конкретно определенных временных и пространственных масштабах и экосистемах
Chinese
-
土地退化零增长
term
Source: ICCD/COP(12)/4 ，第10页，段号39。
Definition
[...] 土地退化零增长是一种状态，在这种状态下，支持生态系统功能与服务以及促进粮食安全所需的土地资源的数量和质量在特定时间和空间范围及生态系统内保持稳定或有所增加。
Arabic
-
تحييد أثر تدهور الأراضي
term
Source: النتائج الرئيسية للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ، فقرة 19 -
التثبيت الإجمالي لتدهور الأراضي
avoid
Source: ICCD/CRIC(13)/8 page 5: para 11 (ه) -
التعادل في تدهور الأراضي
avoid
Source: ICCD/CRIC(13)/L.2 page 2: para 5
Definition
حالة تظل فيها كمية ونوعية الموارد من الأراضي اللازمة لدعم وظائف وخدمات النظم الإيكولوجية وتعزيز الأمن الغذائي مستقرة أو تزداد ضمن نطاقات زمنية ومكانية ونظم إيكولوجية محددة.
