Subjects

Human rights (general)

Data Field	Value
Updated mathilde.lesourd
Created volodymyr.zholdokov

Provide Feedback

Loading Record details, please wait...

Data Field	Value

English

intersectional discrimination term
Source: E/C.12/GC/22
intersecting discrimination term
Source: A/HRC/43/30

Remark

Commonly distinguished from multiple discrimination.

French

discrimination intersectionnelle term
Source: Conseil de l'Europe, page Web L’intersectionnalité et la discrimination multiple. Validé par la Section française de traduction, ONUG (mai 2022) CRC/GC/22
discrimination croisée synonym
Source: Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, Recommandation de politique générale n° 14 sur la lutte contre le racisme et la discrimination raciale dans le monde du travail. Validé par la Section française de traduction, ONUG (mai 2018) CRPD/C/GC/3, par. 4 c) A/HRC/35/10

Definition Situation dans laquelle différents motifs de discrimination interagissent et deviennent inséparables par l'interaction avec un contexte particulier, rendant une personne plus vulnérable que d'autres dans le même contexte.

Remark

A distinguer de discrimination multiple.

Russian

интерсекционная дискриминация term Note: См. также пояснения к термину «интерсекциональность».
Source: Термины согласованы с Секцией русского письменного перевода, Женева, 04/02/2019
перекрестная дискриминация synonym
Source: A/HRC/37/28 , п. 8, стр. 3
межсекторная дискриминация avoid Note: слова «межсекторный/межсекторальный» соответствуют английскому термину «intersectoral», в данном случае имеется в виду совершенно другое
Source: HelpAge International, Мы имеем те же права, 2017 г. ISBN 978-1-910743-23-2
межсекторальная дискриминация avoid
Source: Замечание общего порядка № 3 (2016) о женщинах-инвалидах и девочках-инвалидах

Definition ситуация, в которой несколько дискриминационных признаков одновременно взаимодействуют таким образом, что усугубляют характер дискриминации (например, женщине-лесбиянке отказывают в работе в связи с тем, что она одновременно женщина и лесбиянка)

Remark

Не путать с термином «множественная дискриминация».