Provide Feedback 
| Data Field | Value |
|---|
English
-
special educational needs
term
Source: Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education adopted by the World Conference on Special Needs Education held in Salamanca, Spain, 7-10 June 1994 -
SEN
acronym
Source: Salamanca statement
Definition
Definitions vary widely across countries as they are specific to each country's legislation. Some countries define SEN using a general definition of disabled children, others categorise SEN pupils into more than ten different categories. However, differences in national definitions should not be exaggerated and do not preclude international comparisons of the available data.
A child is commonly recognised as having special educational needs (SEN) if he or she is not able to benefit from the school education made generally available for children of the same age without additional support or adaptations in the content of studies. Therefore, SEN can cover a range of needs including physical or mental disabilities, and cognition or educational impairments.
Remark
The category covered by the terms special needs education , special educational needs, and special education is broader than education of children with disabilities, because it includes children with other needs – for example, through disadvantages resulting from gender, ethnicity, poverty, war trauma, or orphanhood.
French
-
besoins éducatifs particuliers
term
Source: Validé par la Section française de traduction, ONUG (août 2019). Direction générale de l'enseignement scolaire du Ministère de l'éducation natioanle, Répondre aux besoins éducatifs particuliers des élèves: quel plan pour qui? -
besoins éducatifs spéciaux
avoid
Source: Décidé par la Section française de traduction, ONUG (août 2019). CITE 2011, UNESCO Déclaration de Salamanque et Cadre d'action pour les besoins éducatifs spéciaux, 1994, UNESCO - besoins éducatifs spécifiques avoid Note: Décidé par la Section française de traduction, ONUG (août 2019).
Spanish
- necesidades educativas especiales term
Russian
-
особые образовательные потребности
term
Source: Термины согласованы с Секцией русского письменного перевода, Женева, 11/02/2019 Саламанкская декларация и рамки действий по образованию лиц с особыми потребностями - ООП acronym
-
особые потребности в области образования
avoid
Source: Саламанкская декларация и рамки действий по образованию лиц с особыми потребностями -
специальные образовательные потребности
avoid
Source: Саламанкская декларация и рамки действий по образованию лиц с особыми потребностями
Definition
термин «особые образовательные потребности» относится ко всем таким детям и молодым людям, потребности которых зависят от различных видов физической или умственной недостаточности или трудностей, связанных с обучением
Chinese
-
特殊教育需要
synonym
Source: CRPD/C/CHL/1 -
特殊教育需求
synonym
Source: E/C.12/BRA/2
Arabic
- احتياجات تعليمية خاصة term
